背約 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiyāo]
背約 英文
break an agreement; break a treaty; break one's promise; a breach of contract; fail to keep one's promise; go back on one's word
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. The assurance of salvation : its basis ( westminster confession, chapter 18 ). false faith. ( hebrews 6 : 4 - 5 ; john owen, apostasy from the gospel )

    得救的確據的根據（ 《威敏斯特信仰告白》第十八章） ；假信心。約翰歐文， 《背離福音》 （中譯本?只在網上。 ）
  2. Using your thumb and palm ( use appro. 20 kgs strength ) to press it evenly on the product for about 60 sec. and wait until all glue stay on the wall surface

    以拇指及手掌平均用力（約20公斤的力量）施壓于產品背座60秒以上，務必使膠條完全附著于強面，再將產品上蓋掛上。
  3. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  4. Road vehicles - anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems - seat bight anchorages and attachments

    道路車輛.兒童約束系統在車內固定點及主固定電的安裝.座椅座面和靠背之間的固定點及其安裝
  5. As a result of an amendment by the international civil aviation organization starting from 1 november 2001, the night - time visibility for aviation purpose represents the greatest distance at which light in the vicinity of 1 000 candelas can be seen and identified against an unlit background

    由於國際民用航空組織的一項修訂，自二零零一年十一月一日起，航空用途的夜間能見度代表在無光背景中可以看見及分辦強度約為1 000堪德拉candela的燈光的最大距離。
  6. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  7. Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc

    其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。
  8. Heinemann, 77, like johnson a michigander displaced to california, has been a chief engineer at douglas since 1936.

    象約翰遜一樣，七十七歲的海涅曼也是個離鄉背井移居加州的密歇根人。從1936年以來他一直是道格拉斯公司的總工程師。
  9. It has the power to judge whether acts by corporations or governments are compatible with eec treaties.

    它對公司或政府的行為是否違背共同體條約有權作出決定。
  10. But there is also a temptation to renege to gain sales, much as one prisoner might end up ratting on another

    但違背約定，降低價格來贏得銷售也很誘人，正如其中一個囚徒會出賣同伴，先說出供詞。
  11. Will he break the treaty and yet escape

    他背約豈能逃脫呢
  12. But like a man, they have gone against the agreement ; there they were false to me

    他們卻如亞當背約，在境內向我行事詭詐。
  13. But they like men have transgressed the covenant : there have they dealt treacherously against me

    7他們卻如亞當背約，在境內向我行事詭詐。
  14. But they like adam have transgressed the covenant ; there they have acted treacherously against me

    7他們卻如亞當背約，在那裡向我行事詭詐。
  15. But like adam they have transgressed the covenant ; there they have dealt treacherously against me

    何6 : 7他們卻如亞當背約、在境內向我行事詭詐。
  16. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, " may the lord call david ' s enemies to account.

    16於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  17. And if it comes about that the name of jonathan is cut off from the family of david, the lord will make david responsible

    於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  18. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, and jehovah will require it at the hand of david ' s enemies

    16於是約拿單與大衛家結盟，說，願耶和華藉大衛仇敵的手追討背約的罪。
  19. So jonathan made a covenant with the house of david ， saying ， let the lord even require it at the hand of david ' s enemies

    16於是約拿單與大衛家結盟，說，願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  20. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, let the lord even require it at the hand of david ' s enemies

    撒上20 : 16於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書