能兩向 的英文怎麼說

Carlos ghosn ' s renault sa and nissan motor co. may resume talks with ford motor co. as prospects fade for an equity alliance linking renault and nissan with general motors corp., two people with direct knowledge of the discussions said

據彭博資訊報道，兩位了解雷諾、日產與通用結盟談判的知情者稱，因對資產聯盟談判前景感到暗淡，卡洛斯?戈恩領導的雷諾和日產公司可能轉向恢復與福特的談判。

First, the paper analyzes four basic view pictures, and build up a product - developing - project system, which can be decomposed into a " project - tree " in the upright direction and has " workflow - networks " in the horizonal direction, with its life cycle and management work. then the paper studies the methods of decomposing the " project - tree " and designing the " workflow - network ". finally, the paper studies how to develope such a pdpm infomation system and designs it, and compares the traits of different software srurctures and the new web services technology by the way

本文首先分析了項目管理的四個基本視圖，在此基礎上建立了「縱向分解成項目樹、橫向具有工作流」的產品開發項目體系，並描述了項目管理的生命周期和管理功能，然後重點探討了項目管理兩個主要功能? ?縱向項目樹分解、橫向工作流規劃的方法或演算法，最後選擇基於web的多層體系結構和支持webservices組件技術的。

This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。

A japanese educational sociologist discussed the dysfunction of education by using merton ' s functional analyzing theory, and he set up an analyzing framework about the theory of school educational function on the basis of merton ' s notions such as edfunction, dysfunction, manifest function and latent function. his theory showed that there are both dysfunction and eufunction in the system of educational function

日本教育社會學家柴野昌山運用默頓的功能分析理論來探討教育負向功能問題，他以默頓的正向功能、負向功能及顯性功能、隱性功能兩對概念為基礎，構建了學校教育功能理論的分析框架，從理論上示明了負向教育功能和正向教育功能同時存在於教育功能系統之中。

Google in effect controls a dial that, as it sells ever more services to you, could move in two directions

實際上，谷歌操縱著撥號盤，隨著公司向大家出售更多的服務，這個撥號盤可能會向兩個方向轉動。

The saffman force does not affect the axial velocity of the flow, while it change the concentration of the particle. the gas - particle two - phase flows in the present of temperature were also numerical simulation

討論了絕熱、有溫差和添加熱泳力三種情況下的兩相流場，分析了溫度梯度、湍動能、軸向速度和顆粒濃度的變化。

The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。

Elsewhere, two plates may shift toward each other and converge along a deepsea trench and island arc.

在別的地方，兩塊板塊又可能相向移動而沿著深海溝和島弧逐漸聚合。

An elite level ski - orienteer needs excellent skiing and map reading skills - and the ability to combine those two

一位出色的滑雪定向選手，需要具備優秀的滑雪技能和識圖技能，兩者缺一不可。

Fourthly, compared with two types of different aggressive behaviors among different social status, we find that the relational aggressive behaviors of low - acceptted friendship dyads are more than those of the other two social status dyads

回歸分析表明，友伴受歡迎程度能反向預測同性別友誼的兩類攻擊行為， fwegy碩士學位論文wmaster 』 stllesis互選友伴數能正向預測同性別友誼的兩類攻擊行為。

Synopsis : this thesis analyze the reason of the period of ming and qing the traders of jin dynasty turned from prosperity to decline, think shanxi businessmen of ming and qing dynasties can dominate the world, also relate to the peculiar incentive mechanism of shareholding system of manpower except its rich capital

內容提要：本文對明清時期晉商之所以能走向興盛與近代衰落的原因進行了分析，認為明清兩代山西商人能稱霸天下，除其資本雄厚外還與其特有的頂人力股制的激勵機制有關。

Because they are two - - way ribbed and with re1ative1y smal1 rib spacing, reinforced concrete waff1 e s1abs exhi b it higher st if fness and smaller deflections and behave we11 under 1oads. because of their architectura1 benefits for 1ower structura1 height and l ight weight as we1l as economic benefits, they are best suited for 1arge span structures as wel1 as tal1 bui1dings

