背上的翅膀 的英文怎麼說
中文拼音 [bēishàngdechìbǎng]
背上的翅膀
英文
instr-
It was an inconsistent and ubiquitous fiend too, for, while it was making the whole night behind him dreadful, he darted out into the roadway to avoid dark alleys, fearful of its coming hopping out of them like a dropsical boy s kite without tail and wings
那玩藝兒還是個縹緲不定無所不在的幽靈，弄得它背後的整個黑夜都很恐怖。為了迴避黑暗的衚衕，他竄上了大路，害怕那東西會像得了水腫病的沒有尾巴沒有翅膀的風箏似的從衚衕里蹦出來。Vast bat - like wings sprout from his back, and his long snaky tail is tipped with a razor sharp poisonous tip
但他有著和人類一樣的手臂，巨大的蝙蝠般的翅膀從他的背上伸展出來，他長長的蛇一般的尾巴尖端有著剃刀形的毒刺。Why did you have angel wings tattooed on your back
為什麼在背上紋天使的翅膀呢？So the two big animals carried the two winged brother and sister on their backs and they were well on their way
那兩只大的讓兩只有翅膀的弟妹騎在背上，然後就上路了。Our almighty parent delights to conduct the tender nestlings of his care to the very edge of the precipice, and even to thrust them off into the steeps of air, that they may learn their possession of realizable power of flight, to be forever a luxury ; and if, in the attempt, they be exposed to unwonted peril, he is prepared to swoop beneath them, and to bear them upward on his mighty pinions
我們全能的父喜歡把他所眷顧的嬌嫩雛鳥引導到懸崖的邊緣，甚至把它們推下萬丈高空，好使它們認識到自己所具有而還沒有體驗過的飛翔能力，因而永遠愉快；如果在嘗試時，它們遇到異常的危險，他就立即飛撲到它們下面，用他大能的翅膀把它們背著向上飛。分享友人