能透過地 的英文怎麼說

中文拼音 [néngtòuguòde]
能透過地 英文
permeably
  • : 能名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ動詞1 (滲透; 穿透) penetrate; pass [seep] through 2 (暗地裡告訴) tell secretly; let out; lea...
  • : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
  • 透過 : filtering
  1. He was content to see his friend s cadaverous face opposite him through the steam rising from a tumbler of toddy

    從一大杯檸檬威士忌甜酒升起的水霧望見朋友那瘦削凹陷的臉,已經心滿意足了。
  2. With an increased production capacity, kingmaker was able to quickly adapt to this market change

    信星提升生產力,成功在短時間內捕捉市場轉變。
  3. 1933 for unique film company of shanghai and took hong kong, macau, southeast asia and even the america market by storm, cantonese was here to stay on the screen. even the controversial attempt to ban cantonese filmmaking in the 1930s failed to stifle it. it was once reported that ruan lingyu was going to part with united photoplay service and join unique to star in a film recorded with the movietone system guangzhou

    二十及三十年代之初,我們只有國產片,沒有港產片,但自從薛覺先為上海天一影片公司拍了中國第一部粵語片白金1932后,親切的哩啦哦之粵聲就菲林響徹港澳兩廣東南亞甚至美洲等,幾乎沒有間斷,就連三十年代中期擾攘一時的禁粵語電影運動,最終也只不了了之。
  4. I ardently desire a teocalli ( temple ) to be built for me where i will show and offer all my love, my compassion, my help and my protection to the people

    他,萬物之主,天與的掌管者,我熱切渴望一座廟宇夠為我而建,我會在那裡展示和貢獻我所有的愛,我所有的憐憫,還有我對人民的幫助和保護。
  5. Such objects are made in different media ? words, physical materials, virtual images - - and, in turn, these media afford different possibilities for interpretation and manipulation

    這些實物不同的媒介製作? ?話語、物質材料、視覺圖片- -依次,這些媒介為解釋和運用提供了不同的可性。
  6. Based on above two points, developing electro - hydraulic proportional controller of having independent intellectual property is now urgent to civil auto crane manufacturer. at the beginning, in this thesis, a serial of models about auto crane ’ s function, construction and action are provided after being carefully analyzed with the modeling tool uml ( united modeling language ). using these models, we can easily get along with the design and realization of electro - hydraulic proportional controller

    本文首先從研究汽車起重機的功入手,以面向對象的觀點和使用uml作為建模工具,分析了汽車起重機功應該具有的結構、行為特性,經分析得出的結構、行為方面的特性是作為汽車起重機功的內部描述存在的、具有固定不變的特點,這些特性的描述是研究與設計汽車起重機電液比例控制系統所必需的基礎工作。
  7. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責: i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動,但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未兌現由客戶開出之匯票,但本行將立即正常渠道將該匯票退回客戶,並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致,而在該等情況下,本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值,以及即使本行已獲知該等賠償之可性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下,與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項,任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  8. Orchedeus represents mid - size companies on foreign markets through export, local distribution, marketing and promotion with such products as edible oil to finland, frozen duck to hong - kong or dried prunes to russia

    外輸,本發行,營銷研究和推廣合同,歐甘多在外市場代表中小型公司,發展芬蘭食油,香港冷藏鴨,俄羅斯梅子乾等食品。
  9. The analysis suggested that, with an orderly depreciation of the us dollar, growth in hong kong would probably be boosted by improved competitiveness and looser monetary conditions. disorderly adjustment, on the other hand, could give rise to marked contractionary effects through financial channels in the short term, but this would probably be offset by positive trade effects over time

    該文件指出若美元有秩序回落,香港經濟增長很可會因加強競爭力及較寬松的貨幣狀況而受到刺激相反,若美元調整失序,短期內便可金融渠道造成明顯的收縮效應,但相信隨著時間去將會被正面的貿易效應所抵銷。
  10. Secondly, both the complexity of the politics, economy, culture, and the blindness of social practice, make criticism more necessary. only by criticism can human actions " orientation be found

