肺病辨證 的英文怎麼說
中文拼音 [fèibìngbānzhèng]
肺病辨證
英文
differentiation of lung disease- 肺 : 名詞(人和高等動物的呼吸器官) lungs
- 病 : Ⅰ名詞1 (疾病; 失去健康的狀態) illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
- 辨 : Ⅰ動詞(辨別; 分辨; 明察) distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 肺病 : the lung disease; con肺病辨證 differentiation of lung disease; 肺病學 pneumology; 肺病治療 pneumotherapy
- 辨證 : discriminate辨證求因 determination of etiologic factor based on differentiation
-
This article discussed the author applied the thought of treatment based on syndrome differentiation that acquisitioned from following the master for many years. the three cases of experience in treating insomnia, welling - abscess of the lung and minor chest bind disease applying classical formulae of xiaochaihu decoction, weijing decoction and xiaoxianxiong decoction separately all get preferable clinical curative effect
文章介紹了筆者將跟師多年習得的辨證論治思想運用於臨床,靈活運用經方(小柴胡湯方、葦莖湯方、小陷胸湯方) ,分別治療內科雜病(失眠、肺癰、小結胸病)的三則驗案,均取得較好的臨床療效。This paper presents professor zhou wei - shun ' s thoughts and clinical experience in the treatment of lung cancer by the review of its etiological factors and pathogenesis, the general therapeutic principle, therapeutic principles of integrated traditional & western medicine and tcm, syndrome differentiation with herbal medicines, indicating that the deficiency of both qi and yin is the basic pathogenesis, and then replenishing qi and nourishing yin is the fundermental chinese medical treatment for lung cancer
從肺癌的病因病機、治療總則、中西醫結合治則、中醫藥治則、中醫藥物以及具體辨證論治,闡述周維順教授治療肺癌理論思想和臨證經驗,揭示了氣陰虧虛貫穿肺癌發病始終,益氣養陰是中醫藥治療肺癌之本。This paper presents professor zhou wei - sliun ' s thoughts and clinical experience in the treatment of lung cancer by the review of its etiological factors and pathogenesis, the general therapeutic principle, therapeutic principles of integrated traditional & western medicine and tcm, syndrome differentiation with herbal medicines, indicating that the deficiency of both qi and yin is tile basic pathogenesis, and then replenishing qi and nourishing yin is the fundermental chinese medical treatment for lung cancer
摘要從肺癌的病因病機、治療總則、中西醫結合治則、中醫藥治則、中醫藥物以及具體辨證論治,闡述周維順教授治療肺癌理論思想和臨證經驗,揭示了氣陰虧虛貫穿肺癌發病始終,益氣養陰是中醫藥治療肺癌之本。The application of differentiation of syndrome according to the pathgenesis of sanjiao in the treatment of pulmonary disease
三焦辨證在肺系疾病中的運用分享友人