背靠背坐著 的英文怎麼說
中文拼音 [bēikàobēizuòzhāo]
背靠背坐著
英文
sit back to back-
Ramesses, wearing the so - called war blue crown and full royal regalia, and seated on a cushioned backless chair ; addresses his nobles and great officials on the circumstances of the conflict to be expected at qadesh
帶著蘭色皇冠全副武裝的拉美西斯二世,坐在沒有靠背的墊子椅上,正在向高級軍官講解即將在卡疊石展開的戰爭情勢。Whether you ' re sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture
不管你是坐著還是站著,在屋裡還是在外頭,背靠一根柱子還是穿著大皮鞋倆腳往桌子上那麼一搭,一份報紙都能讓你表現出豐富多彩的肢體語言。The traveller, now clothed in a shabby nankin - covered sheepskin coat with felt highboots on his thin bony legs, sat down on the sofa, and leaning on its back his close - cropped head, which was very large and broad across the temples, he glanced at bezuhov
過路客人還披著一件破舊的南京土布吊面的皮襖,瘦骨嶙峋的腳上穿著一雙氈靴,他在沙發上坐下來,把那兩鬢寬闊的留有短發的碩大的腦袋靠在沙發背上,朝別祖霍夫瞥了一眼。Dick white's flat backed onto mi6 headquarters in broadway, and i arrived there promptly at the appointed time.
迪克懷特的公寓背靠著坐落在百老匯的軍情6局總部。我按約定時間準時到達。Lucy and lily sit back to back
露西和莉莉背靠背坐著。The floor was covered with some filthy bedding. sitting on it, i rested against the back and stuck my legs out the front. the cart seemed very small
車板上鋪著一塊很臟的墊褥,我坐在上面身子靠在車後背,兩只腳伸出外面。這車似乎小極了。The weather was dismal, and it was very cold. fix sat motionless on a bench in the station ; he might have been thought asleep
費克斯靜坐在車站里的一張靠背椅上,動也不動,看起來好象他是睡著了。Dick white ' s flat backed onto mi6 headquarters in broadway, and i arrived there promptly at the appointed time
迪克?懷特的公寓背靠著坐落在百老匯的軍情6局總部。我按約定時間準時到達。As they walked, they at times stopped and walked again, continuing their tte - tte which of course he was utterly out of, about sirens, enemies of man s reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower gardiner street and looked after their lowbacked car
內容包括男人的理智之敵賽侖,還夾雜著同一類型的一系列其他話題,篡奪者啦,類似的歷史事件什麼的。這當兒坐在清掃車或者可以稱之為臥車317里的那個人無論如何也是聽不見的,因為他們離得太遠了。他只是在挨近下加德納街盡頭處坐在自己的坐位上,目送著他們那輛低靠背的車。The doctor put the lantern at the head of the grave and came and sat down with his back against one of the elm trees
醫生把燈籠放在墳頭上,走到榆樹下,背靠著一棵坐下來。Now, madam, began the old man, bending over the book close to his daughter, and laying one arm on the back of the chair she was sitting on, so that the princess felt herself surrounded on all sides by the peculiar acrid smell of old age and tobacco, which she had so long associated with her father
「喂,女士, 」老頭子開始說話,挨近女兒,朝著練習本彎下腰來,並把一隻手擱在公爵小姐坐著的安樂椅的靠背上,公爵小姐覺得自己已被早就熟諳的父親的煙草氣味和老人的嗆人的氣味籠罩著。Mary was sitting near the fire, her back towards the door
瑪麗靠近火爐坐著,背對著門。He merely watched the two figures, as he sat on his lowbacked car, both black - one full, one lean - walk towards the railway bridge, to be married by father maher
他坐在低靠背的車315上,只是目送這兩個都穿著黑衣服的身影一一胖一瘦朝著鐵道橋走去,由馬爾神父給成婚。We sat on the dry grass with our backs to the wall
我們背靠著墻壁,坐在乾草上。He sat there panting, with his back leaning against a big tree
背靠大樹,他坐在那裡喘著大氣。Sit well back in your chair
靠著椅背坐好He ' s seated along the rear wall of a packed ballroom in las vegas ' s venetian hotel
他背靠著墻坐在拉斯維加斯威尼斯酒店的包房裡。When we were called on the stage, i sat at the back wall of the stage resting my back. i was seated almost directly behind master s chair
當輪到我們時,我坐在講臺後面靠著墻,支撐我的背,我幾乎就坐在師父坐椅的正後方。A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the newcomers contemplated him. this was the chief of the band, luigi vampa
房間里坐著一個人,用手肘靠著廊柱,正在看書,他背向著拱廊,不知道有兩位新來者正透過拱廊的門洞注視著他。I had often seen one placed at the end of a road on a hillock, and in the light of the sun its black arms, bending in every direction, always reminded me of the claws of an immense beetle, and i assure you it was never without emotion that i gazed on it, for i could not help thinking how wonderful it was that these various signs should be made to cleave the air with such precision as to convey to the distance of three hundred leagues the ideas and wishes of a man sitting at a table at one end of the line to another man similarly placed at the opposite extremity, and all this effected by a simple act of volition on the part of the sender of the message
在陽光下,它那黑色的手臂伸向四面八方,總使人聯想到那是一隻甲蟲的腳爪。實話告訴你們,我每次注視它的時候,總不免要有很多感觸,因為我總在心裏想:在急報線的一端,有一個人坐在一張桌子前面,他靠一種萬能的意志力,使那些古怪的信號劃破長空,把他的意思傳達到九百哩外坐在另張桌子前面的人。我幻想著在那由灰色的雲或藍色的天空所襯扎的背景上,可以看得到那些破空前進的怪信號。分享友人