胸中 的英文怎麼說

中文拼音 [xiōngzhōng]
胸中 英文
thorax cavity
  • 胸 : 名詞1. （胸部） chest; bosom; thorax 2. （心裏） mind; heart
  1. When the golf ball go through the water and the boskage, and enters in the hole, you can tast the enjoyment and the challenge

    當小白球穿過茂密的樹叢和蜿蜒的流水，進入果嶺上的洞杯時，成就感剎時溢滿胸中，大大增加了打球的趣味性和挑戰性。
  2. The pent-up air burst from his lungs.

    他把胸中憋了好久的氣吐了出來。
  3. It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable

    布盧姆已過人生之半途190 ，歷盡滄桑，系一謹慎民族之後裔，生就稀有的先見之明，遂抑制心中所冒怒氣，最迅速慎重地克制住感情，告誡自己胸中要懷一「忍」字。心地卑鄙者對此加以嘲笑，性急之判斷者藐視之，然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。
  4. The clouds scudded across the flat landscape, the wind filling my lungs and cleansing my mind of stress and turmoil.

    平展展的大地的上空，亂雲飛渡，大風吹散了我胸中的煩惱和不安。
  5. Disappointment raged in flora manhood.

    失望在弗洛拉曼胡德的胸中激蕩。
  6. Gallagher feels a pleasurable fury forming in him.

    加拉赫覺得胸中漸漸湧起了一股激憤。
  7. There was probably another reason latent in her affectionate bosom.

    當然，在她多情的胸中或許還潛藏著另一個原因。
  8. Gladness surged through pamela to hear of the torn-up letters.

    聽著信件的撕碎聲，帕米拉胸中湧起了一陣喜悅。
  9. Tell on the doctor of traditional chinese medicine, " 5 be perturbed are hot " it is control, arch, bosom in ( or prothorax or hind back ) calorific

    中醫上講， 「五心煩熱」就是手心、腳心、胸中（或前胸或後背）發熱。
  10. Martin had enjoyed the fight, with a recrudescence of the old fighting thrills

    馬丁剛才還很欣賞這一番打鬥，往日那斗毆的刺激又回到了他胸中。
  11. It was the beginning of the spring and the sap was rising in the boys.

    如今正是初春季節，孩子們胸中的血氣已經開始涌漲。
  12. That unsunned snow in the matron s bosom, and the burning shame on hester prynne s - what had the two in common

    那位太太胸中的未見陽光的冰雪和海絲特白蘭胸前的灼熱逼人的恥辱，這二者之間有何共同之處呢？
  13. I now began to consider seriously my condition, and the circumstance i was reduc d to, and i drew up the state of my affairs in writing, not so much to leave them to any that were to come after me, for i was like to have but few heirs, as to deliver my thoughts from daily poring upon them, and afflicting my mind ; and as my reason began now to master my despondency, i began to comfort my self as well as i could, and to set the good against the evil, that i might have something to distinguish my case from worse, and i stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts i enjoy d, against the miseries i suffer d, thus,

    我開始認真地考慮自己所處的境遇和環境，並把每天的經歷用筆詳細地記錄下來。我這樣做，並不是為了留給後人看，因為我相信，在我之後，不會有多少人上這荒島來我這樣做，只是為了抒發胸中的心事，每日可以瀏覽，聊以自慰。現在，我已開始振作起來，不再灰心喪氣，因此，我盡量自勉自慰。
  14. Wisdom in the mind is better than money in the hand

    手裡有錢財，不如胸中有文才。
  15. Brussels, waterloo, old, old times, griefs, pangs, remembrances, rushed back into amekla's gentle heart, and caused a cruel agitation there.

    布魯塞爾，滑鐵盧，多少次的悲傷，苦楚，各種的回憶，一時都涌到愛米溫柔的胸中，登時使她坐立不安。
  16. He knew bamboos so well that whenever he took up the paintbrush he already had a picture in his mind, and thus he could always paint bamboos in a vivid and lively way

    一旦到他提別繪畫時，他的胸中早已有了竹子的形象，所以總是能夠把竹子畫得生動逼真，活靈活現。
  17. The best that was in him was out in splendid flood

    他胸中最精粹的部分便化作了美妙的洪流奔瀉。
  18. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. but a bitterer red anger burned up to fury in him.

    他一陣沖動想跪下來請求寬恕，可苦澀的憤恨此時在他胸中已燃燒成了狂怒。
  19. My father and i were so deeply connected i felt his heart attack in my chest at the moment he died

    父親和我是如此血肉相連，以致他死的那一刻，我胸中也感到他的心力衰竭。
  20. Who could i blame for the constant knot in my stomach ?

    對于這種經常悶在胸中的郁結，我能怪誰呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書