背時 的英文怎麼說

中文拼音 [bēishí]
背時 英文
[方言]1. （不合時宜） behind the times2. （倒霉） unlucky; be out of luck
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. Mckay, hill, buckler, a history of western society ii : from absolutism to the present ( a western civ textbook, for background reading

    《西洋社會史ii ：從絕對主義迄今》 ，一本西方文明教科書，作為了解時代背景的讀物。
  2. Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness.

    有時，他俯身靠在裂了縫的「泄露秘密的灰色」澡盆上，一邊給父親擦背，一邊就象挪亞的那個遭人控告的兒子一樣，看著父親醜陋的裸體。
  3. Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela

    幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。
  4. As a kind of representation of the idea of ncw, the essence of aerial defence missile network - centric operation is to connect every part of the adms within certain areas into a network, in order to utilize and exert the function and advantages of each battle system to the full extent, to shorten the responding time for aerial defence battle system, and thus to improve the whole battle efficiency

    防空導彈網路化作戰是在區域防空作戰背景下研究網路化作戰理論的具體實現，其基本思路是將在一定地域內防空導彈系統的各部分網路化，在通信網路的支持下，充分利用和發揮各作戰系統的功能和優勢，以提高防空作戰系統的反應時間，提高該地域內防空導彈系統的整體作戰效能。
  5. We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.

    他站在船頭向海上瞭望時，我們四個人都熱切地朝著他的背影望著。
  6. From courtship song beginning to jumping on the back of female, it spent 19 ~ 50 second, majority was 25 second or so ; from male jumping on the back of female to jumping on the ground after mating finished, it spent 11 - 13 second ; antiphonal singing and dancing continued 27 - 180 second, female was usually 27 - 50 second, male was usually 1 minute to 1 minute and 36 second

    從求偶鳴叫到跳躍背上時間為19 50秒，多數為25秒左右；從雄鶴跳躍到雌鶴背上到交配完跳下，時間為11 13秒；對鳴對舞持續時間為27 180秒，雌鶴一般為27 50秒，雄鶴一般為1分至1分36秒。
  7. Our antipodes sleep while we wake.

    我們醒著的時候，我們地球背面的人卻在睡覺。
  8. If she apostatized now, having been brought up in the church, she would go to hell.

    即使她這時背叛原來的宗教信仰，由於從小受的是天主教教育，她也得下地獄。
  9. The cat arched its back when it saw the dog.

    那貓看見狗時就拱起了背。
  10. The paper is based on an arcuated built - up system bridge - zhongshan no. one bridge to be built in guangzhou, adopts the large universal finite element programme ansys, takes spatial action among members into account, establishes a three - dimension finite element model, and discusses the following several aspects : firstly, when three - dimensional finite model of a complicated bridge is founded, a beam - lattice method is a kind of applied and effective spatial analysis method, which is used to analyze superstructures of a bridge

    本文以廣州市中山一橋為背景，採用大型通用有限元程序ansys ，考慮構件間的空間相互作用，建立了三維的有限元模型，重點對以下幾個方面進行深入探討：首先，在對復雜的橋梁結構進行三維的有限元模型建立時，梁格法是分析橋樑上部結構比較實用而且有效的空間分析方法。
  11. Republican senator arlen specter of pennsylvania supports stronger enforcement of background checks that would deny guns to those who have a history of mental illness

    共和黨賓夕法尼亞州參議員阿倫?斯佩特贊成加強槍支購買時的背景調查力度，這將使有精神病史的人無法獲得槍支。
  12. 2. tazhong ancient uplift originated from normal fault in paleozoic, hydrocarbon formed in ordovician period, structure reverse made tazhong uplift form from the middle ordovician period to the late ordovician period, and it provided geologic background for the deposit of silurian - devonian stratum. tazhong uplift formed at the end devonian, ancient reservoir was destroyed and asphaltum sandstone formed, structure deformation more destroyed ancient reservoir in early permian, after then the major of structure deformation is regulation

    塔中隆起源於早古生代拉張背景下的正斷層，寒武-奧陶紀為其烴源巖形成的重要時期；早奧陶世末-晚奧陶世末的構造反轉是塔中隆起的主要形成期，同時也為志留系形成地層及復合圈閉提供了古地理背景；志留?泥盆紀塔里木盆地南北緣均轉為活動大陸邊緣，形成了大量的斷裂和不整合；泥盆紀末塔中鼻狀隆起基本定型，古油藏遭受破壞，形成了瀝青砂巖；早二疊世晚期的構造變形使古油藏遭受進一步的破壞；二疊紀后構造變動主要以調節為主。
  13. The juno actress graces the cover of the us publication in an exquisite floor - sweeping backless turquoise gown for the november issue honouring fantastic females

    這位天後級演員榮登美國時尚雜志《魅力》 11月號的封面，照片上的她身穿一襲露背曳地綠松色華美禮服。這期雜志專門向不平凡的女性致敬。
  14. The applicability of chinese constitution is determined by five factors ; but the influence of former soviet union ' s constitutional theary together with the low law consciousness of chinese society and the constitution ' s low applicability had resulted in the nonapplication of chinese constitution before 1980s ; the application of it in both the special initi - tute authorized by the constitution and the courts since 1980s has shown that the constitution not only should be applied but it is actually applicable, but the application has been in a low level concerning the geographical areao and the cases in which the law is applied

    從憲法在現實中適用的情況看：第一，憲法可以也應該適用，因為： （ 1 ）憲法是法，具有法的基本屬性； （ 2 ）憲法是根本法，當它的下位法「缺位」或下位法與它相違背時憲法應適用； （ 3 ）憲法有自己的獨特的調整對象，普通法無法替代，普通法的適用代替不了憲法的適用； （ 4 ）在社會轉型時期，社會關系不斷發生變化，而普通法的較具體性以及法的穩定性使普通法難以適應社會的需要，而憲法的原則性、概括性則能適應社會不斷發展變化的需要。
  15. The cycle would be completed when the desire of will was no longer different from the thought of god

    當意志的願望不再與上帝的思想相違背時，循環就會完成。
  16. When she arched her back in rehearsal, we did see her nipples

    當她預演的時候彎起她的背時我們看見了她的咪咪
  17. By using a hand - held shower hose rather than a fixed hose, the patient can wash hisher back without turning

    使用活動式的花灑喉可免卻患者沖背時須要轉身。
  18. When thornton passed a caressing hand along his back, a snapping and crackling followed the hand, each hair discharging its pent magnetism at the contact

    當桑德用手撫摸他的背時，一陣噼噼啪啪的聲音隨之響起，每一根毛發都在釋入貯存的磁力。
  19. When it is impossible to stretch the elastic thread of historical argument further, when an action is plainly opposed to what all humanity is agreed in calling right and justice, the historians take refuge in the conception of greatness

    每當歷史提到這些富有彈性的線延伸得不能再延伸的時候，每當那種行為與人類稱作善良，甚至稱作正義，已明顯相違背時，歷史學家們就乞救「偉大」這個詞的概念。
  20. Sometimes i was seized by an uncertain and unfathomable sadness for the sake of a wind scattered cloud, strange still, i could even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties, ( weidi was actually four years senior to me ), shed his tears on the back of my hand

    有時為一朵被風吹散了的白雲，會感到一種渺茫的，不可捉摸的難過；但看到一個二十多歲的男子（葦弟其實還大我四歲）把眼淚一顆一顆掉到我手背時，卻象野人一樣在得意的笑了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書