股本證明書 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔběnzhèngmíngshū]
股本證明書
英文
capital stock certificate- 股 : Ⅰ名詞1 (大腿) thigh; haunches 2 (機關、企業、團體中的組織單位) section of an office or enterp...
- 本 : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 書 : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 股本 : capital stock; capital; stock; equity股本比率 ratio of capital stock; 股本持有比例 capital shares...
- 證明書 : certificate; testimonial
- 證明 : 1 (表明 、 斷定真實性) prove; testify; bear out 2 (證明書或信) certificate; identification; t...
-
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤,如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等,可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理遺囑認證書,無須延誤。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤,如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證(銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等) ,可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理遺囑認證書,無須延誤。Through examination of the proof of identification, powers of attorney and certificates of shareholding of the shareholders and proxies present at the meeting as furnished by the company, our attorney ascertains / affirms that a total of nine shareholders and proxies authorized by shareholders were present at the meeting, representing 4, 083, 003, 500 shares of the company, or 86. 46 % of the company ' s total a - shares
經查驗公司提供的出席現場會議股東以及股東委託代理人的身份證明、授權委託書、持股憑證等文件,本所律師查實出席本次相關股東會議的股東以及經股東授權的委託代理人共9人,代表的公司股份數為4083003500 .股,占公司a股股份總數的86 . 46 。G if the bank provides services to the customer in relation to derivative products including futures contracts or options, it shall provide to the customer on request, product specifications and any prospectus or other offering document covering such products and a full explanation of margin procedures and the circumstances under which the customer s positions may be closed without the customer s consent
若本行就衍生產品提供客戶相關之服務包括期貨合約或期權, i在客戶之要求下,本行將向客戶提供有關產品之產品說明及任何招股書或其他招股文件及ii本行亦會向客戶提供支付保證金程序之說明書及在沒有客戶同意下客戶之賬戶可能被平倉之說明書。If the documentary evidence is not in the employer s name, please provide additional proof to show the relationship, such as birth certificate, marriage certificate, company s annual return, return of share allotment form 1, etc
如證明文件不是僱主本身名義的,請另提供關系證明,例如出生證明書、結婚證書、公司年報、股份分配紀錄[表格1 ( b ) ]等。The article defines the audit report ' s authenticity, accuracy and completeness regulated in the securities law according to the revision of some detailed auditing rules ; defines the cpa ' s ordinary negligence, gross negligence and fraud according to cpa ' s profession characteristics ; classifies the degree of wrongs of cpas and burden of proof : when audit report exists in the prospectus or listing statement, cpa is liable for ordinary negligence ; when it exists in annual report, cpa is liable for gross negligence, these negligence are inferred by law
由於對注冊會計師的過錯也存在不同看法,本部分根據其職業特點,對其過錯的含義重新界定。根據審計報告所出現的披露文件的影響范圍不同,對注冊會計師承擔責任的過錯程度及舉證進行區分,出現在招股說明書與上市報告書中時,注冊會計師承擔普通過失責任,出現在年度報告中時,承擔重大過失責任,且都由法律推定過失存在,但如果要想讓注冊會計師承擔故意責任時,原告需負舉證責任。If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment
企業股東不履行企業合同規定的出資(包括提供合作條件)義務,守約股東依法申請更換股東、變更股權的,提交:守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件;市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份(核對原件) ;違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的,提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。In case an enterprise shareholder defaults on the contribution obligation ( including provision of cooperation conditions ) stipulated in the enterprise contract, and the observant shareholders apply for replacing the shareholder and modifying the shareholding, these documents shall be submitted : document that witnesses the observant party in urging the breaching party to pay or pay off the due capital ; 1 xerox of enterprise registered capital dunning notification issued by the municipal administration for industry & commerce ( in addition to checking the original ) ; in case the breaching party has paid part of the contributable capital according to the existing contract of the enterprise, the original of relevant enterprise document about liquidating the contributed part of the breaching part
企業股東不履行企業合同規定的出資(包括提供合作條件)義務,守約股東依法申請更換股東、變更股權的,提交:守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件;市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份(核對原件) ;違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的,提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。The information disclosure file at issuing time is prospectus. on the basic analysis of the fundamental provisions of prospectus in different countries and present provisions of our state the thesis hereby gives some suggestions on the legal perfection of the profits forecast in our state. the information disclosure file while going on the securities market is listing particulars, on the basic analysis of the fundamental provisio ns in different countries and present provisions of our state the thesis analyzes and probes further into the perfection of listing particulars in our state
證券發行時的信息披露文件是招股說明書,本文在分析了各國在對招股說明書的基本規定的基礎上並結合我國現有的規定,就盈利預測問題在我國的法律完善提出了一些建議;而證券上市時的信息披露文件則是上市公告書,本文在分析了各國對上市公告書的基本規定的基礎上並結合我國現有的規定,對我國上市公告書的完善做出進一步的剖析和探討。In 1943, with the publication of a book named " security analysis " written by benjamin graham and david dodd, the value investment theory is born. the theory holds that only the investment in quilts which are underestimated by market or which have growing up value are safe. benjamin graham has proposed " safe limit " as the criterion of investment judgment
價值投資理論是伴隨著本傑明?格雷厄姆和大衛?多德在1934年出版的《證券分析》一書而誕生的,價值投資理論認為:只有投資那些被市場低估其價值或本身存在成長性價值的公司股票才是安全的,本傑明?格雷厄姆提出了「安全邊際」作為投資的評判標準。Article 74 after a company transfers its stock rights according to articles 72 and 73 of this law, it shall cancel the capital contribution certificate of the former shareholder, issue a capital contribution certificate to the new shareholder and modify the record on the shareholders and their capital contributions in the articles of association and the register of shareholders
第七十四條依照本法第七十二條、第七十三條轉讓股權后,公司應當注銷原股東的出資證明書,向新股東簽發出資證明書,並相應修改公司章程和股東名冊中有關股東及其出資額的記載。This ordinance gave effect to the proposal in the 1998 - 99 budget to provide for a specific exemption for transactions in regional derivative options and convertible bonds or notes, in place of the less direct remission arrangements previously made
本條例是為施行1998至99年度政府財政預算案中的建議,訂定條文,從而就有關地區性的衍生認購權及可換股債權證明書或票據的交易給予明確豁免,以取代先前較為間接的減免印花稅安排。分享友人