    批判,人們才撲朔迷離的社會現象找到人與社會「應該怎樣」的行動方向,才知道該如何「揚棄」 ,才推動社會健康向前發展。
  11. Through the display of photographs of selected shanxi s built heritage, it is hoped that the exhibition can enable members of the public to appreciate and understand the significant cultural heritage of shanxi

    是次展覽展示山西部分文物古跡,使市民照片欣賞及認識當的重要文化遺產。
  12. Managing resources efficiently - senior management at the group work closely with the project team leaders to manage workflow processes with the aim of optimizing operation efficiency

    本集團在中港兩皆聘有才卓越的優秀員工。兩員工緊密的合作及交流,學習對方的長處。
  13. " through a vigorous it outsourcing policy, the government aims to enlarge the delivery capacity for our it services, to accelerate the delivery of it solutions, and to generate more business opportunities for the local it industry, " the spokesman said

    發言人說:政府希望積極的外判政策,提升香港資訊科技服務的力及加快提供服務的時間,並為本的資訊科技業帶來更多商機。
  14. 3g can also provide the vhe virtual home environment in which a roaming user can have the same services to which the user is accustomed when at home or in the office, through a combination of transparent terrestrial and satellite connections

    3g同時能透過地面及衛星的連接提供"虛擬的家居環境" virtual home environment ,簡稱vhe ,令用戶在室外的流動環境下,仍享受處于穩定環境如家居或辦公室的用戶所享有的服務。
  15. 3g can also provide the vhe ( virtual home environment ) in which a roaming user can have the same services to which the user is accustomed when at home or in the office, through a combination of transparent terrestrial and satellite connections

    3g同時能透過地面及衛星的連接提供"虛擬的家居環境" ( virtualhomeenvironment ,簡稱vhe ) ,令用戶在室外的流動環境下,仍享受處于穩定環境(如家居或辦公室)的用戶所享有的服務。
  16. It lets you use a standard web browser to display detailed information on each device - - so you can view current status, adjust settings, set up one - touch dialing, choose the address for scanned data, and more. all on your desktop pc

    只需使用標準的瀏覽器,便個人電腦檢視每件裝置的詳細資料,如:現存狀態、調校設定、建立一按式撥號及選擇已掃描文件的傳送目的等,還有許多其他的功
  17. Parallax is a geometric effect : at the surface of the earth we are offset from the line through the centers of earth and moon, and because of this we can observe a bit ( about 1 ) more around the side of the moon when it is on our local horizon

    視差是幾何學的效果:在球的表面,我們球和月亮的中心被從線彌補,而且因為這當它在我們的當平線上的時候,我們觀察一點在月亮的邊周圍的更多。
  18. When the vertical formation lies outside of the borehole, the effect of the borehole on the acoustic field decreases with the increase of the distance between the formation and the axis of the borehole ; when the source locates on the interface, with the increase of the azimuth of the dipping interface, the transmitted energy of the horizontal component gradually increases, but that of the vertical component decreases

    當井外存在徑向分層時,隨著層界面遠離井軸,對井內聲場的影響減小。 2 、當聲源位於層界面以上時,隨著層傾角的增大,水平分量層界面的聲量是逐漸增大的;垂直分量的射聲量卻是減小的。
  19. Dear friends & pastel lovers : welcome to my official website. ? it is my great pleasure to share with you my love and passion for the wonderful art of pastel. ? please click on the above links to visit my colorful world

    各位愛好藝術的朋友,歡迎來到我的粉彩天,希望這小小的網站,與您分享我的美術創作與心情故事,也期待藉此認識更多的粉彩愛好者
  20. By putting a telescope into space, astronomers can get views of distant objects without having to look through earth ' s thick atmosphere

    天文學家把哈勃送入太空,觀察到遙遠的星體,而無需球厚厚的大氣層來進行觀測。
分享友人