背後脊 的英文怎麼說
中文拼音 [bēihòujǐ]
背後脊
英文
postero-dorsal ridge-
It ' s the last straw that breaks the camel ' s back
最後添加的一根稻草會壓斷駱駝的脊背。As they passed himanna mihalovna among themthe young man caught a glimpse over peoples backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits. his head, with its extraordinarily broad brow and cheek - bones, its beautiful sensual mouth, and haughty, cold eyes, was not disfigured by the proximity of death
扛起伯爵的人們,其中包括安娜米哈伊洛夫娜在內,都趕上年輕的皮埃爾,走到他身邊了,從人們的背脊和后腦勺後面,他隱約地看見病人又高又胖的裸露的胸膛,因被人攙起兩腋而略微向上翹起的胖乎乎的肩膀和長滿捲曲白發的獅子般的頭。Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road.
他又一次跟著那直挺挺的背脊,走在那僵直、無情、一瘸一拐的步子後面,爬上斜坡,來到了星光照耀的大路上。The sheer wall is made of bricks and covered with paint. swallowtail ridges are found in both the front and rear halls connected with a horseback - shaped flush gable and a round - ridged hip interior roof
前後殿為燕尾屋脊,中間連接馬背,內為卷棚頂;三川殿系單檐重脊的三川脊。He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences
然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛,又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點,從這里又向兩側叢生,構成直角形,在左右等距離的兩個點,即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag
一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來,嘿,只要繫上一條保姆的圍裙,他最適宜配上一把掃帚了,然後他就會驀地垮下來,轉過身,把脊背掉向敵人,軟癱如一塊濕抹布。In spite of that, he still forced his way forward as desperately, and over the backs of those in front of him caught a glimpse of open space with a passage covered with red cloth in the midst of it. but at that moment the crowd began heaving back ; the police in front were forcing back those who had pressed too close to the procession. the tsar was passing from the palace to the uspensky sobor
雖然這樣,他仍拚命往前鉆,他前面的人們背脊的縫隙處,有一片鋪著猩紅地毯的空地在他眼前一閃可是這時人群忽然踉踉蹌蹌往後退前面的巡警推擋那些太靠近衛隊行列的人群皇帝從宮里正向聖母升天大教堂走去,彼佳的肋骨意外地被狠狠地撞了一下,然後又被擠了一下,他突然兩眼發黑,昏了過去。All his business partners poke fun of him behind his back
他所有的商業夥伴都在背後戳他脊梁骨,笑話他。I felt a chill down my spine. and my head turned blank
脊背上一股寒意,然後頭腦一片空白A slipped disc occurs when the jelly - like disc of cartilage that acts as a cushion between two vertebrae in the spine, slips or prolapses so it is pressing on the nerves causing the muscles of the back to go into spasm
椎間盤脫出是由於脊柱兩塊椎骨中的起緩沖沖擊作用的膠狀椎間盤軟骨發生滑動或脫垂時,壓迫椎管內神經引起後背痙攣Then a chiropractor friend of mine said, " you shouldnt put your wallet in your back pocket because when you sit on your wallet, it throws your hips off and over a period of years of doing so, you can dislocate your back.
他建議我不要把錢包放在後袋,不要坐在錢包上,因為經年累月,你的盆骨會因此移位,你會把背脊弄壞。於是我把錢包放在前袋,我不大喜歡前袋這樣脹脹的,總之是問題多多。The evening before the battle, wellington took up a defensive position along, and to the rear of, a long ridge
那場戰斗的前夜,威靈頓沿一條長長的山脊背後占據了一個防守陣地。Summary of background data. the consequences of the discontinuation of school scoliosis screening programs on the referral patterns of ais patients remain unknown
背景摘要:對于ais患者的治療安排模式來說,學校脊柱側彎篩查程序中止的後果尚未得知。Often the dogs and cats are still alive and struggling desperately when workers flip them onto their backs or hang them up by their legs or tails to skin them
當工人們抽打他們的脊背或吊起他們的後腿或尾巴準備剝皮的時候,他們仍然會拚命地掙扎。I don ' t care if i was stabbed in the back, i really don ' t care if that ' s true. i don ' t want to spend my time and energy fretting about that
我並不擔心有人會在背後戳我脊梁骨,如果真是這樣我也不會在意。我不想把時間和精力花在考慮這些問題上。Suddenly dolohov made a backward movement of the spine, and his arm trembled nervously ; this was enough to displace his whole body as he sat on the sloping projection
多洛霍夫把脊背向後轉過去,一隻手神經質地顫栗起來,這一顫栗足以推動坐在傾斜的側壁上的整個身軀。This pose arches the back like the curve of a snake, toning and strengthening the vertebral muscles
做這個姿勢時如同一條蛇弓著背,伸展脊柱後背的肌肉。Spinal or vertebral fractures also have serious consequences, including loss of height, severe back pain, and deformity
脊椎或脊柱骨折也常導致嚴重的後果,包括身高變矮嚴重背痛及脊椎變形。It was the last straw, but martin gripped the arms of his chair and talked and listened for half an hour
那是壓斷了駱駝背脊的最後一根稻草,但馬丁仍然抓住椅子扶手,和他交談了半個小時。分享友人