肯平 的英文怎麼說
中文拼音 [kěnpíng]
肯平
英文
keeping-
Edited by tae - hwan kwak and seung - ho joo, the korean peace process and the four powers, printed and bound by athenaeum press, ltd, gateshead tyne & wear, 2003, p. 99
漢斯? j ?摩根索著，肯尼思? w ?湯普森修訂，徐昕等譯，王緝思校: 《國家間政治- -尋求權力與和平的斗爭》 ，中國人民公安大學出版社， 1990年，第3頁Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars, the lear lounge, the banquo banqueting room, and so forth, and will be very expensive
希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧，李爾王廳，班戈宴會廳等等，而且消費水平會非常高Hilton is building its own hotel there ， which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars ， the lear lounge ， the banquo banqueting room ， and so forth ， and will be very expensive
譯文希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧、李爾王廳、班戈宴會廳等等之類，而且消費水平會非常高。His manner seemed easier and, while still not friendly, was certainly less brusque and not aggressive.
他的態度似乎也平易了些，盡管仍然算不上友好，但肯定不那麼唐突無理，氣勢洶洶了。The master chorale has also appeared as a guest chorus in the kennedy center concert hall with such noteworthy organizations as joffrey ballet, virginia symphony, washington chamber symphony, richmond symphony, and northwest pacific ballet
大師合唱團現在也經常以嘉賓的身份出現在肯尼迪中心音樂堂中，參加演出的主要團體有喬夫里芭蕾舞團，弗吉尼亞交響樂團，華盛頓室內交響樂團，里奇蒙交響樂團和西北太平洋芭蕾舞團。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures
作家將涵蓋當時大部分著名女作家：平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。Be activists. take on big inequities. i feel sure it will be one of the great experiences of your lives
行動起來，向重大不平等現象發起挑戰.我肯定這會成為你生命中最了不起的經歷之一When they came to the top of the rise he stopped ; he would not risk the long and very jolty down - slope
當他們到了最高處時，他把車停住，他不肯向那不平的斜坡冒險下去了。Uganda is a land locked country, situated in east africa. it shares its borders with the countries of kenya in the east, sudan in the north, democratic republic of congo in the west, tanzania in the south. uganda is crossed by the equator at mid southerly level
烏干達是東非的一個內陸國家，東部與肯尼亞為鄰，北向蘇丹，西臨剛果共和國，南倚坦尚尼亞，而赤道橫過中部稍南處，國家面共197 ， 097平方公里，人口達22 ， 210 ， 000 ， 1962年10月脫離英國獨立。While the budgeted figure may be reasonable as an average over a longish period, it is bound to be different from the actual out - turn, possibly quite significantly given financial market volatility
雖然以長期平均數來衡量，預算數字是合理的，但它與實際結果肯定每年都會有出入，而且由於金融市場波動，差別更可能會相當顯著。Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。There is no grievance that is a fit object of redress by mob law ( abraham lincoln
在暴民法下沒有一項冤屈是適合平反昭雪的（亞伯拉罕?林肯） 。Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the masai mara reserve, one of africa ' s finest game - viewing sites, are barely better than a rock - strewn, muddily rutted farm track ? that was once smooth tarmac
肯尼亞境內有一條本可以成為本國最好的旅遊幹道之一，它通往非洲最具吸引力的野生動物觀光場所之一的瑪薩瑪拉保護區，如今這條路四周環繞的地帶簡直還不如一個滿是亂石且泥濘的農家小徑曾經卻是那麼平坦的大農場。These would punish mr kibaki ' s more obdurate ministers and backers, while sparing poorer kenyans from the effects of general trade and aid sanctions
這些制裁將會對齊貝吉總統那些更頑固的部長們與幕僚們進行懲罰，而於此同時讓稍貧苦的肯尼亞平民能免受大眾貿易與援助制裁的影響。I was sure that time would be granted to make good the oversights of peace and to cope with the equally certain unpleasant surprises of war.
而且我可以斷言，我們會有時間來彌補和平時期的疏忽，並應付戰爭中國家肯定會發生的不愉快的意外事件。With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。It ' s too quiet. provolone is up to something
太平靜了. provolone那小子肯定又在憋壞呢He was crude, drank too much, knew little law, and hence was undeserving to be lincoln's equal partner.
他粗魯，酗酒，對法律懂得甚少，因此配不上當一個與林肯平起平坐的合伙人。Mikan eclipsed 20 points per game through the next four seasons before injuries began taking their toll
在受傷前的4個賽季，麥肯平均每場得分20以上。分享友人