股東權 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔdōngquán]
股東權 英文
powers of shareholder
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 股東 : shareholder; stockholder
  1. Shareholders funds at book value per share

    股東權益每股賬面值
  2. Best for shareholders rights and equitable treatment

    最佳股東權益及公平待遇
  3. The article comes to the conclusion that the amendment of our " company law " is general course of development, and the building of middle and small shareholder of public company protection system is an urgent affair

    本文研究所得出的結論是修改我國《公司法》已是大勢所趨，構建上市公司中小股東權益保護制度已成當務之急。
  4. As major rights of shareholders, it is great significant for the rights of interpellate to compensate for professional business management from stockowners in companies operating with the company management information between the differences, perfect stockholders meeting system, improve the supervision of the management company shareowners will be, and protect the shareholders

    股東權的行使以獲得必要的公司信息為前提，因此，保證股東充分獲得公司信息對股東權的行使具有重要意義。法律為股東獲得公司信息提供了種種渠道，股東質詢權是其中之一。
  5. The majority rule and protection of the minority shareholders

    資本多數決的限制與小股東權益保護
  6. This paper holds that although the majority rule reflects equality, it also does everything to suit majority shareholders " convenience of abusing their controlling power

    文章認為，資本多數決原則雖然體現了平等的精神，但也為大股東濫用控制權損害小股東權益提供了方便。
  7. Our emphasis is on customer satisfaction and sustained growth of share holder equity

    我們強調的重點是：客戶滿意和股東權益的持續增長。
  8. Hi, i am a normal boy now ! hey, but i think i would be a great man in the short coming time ! yes, the right man,

    在法律上能找到確定其股東地位的依據嗎？我想只能從法律上保障其收益了，不可能行使其他股東權利了。
  9. In fact, the protection of shareholders ' rights to dividends has foundation by way of analyzing the two kinds of characters, that is prospecting rights and vesting rights ; the realization of shareholders ' rights has solid basis by way of reconstructing the concept and means of company ' s profits allocation ; the study from the perspective of the cost of tax and investment make the allocation of dividends more practical ; the system of legal liability is the last safeguard

    實際上，通過解析股利分配請求權的兩種權利屬性期待權和既得權，該項股東權的分層次保護獲得了依據；通過重構股利分配的公司利潤基礎以及利潤分配方式等提供了該項股東權實現的充實基礎；稅收成本以及資本投資性質的研究角度使股利分配更具有可操作性；而法律責任機制的完善是最後一道保障。
  10. In modern company system, the shareholders " equity is the core content of capability architecture. however, the modern company administrative structure based on the “ the property is separated with the management ”, which leads to the shareholders acquiring much less management information of the company than the directorate, and the directorate controlling the company

    然而，現代公司法「所有權與經營權相分離」的公司治理原則，使股東對公司經營信息的掌握處於弱勢地位，這就為董事（會）利用其優勢地位侵蝕股東權利、損害股東利益創造了條件。
  11. An increase in net carrying amount arising on revaluation of fixed assets should be credited directly to shareholders ' equity under the heading revaluation reserve

    由於固定資產重估產生的凈賬面總額的增加額應在重估價準備后直接記入股東權益。
  12. We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes

    我們審計了后附的abc股份有限公司（以下簡稱「貴公司」 ）及其子公司和合營企業（以下統稱「貴集團」 ）財務報表，包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。
  13. In an acquisition, the offeror and majority stockholders are the deciders. the majority shareholders have chance to damage the benefits of minority stock holders by their advantage of capitals and information for their own profits. following the gradually separating between ownership and rights of management, directorate is becoming more and more the center of decision in a corporation and has possibility to damage the minority stock holders " benefits in some situation. the offerer is even advantaged in an acquisition from end to end

    在公司收購中，收購要約人和目標公司大股東是行為的左右者，大股東利用其資金和信息優勢，為了自身的利益有可能作出損害小股東權益的行為；隨著兩權的日益分離，公司董事越來越成為公司經營的中心，董事會權利越來越大，在關涉自身利益的時候，也有損害小股東利益的可能。
  14. The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations

    是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。
  15. Ranked no. 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency, best for responsibilities of management and the board of directors, best for shareholders rights and equitable treatment, and best for investor relations by asiamoney magazine

    獲財經雜志asiamoney評選為亞洲及香港最佳企業管治公司第一名最佳資料披露及公司透明度最具責任感管理層及董事局最佳股東權益及公平待遇以及最佳投資者關系。
  16. Ranked no. 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency, best for responsibilities of management and the board of directors, best for shareholders rights and equitable treatment, and best for investor relations by asiamoney magazine in 2006

    獲財經雜志asiamoney評選為2006亞洲及香港最佳企業管治公司第一名最佳公司資料披露與透明度最具責任感的董事局與管理層最佳股東權益及公平待遇以及最佳投資者關系。
  17. The relationships among different shareholders, especially the agent relationships between the outside shareholders and the dominant shareholders ( or the board dominated by them ), are the start point and the determinant element for other types of agent relationships in a company. therefore, the corporate governance should commence with the inner - shareholders governance. that is to say that we should put the focus on finding the solution to the interests conflicts between outside shareholders and dominant shareholders ( or board of directors ) and resolve the agent problem between them

    股東資產是公司存在的首要前提，股東權益是公司的權益之源，股東之間的相互關系，尤其是外部股東和控制型大股東（或受其控制的董事會）之間的代理關系就成為公司中其它類型代理關系的起點和和決定性因素，從而，公司治理的出發點應當放在股東的內部治理上，即解決外部股東與控制型大股東（或董事會）之間的利益沖突和代理問題。
  18. At the same time, study on efficiency of ownership structure also has some practical values. as for chinese stock market, to understand such phenomenon as " a dominant shareholder " and to design and implement the policy of downsizing state - owned shares all call for the study on efficiency of ownership structure. furthermore, some feasible policy suggestions on how to protect the minority shareholders " interests can be put forward based on such study

    同時，所有權結構效率研究還具有很重要的現實意義，就我國股市的實踐而言，正確認識我國上市公司「一股獨大」的問題和設計及實施「國有股減持」方案實際上都與所有權結構效率的研究有關，此外，所有權結構效率研究還將為我國上市公司如何制定和建設中小股東權益保障機制提供理論依據。
  19. The focus of study on efficiency of ownership structure lies on this question : whether or not different kinds of ownership structure will bring about significant efficiency differences on the protection of minority shareholders " interests

    所有權結構效率研究爭議的主題是關于不同的所有權結構安排是否會導致中小股東權益保障程度的差異。
  20. Of all the theories in different countries relating to the search of the jurisprudential bases of shareholder ' s litigation rights from the aspect of the claim basis of substantive law, the typical views are : the theory of creditor ' s right of subrogation, the theory of trust beneficial right and the shareholder theory

    比較各國理論學說，從實體法的請求權基礎角度探究股東訴權的法理根據，具有代表性的觀點有：債權人代位權說、信託受益權說及股東權說。筆者比較傾向于股東權說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書