鋼筋混凝土雙向密肋樓蓋由於兩向帶肋，肋間距較小，因此不但受力性能好，而且剛度大，整體性好，變形小，結構自身高度小，材料省，自重輕，經濟性好，特別適合於在跨度較大的多層和高層建築樓蓋中採用。

In staged construction process, study is primarily aimed at the truss load resistance capacity and flexural performance under construction and design load, combination performances of steel trusses in conjunction with concrete beam, the vertical displacement difference of two steel trusses with different span and their lateral stability, the glide displacement of the steel truss end during construction, the load resistance performance of steel trusses and concrete structure at the designed load, and the extreme limit loads and the breaking appearance of the combined steel trusses

主要研究了在階段施工過程中，鋼桁架在施工荷載及設計荷載下的受力性能和變形能力；鋼桁架與混凝土梁板的共同工作性能；兩榀不等跨鋼桁架在整體受力下的豎向位移差及其對結構的作用和側向穩定性；鋼桁架端部在施工階段的滑動情況；使用階段鋼桁架及其端部混凝土結構的受力性能；組合鋼桁架結構的極限承載力和破壞形態。

A method to realize the compound control for disturbance compensation is put forward in this paper. the basic thought of the method is that ： obtain the ideal compensation signal no ( t ), and input the compensation signal no ( t ) to the tension servo system when the system is disturbed. compensation signal no ( t ) includes the following variables ： delay time ， compensation period ， compensation time ， compensation data. methods and procedures to obtain the compensation variables are discussed in detail in this paper. two specific means are available to realize the compensation control, and discussed in detail in this paper. in one means, the method is needed to calculate the compensation variables in real time, the linear interpolation is used here

本文提出了一種擾動復合補償控制的方法，其基本思路是：通過某種方法獲得較為理想的補償信號no （ t ） ，在系統受到擾動時，能夠向系統輸入補償信號no （ t ） ，從而達到對系統補償的目的。補償信號包括如下參量：延遲時間、補償周期、補償時間和補償數據，文中詳細論述了確定補償參量的方法及過程。提出了兩種實現補償控制的具體方式，並對兩種方式進行了詳細論述。

Lastly, the popularity and trust respect of friendship quality can versus predict two aggressive behaviors. furthermore, the predictive ability of the former is higher than that of the latter

受歡迎程度和友誼質量中的信任尊重維度能反向預測兩類攻擊行為，但受歡迎程度的預測能力更強。

Rather than being a single ring, fddi is two counterrotating rings. each machine can both send to and receive from each of its two neighbors

Fddi不是單一環，而是兩個反向旋轉的環，每臺機器能夠向左右鄰發送和接收數據。

There is no charge for the service at the moment but ms barnham and ms flude intend to introduce a ? 10 annual fee if it becomes established

目前網站提供的服務並不收費，但是在這個系統步上軌道之後，創始人邦翰和傅萊德兩位女士希望能夠向使用者收一年10英鎊的年費。

In order for two sql server instances to exchange service broker messages, each instance must be able to send tcp ip traffic to the port that the other instance uses for service broker communications

為使兩個sql server實例能夠交換service broker消息，每個實例都必須能夠向另一個實例所使用的service broker通信埠發送tcp / ip信息。

The type of chemical reaction that causes this loss of elasticity is one that results in a chemical bond ( a cross - link ) between two nearby proteins that were previously able to slide across or along each other

引起這種彈性喪失的化學反應類型，是在本來能橫向滑動或彼此並排的相鄰兩個蛋白質之間產生一種化學鍵（交聯鍵） 。

Following are the main results of this thesis : 1 detailedly analyze some related schemes concerning group key management and authentication, especially logical key hierarchy ( lkh ) and one - way function tree ( oft ). we point out the reasons that oft fails to provide forward and backward security

本論文基於這兩個方面，主要研究成果如下：對目前存在的多播組密鑰管理方案進行了詳細的研究分析，尤其是邏輯密鑰分層（ lkh ）和單向函數樹（ oft ）方案，並給出oft方案不能前向保密和後向保密的依據。