能憲 的英文怎麼說

中文拼音 [néngxiàn]
能憲 英文
yoshinori
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. “ no future peace can be maintained if. . armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers ” ( atlantic charter )

    「假如…各國繼續使用武力威脅或可能威脅進攻疆界之外的武力話，和平就不會存在」 （大西洋憲章） 。
  2. To realize the value function that constitution restrict national power and protect attainder, to realize nomocracy of constitution, judicatory actualization of constitution is needed now

    為實現憲法制約國家權力、保護公民基本權利的價值功能，為最終實現憲政法治，我國的憲法司法化十分必要。
  3. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  4. If the fundamental rights on social security are not concretized, or are not concretized completely, or are concretized illegally, and they are infringed, they should be relieved by constitutional lawsuit

    如果社會保障基本權未能被立法權、行政權具體化，或者具體化地不充分，或者具體化行為違憲，一旦該權利受到侵害，那麼，就可通過憲法訴訟予以救濟。
  5. Generally speaking, the goal comprises three principles, namely the principle of adhering to the political leadership of the party to the congress, the principle of the party " s obeying the constitution and the other laws, and the principle of disjoining the functions of the party and that of the congress

    概括的說，包括三個方面的內容：堅持黨對人大的政治領導；黨必須在憲法和法律的范圍內活動；實現黨和人大職能的分開。
  6. The author of this dissertation tries to help people get a deeper understanding of the u. s, federal constitution and to obtain a balanced insight into the u. s. federal constitution and its development history

    作者希望本文能有助於人們獲得對美國《聯邦憲法》更深的理解和對美國憲政及其歷史更加均衡的認識。
  7. The first parts, the introduction of the dissertation, mainly illustrates the academic value in researching on the long continuance of the u. s. federal constitution so as to set up the research worthiness of the dissertation topic

    重點闡發美國《聯邦憲法》長久存續這一事實具有重大理論價值之可能性，從而確立本論文課題的研究價值。第二大部分即文章的「一，美國《聯邦憲法》的變與不變」 。
  8. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  9. Many of the president's legislative functions and activities are not mentioned in the constitution.

    總統有許多立法職能和活動是憲法中並未提到的。
  10. General musharrafholds the two jobs at present thanks to a constitutional amendment passed in 2003with the help of the muttahida majlis - e - amal ( mma ), an alliance of religiousparties

    得益於2003年通過的一個憲法修正案，穆沙拉夫將軍如今能夠擔任這兩個職位（陸軍參謀長和總統） 。
  11. The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly

    正文第四部分：農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析，最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。
  12. The recreation is one of the important functions of the city. the function of city was concluded to living, working, traffic and recreation in 《 athens charter 》 in 1933

    遊憩是城市的重要功能，早在1933年《雅典憲章》就把城市的功能總結為:生活、工作、交通和遊憩。
  13. Although tokyo district court turned down their request for an injunction that they need not attend, it said the program ' s contents could be unconstitutional or illegal, which could give them ammunition to negotiate with the board of education, said bunya kato, the group ' s attorney

    雖然東京地方法院拒絕他們的要求，沒有給他們不需參加的禁制令，法院卻表示，這樣的內容安排可能是違憲並不合法的，給了他們一個可以與教育部門協商的機會。
  14. Only natural persons of 18 years or above and having full mental and legal capacity to enter into contracts and corporations which are permitted by their constitution, bye - laws and memorandum of association to enter into this agreement with red - dots can apply for membership

    入會資格年滿十八歲之自然人且擁有簽訂合約的心智和法律能力之人士，以及獲其憲章附例及公司組織章程大綱批準其與點點紅簽訂此合約的公司，方可申請成為會員。
  15. This appalling sight almost bereft me of my senses, and finding that i could no longer be of service to any one in the house, my only desire was to fly. i rushed towards the staircase, clutching my hair, and uttering a groan of horror. upon reaching the room below, i found five or six custom - house officers, and two or three gendarmes - all heavily armed

    這一幕凄慘的景象幾乎使我失去了知覺，既然對這屋裡的任何人我都無能為力了，我惟一的念頭便是逃走，我沖到了樓梯口，兩手緊捂著我那火燒般的太陽穴，嘴裏驚恐地喊叫著，一到樓下的房間里，我就看見五六個海關關員和兩三個憲兵已在那兒了。
  16. Chinese government stated that the military action against iraq was a violation of the basic principles of the united nations charter and international law ， and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm iraq through peaceful means, through the strict implementation of the un security council resolutions

    中國政府聲明說，對伊拉克的軍事行動違反了《聯合國憲章》和國際法的基本準則；國際社會普遍認為，通過和平方式和嚴格執行聯合國安理會的決議來解除伊拉克的武裝本來是可能的。
  17. Guided by the principle of value neutralization, by using constitutional culture rooted in confucianism as the tool of analysis, this paper attempts to reveal the difference of centralization versus dualization, the belief in the essential goodness versus the belief in the evilness of human nature, and omnipotent reason versus limited reason existing in the chinese and american constitutional cultures in terms of ways of thinking

    摘要在價值中立原則指導下，以植根於我國儒家文化背景的憲法文化為分析工具，可以看到中美憲法文化之思維方式存在著「一元化」與「二元化」的對杭、 「人性善」與「人性惡」的對比以及「全能理性」與「有限理性」的對立。
  18. At first, the author expatiates on the major function of constitution in the traditional german theory, then introduces the debate in this problem of the german scholars from the 1950 ’ s. after this, the author stresses the attitude of the federal constitutional court which points out the theory of indirect effect and the manner to apply the theory

    在此部分，首先闡述了在德國傳統理論中，憲法基本權利條款的主要功能，隨后介紹了德國學界自上世紀50年代以來對此問題的爭議與討論，然後，重點介紹了德國聯邦憲法法院在此問題上所持的態度，指出權益平衡乃是憲法法院適用間接影響理論的實質方式。
  19. An amendment to the united states constitution limits the president to two full terms in office

    一項美國憲法修正案規定總統不能超過兩屆任期。
  20. Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure

    長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書