On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了
胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較
大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴
大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明
大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
The current consensus on what the faravahar meant to the ancients who carved it is that it represents not ahura mazda, but the royal glory of the persian king
當前
大多數人都認為古代雕刻的法拉瓦哈並不是代表阿
胡瑪茲達，而是代表波斯國王的皇室榮耀。
In a large saucepan, bring 6 cups stock to a boil. add orzo ; cook until al dente, 10 minutes. add salt and pepper
將6杯高湯倒入一
大鍋中煮沸。把
大麥倒入沸水中煮約10分鐘，至口感較硬。放入鹽和
胡椒。
"stuff and nonsense!" said alice loudly.
「
胡說八道！」阿麗思
大聲說道。
You don't know how much of it ends up in a blind alley.
你不知道有多
大一部分走進了死
胡同。
Mr. archibald was embarrassed by the madwoman's clinging to the carriage, and detaining around them her noisy and mischievous attendants.
阿奇博爾德先生看到一個女瘋子緊緊地抓住馬車不肯放手，而四周圍著一
大群吵吵嚷嚷的
胡鬧的觀眾，弄得莫名其妙。
Transfer to pot. add arugula ; season with salt and pepper. toss ; add more pasta water as desired. serve
將它們倒入罐內。加入芝麻菜，並用鹽和
胡椒粉調配。倒出，根據需要再加入煮麵條的水。
大功告成！
From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big - government conservatism
從共和黨角度來看，一段時間的反對是很有用的：這會給他們一個洗涮自己骯臟與齷齪的機會，錘煉他們對宗教權利的忠誠和擺脫
大政府中保守主義的
胡言亂語。
And all came with nimbi and aureoles and gloriae, bearing palms and harps and swords and olive crowns, in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies, inkhorns, arrows, loaves, cruses, fetters, axes, trees, bridges, babes in a bathtub, shells, wallets, shears, keys, dragons, lilies, buckshot, beards, hogs, lamps, bellows, beehives, soupladles, stars, snakes, anvils, boxes of vaseline, bells, crutches, forceps, stags horns, watertight boots, hawks, millstones, eyes on a dish, wax candles, aspergills, unicorns
他們手執棕櫚葉豎琴劍橄欖冠，袍子上織出了他們的職能的神聖象徵：角制墨水瓶595箭麵包壇子腳鐐斧子樹木橋梁浴槽里的娃娃們貝殼行囊596
大剪刀鑰匙597百合花鹿彈
胡須豬燈風箱蜂窩長柄杓星星蛇598鐵砧一盒盒的凡士林鐘丁字拐鑷子鹿角防水膠靴老鷹磨石盤子上的一雙眼球599蠟燭灑聖水器獨角獸600 。
Babu fictions, his study of contemporary indian english fiction, was published in 2001. khair won the all india poetry competition
是德里
大學扎其
胡珊學院英文系副教授，愛荷華
大學文學創作名譽學人（ 2002 ）
Named after the 19th century german chancellor otto von bismarck, bismarck ' s fame came from the battle of the denmark strait in which the flagship and pride of the british royal navy, the battle cruiser hms hood, was sunk in may 1941, from churchill ' s subsequent order to " sink the bismarck ", and from the relentless pursuit by the royal navy which ended with her loss only three days later
「俾斯麥」的赫赫
大名來自於她在1941年5月丹麥海峽之戰一舉擊沉皇家海軍的旗艦? ? 「
胡德」號戰列巡洋艦，來自於英國首先丘吉爾隨后發出的「擊沉俾斯麥」的鐵命令，來自於她被英國皇家海軍堅韌不懈地追擊在處女航僅僅三天後就被擊沉。
The big bearded man shrugged.
這位身體高
大、
胡須拉碴的人聳了聳肩。
Flax seed, blackstrap molasses, rice bran, primary dried yeast, freeze dried liver, sunflower seed, dehydrated alfalfa, dried carrot, freeze dried bone, dried fish meal, freeze dried oyster, sprouted green barley, dried kelp, lecithin, garlic and yucc schidigera extract
亞麻仔、赤糖糊、米糠、乾酵母、冷凍乾內臟、向日葵仔、脫水紫花苜蓿、乾
胡蘿卜、冷凍乾骨頭、乾魚餐、冷凍乾? 、少量的新葉芽、乾巨藻、卵磷脂、
大蒜、絲蘭取萃物。
Flax seed, blackstrap molasses, rice bran, primary dried yeast, sunflower seed, freeze dried liver, dehydrated alfalfa, dried carrot, freeze dried bone, dried fish meal, freeze dried oyster, sprouted green barley, dried kelp, lecithin, garlic and yucca schidigera extract
亞麻仔、赤糖糊、米糠、乾酵母、冷凍乾內臟、向日葵仔、脫水紫花苜蓿、乾
胡蘿卜、冷凍乾骨頭、乾魚餐、冷凍乾? 、少量的新葉芽、乾巨藻、卵磷脂、
大蒜、絲蘭取萃物。
Flax seed, glucosamine, blackstrap molasses, freeze dried liver, rice bran, primary dried yeast, sunflower seed, dehydrated alfalfa, dried carrot, freeze dried bone, dried fish meal, freeze dried oyster, sprouted green barley, dried kelp, lecithin, garlic and yucca schidigera extract
亞麻仔、葡萄糖、赤糖糊、米糠、乾酵母、冷凍乾內臟、向日葵仔、脫水紫花苜蓿、乾
胡蘿卜、冷凍乾骨頭、乾魚餐、冷凍乾? ，少量的新葉芽、乾巨藻、卵磷脂、
大蒜、絲蘭取萃物. 。
1 cummins b 狼 之 友 auckland m ， cummins p. cardiac - specific tropinin i ， ra dioimmunoassay in the diagnosis of acute myocardial infarction. am heart j ， 1987 ， 113 （ 6 ） : 1333
3李靜，
胡大一腸胃疾病癥狀頊志敏，等.血清心臟肌鈣蛋白i在急性心肌梗塞中的臨床價值.中國循環雜志， 1999 ， 14 （ 9 ） : 42
Hu chunsong and hu dayi
:
胡春松1 ;
胡大一2
Ta - yin hu ( 2001 ), " evaluation framework of dynamic vehicle routing strategies under real - time information ", transportation research record 1774. ( sci, ei ), pp. 115 - 122
胡大瀛、魏慶地（ 2001 ） 「行前路徑選擇行為對路網車流影響之評估」 ，運輸學刊，第十三卷第一期，頁26 - 48 。
International circulation : in china doc hu dayi is advocating the concept that cardiac surgeon and intervention cardiologist should work hand in hand ， and share the same cardiac department
《國際循環》 ：在中國，胡大一教授在大力倡導心臟外科醫生和心臟介入醫生應該共同協作，在醫院內成立心臟內外科聯合病房。
