胸外科手術 的英文怎麼說
中文拼音 [xiōngwàikēshǒushù]
胸外科手術
英文
thoracic surgery- 胸 : 名詞1. (胸部) chest; bosom; thorax 2. (心裏) mind; heart
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 科 : Ⅰ名詞1 (學術或業務的類別) a branch of academic or vocational study 2 (機關按工作性質而分設的單...
- 手 : Ⅰ名詞1 (人體上肢前端能拿東西的部分) hand 2 (擅長某種技能的人或做某種事的人) a person doing or...
- 術 : 術名詞1. (技藝; 技術; 學術) art; skill; technique 2. (方法; 策略) method; tactics 3. (姓氏) a surname
-
Methods : a retrospective analysis of 5 patients operated on for primary mfh in the department of thoracic surgery of the medical university in gdansk between 1990 and 2000 was performed
方法:回顧性分析1990 - 2000年間在格但斯克的醫科大學胸外科的5例手術的原發性mfh患者。Analgesic effect of frozen intercostal nerves in post - thoracotomy patients
冷凍肋間神經在胸部外科手術后的鎮痛作用Surgical removal of the thymus
切除胸腺的外科手術It hugely reduces pain suffered by patients, and enables faster recovery at lower cost. key - hole surgery has been widely applied to operations of the abdomen, chest, head and neck, brain and vascular system
現時微創外科技術已被廣泛應用於腹部、胸部、頭頸、腦部及血管的外科手術上。可是微創手術的訓練對傳統的外科學徒制訓練方式帶來極大的沖擊。The faculty of medicine of the chinese university of hong kong pioneered in the development of this new innovative surgery and we were among the first group of surgeons in the world to perform many complex minimal access procedures in the chest
香港中文大學醫學院自創立來一直致力發展微創外科手術,亦是世界上少數率先成功進行多項復雜微創心胸外科手術的地方。Surgical reduction and hormonal therapy are the main approaches in the management of this disease
外科減胸手術與賀爾蒙治療方法的使用被認為是應付此疾病主要的對策。The table is supplied for surgical operation of chest abdomen, eent gynaecology and obstereics orthopaedics deparment
該手術臺、供胸、腹外科、眼耳鼻喉科、婦產科、泌尿科和骨科等施行一般手術用。The table is supplied for surgical operation of chest. abdomen, e. e. n. t. gynaecology and obstereics orthopaedics department
該手術臺、供胸、腹外科、眼耳鼻喉科、婦產科、泌尿科和骨科等施行一般手術用。Newswise ? a team of medical experts led by a virginia commonwealth university anesthesiologist and a thoracic surgeon from the university of kentucky has established a set of clinical guidelines to help physicians decrease the need for blood transfusions in high - risk patients during cardiac operations
由弗吉尼亞聯邦大學的麻醉醫師和肯塔基大學的胸心外科醫師帶領的醫學專家小組最近建立了一套旨在減少高危患者在心臟手術中的輸血需求的臨床指南。Clinical application of video - assisted thoracoscopic surgery
電視胸腔鏡手術在普胸外科中的應用In addition to lung surgery, the chinese university has also pioneered in the development of minimal access heart surgery. aortic valve replacement and aortic root replacement can now be safely carried out through a partial sternotomy, instead of through a conventional full sternotomy and thus, the trauma to body tissues and postoperative pain are greatly reduced
香港中文大學在微創心臟外科方面同樣處領導地位,目前在主動脈瓣膜置換及全主動脈根部置換手術中,只需切開部分胸骨,而無須在胸部正中大切口,減低了對肌肉組織的創傷,手術后痛楚亦較輕。Professor yim pioneered the development of video - assisted thoracic surgery ( vats ) in asia, which earned him an international reputation. he received his medical education at cambridge university and the oxford university medical school in uk, and received his medical training in university of chicago medical center and massachusetts general hospital in usa
嚴教授在亞洲開創了微創胸腔鏡手術的先河,在中外享負盛名。他畢業于英國劍橋大學和牛津大學臨床醫學院,並於美國芝加哥大學和麻省總醫院接受外科訓練。The multi - disciplinary forum, the first of its kind in asia, is being held in purpose designed facilities at hong kongs prince of wales hospital, the universitys teaching hospital. it will range over urology, paediatric surgery and paediatric urology, general surgery, cardiothoracic surgery, neurosurgery, otorhinolaryngology, orthopaedics, and gynaecology
自香港中文大學醫學院於二零零五年十一月引進機器人手術系統以來,至今已在其教學醫院威爾斯親王醫院進行了超過一百宗機器人輔助手術,應用范圍包括泌尿科、普通外科、小兒泌尿科、心胸肺科及婦科。The faculty of medicine of the chinese university of hong kong has pioneered in the development of minimal access cardiothoracic surgery which has been proven to be of great benefit to many patients requiring chest surgery. this new approach greatly reduces the pain arisen from surgery and markedly shortens recovery
香港中文大學醫學院在微創心胸外科發展取得卓著成績,這種創新的手術為病人帶來極大好處,不單可大大減低心術引起的痛楚,還縮短了復元所需的時間。Video - assisted thoracoscopic surgery ( vats ) changes this picture completely. the same chest operation can now be performed through a few small incisions. major muscles don t need to be cut and ribs not spread
電視輔助胸腔外科手術完全糾正了常規手術的問題,醫生只須在病人身上做幾個微小切口,而無須割開胸壁肌肉和分開肋骨,手術后的痛楚大大減輕,病人在手術后幾天便可以出院。These surgeons then returned to the mainland and started practicing this new surgery method. so far thirteen thoracic surgeons from different cities in mainland china were trained. the chinese university has also designed a training model to facilitate surgeons to acquire the new skills of beating heart surgery, which has recently received the u. s. patent
雖然這種新手術對病人有許多好處,但醫生必須能掌握一套全新,並且要求很高的技巧,中文大學在培訓本地及外地的外科醫生不遺餘力,早在1994年開始舉辦第一個供中國內地心胸外科醫生受訓的短期課程,迄今共有十三名內地醫生受訓,而中大設計的一個跳動心臟手術訓練模型還取得了美國的專利權。With the advances in minimally invasive surgery, cardiothoracic surgery is experiencing a revolution with regard to the conduct of operative procedures. many surgeons have come to recognize that the process of obtaining access into the chest is sometimes more traumatic than the procedures to be performed
隨著微創手術的發達,心胸外科正經歷著手術技術的變革,不少外科醫生已經明白到開胸入路所做成的創傷比手術本身所引起的創傷更為嚴重,如何避免開胸甚至比避免開腹更迫切。分享友人