育嬰園 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngyuán]
育嬰園 英文
creche
  • : 育動詞1. (生育) give birth to 2. (養活; 培育) rear; raise; bring up 3. (教育) educate
  • : 名詞1. (嬰兒) baby; infant 2. (姓氏) a surname
  • : 名詞1 (種蔬菜、花果、樹木的地方) an area of land for growing plants 2 (供人游覽娛樂的地方) a ...
  • 育嬰 : feed and infant
  1. Receiving full - day care services in child care centres day nurseries and day crches registered with emb social welfare department

    在教統局社會福利署社署轄下的注冊幼兒中心即幼兒育嬰園接受全日制託管服務。
  2. In 2003 - 04, among users of the services provided by day creches and day nurseries, those receiving assistance through the scheme accounted for 77 per cent and 54 per cent respectively

    在二三至四年度,獲得幼兒中心繳費資助的個案分別占整體接受日間育嬰園及日間幼兒服務人數的百分之七十七及百分之五十四。
  3. Serfs who were late or expressed any resentment would immediately be whipped or beaten with club or stone. except for one serf who worked at a water mill, no one escaped by sheer luck

    農奴們稍稍遲到或者有一點點不滿的表示,甚至因病或哺兒,都會立即遭到拳打腳踢,石頭棍棒交加,全莊農奴除一個水磨管理人外,無一倖免。
  4. Residential creches and nurseries - for babies to children under 6

    留宿育嬰園及幼兒(對象為0 - 6歲者)
  5. At present, there are 952 subsidized day creches places and 28, 661 subsidized day nurseries places across the territory. with the continuous drop in children population, the average usage rates of the day creches and day nurseries now stand only at 84 per cent and 83 per cent respectively

    現時,全港共有952個受資助日間育嬰園名額及28 , 661個受資助日間幼兒名額。由於兒童人口持續下降,這些日間育嬰園和幼兒的平均使用率只達到百分之八十四及百分之八十三。
  6. Parents / carers play a pivotal role in teaching their children to be safe at all times, with the support of maternal and child health nurses, child carers, family day carers, preschools, primary and secondary schools

    對孩子進行時刻注意安全的教中,父母/保姆在母護理,兒童保姆,家庭日常保姆,幼兒,小學中學的幫助下,起著關鍵的作用。
  7. Other than experimental classes in peace evangelical centre kindergarten ngau tau kok and the hong kong catholic diocese - kowloon bay st. john the baptist catholic primary school, the programme also includes regular speech training, literacy classes for pre - schoolers and deaf adults, as well as the future baby parent signing classes

    賽馬會手語雙語共融教計劃除了在平安福音堂幼稚(牛頭角)及天主教香港教區九灣聖若翰天主教小學進行試點實驗外,亦提供其他支援項目,如定期的言語訓練、學前聾生閱讀班、聾人語文訓練班和將舉行的兒家長手語班等。
  8. Creche and nursery

    育嬰園及幼兒中心
  9. Learning centre for babies, toddlers and children from 8 weeks to 4 years of age in hong kong

    -提供服務介紹救世軍幼兒育嬰園的資料入學申請表。
  10. Other contacts : a total of 5 children including this case, aged between three and six years old of a yuen long child care centre presented with hand - foot - mouth disease from june 10 to 24, 2004

    其他:該名男童及其他4名小孩年介乎3至6歲在2004年6月10至24日期間,感染手足口病。 5人均受託于元朗一間育嬰園
  11. Other contacts : a total of 16 babies children including this case, aged between 9 - month and 32 - month of a tsuen wan child care centre presented with hand - foot - mouth disease from june 6 to 17, 2004

    其他:該男及其他15名小孩年介乎9個月至32個月在2004年6月6至17日期間,感染手足口病。 16人均受託于荃灣一間育嬰園
  12. The usage rates of the day nurseries and creches subvented by swd in the past three years, and the usage of such services by low - income families, including the number of persons who received financial assistance through the fee assistance scheme for child care centres and the total amount of assistance granted

    過去三年,該署資助的日間幼兒育嬰園的使用率,以及低收入家庭使用這些服務的情況,包括透過幼兒中心繳費資助計劃獲得經濟援助的人數及金額;
分享友人