胸骨上的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiōnggǔshàngde]
胸骨上的
英文
suprasternal-
And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me
來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances.
他給我看他身上刺的花紋，他在那刺骨的冷風里袒露著胸膛，一點不顧我的幾次三番的勸阻。He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences
然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛，又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點，從這里又向兩側叢生，構成直角形，在左右等距離的兩個點，即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。Again, well ? she looked an old woman, but was young. her manner was one of passionate grief ; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage - door - tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch
她還年輕，可是看去很衰老，態度很激動，很悲傷，瘦骨嶙峋的雙手瘋狂地交換攥著，然後一隻手放在馬車門上一一溫情地撫愛地，彷彿那是誰的胸脯，能感受到那動情的撫摸。Yeah, except she ' s like a bony - chested french - canadian you want to punch in the face
是的，除了她像個骨胸法裔加拿大人你想讓它貼到你的臉上嗎Metal struts are easy to handle and care after operation
用自製金屬支杠固定上舉的胸骨操作簡便，術后護理方便。Notice the new vibrations moving slowly under one ' s feet, up through the legs, hips and pelvis, solar plexus and diaphragm, breasts and chest, hands arms and shoulders, neck and head
注意新振動從你的腳下慢慢移動向上通過大腿，臀部和骨盆，太陽神經叢和橫膈肌，胸部與胸腔，手臂與肩膀，脖子與頭部。Rf has been used in more than 200 patients and proven most adequate for thoracolumbar fractures and other localized lumbosacral disorders
這系統已用於起過二百以上的病人，並且證實非常適用於胸腰椎骨折和其它局部的腰薦椎疾病。The sternoclavicular articulation is the only point at which the upper extremity is connected to the rest of the skeletal system
胸鎖關節是上肢與骨骼系統的其它部分相連接的唯一部位。Meanwhile, pull chicken from bone, and shred into large bite - size pieces. return chicken to skillet, and cook until heated through, about 2 minutes. garnish with sprigs of parsley, if desired
同時，把雞胸去骨，切成大片。再把雞肉放回鍋中，煮大約2分鐘。如果願意的話可在上面撒一些歐芹作裝飾。The diagonal strap should lie mid - way across your shoulder, staying in contact with your chest up to about your collar bone. see that the buckle is well down to your side and not lying on your body. you may have to change the length of the straps
斜帶應橫過你的肩膊中間，緊貼你的胸部至鎖骨位置帶扣應垂於身旁而非身上必要時，可調節安全帶長度確保安全帶沒有其他物件纏著或壓著，並且沒有扭曲，然後才扣緊。Conclusions : sternal elevation with various internal fixation is an effective and safe procedure for pectus excavatum
結論：胸骨上舉術治療漏斗胸的效果肯定，手術安全。Brushing off the feather fluff from her frock, and thrusting the verses into her bodice next her little throat and prominent breast - bones, sonya ran with flushed face and light, happy steps, following natasha along the corridor to the divan - room
索尼婭拍掉身上的絨毛，把詩藏在懷里靠近突出的胸骨的脖子旁邊，她兩頰通紅，邁著輕盈而快活的步子，跟在娜塔莎身後沿著走廊向擺滿沙發的休息室跑去。Video - assisted thoracoscopic surgery ( vats ) changes this picture completely. the same chest operation can now be performed through a few small incisions. major muscles don t need to be cut and ribs not spread
電視輔助胸腔外科手術完全糾正了常規手術的問題，醫生只須在病人身上做幾個微小切口，而無須割開胸壁肌肉和分開肋骨，手術后的痛楚大大減輕，病人在手術后幾天便可以出院。分享友人