能除盡的 的英文怎麼說
中文拼音 [néngchújìnde]
能除盡的
英文
aliquot-
Transplantation has been developed to an effctive strategy for treatment of end stage diseases of multiple organs since 1950 ' s. despite success of current immunosuppressive drugs, transplantation immunologists and surgeons are still seeking to achieve tolerance to allograft. there are several different mechanisms such as clonal deletion, anergy, neglect, immuno regulation. which maintain tolerance to self - antigen. some strategies, derived from these mechanisms has been proved to be encouraged in suppression of allograft rejection
二十世紀五十年代以來，器官移植的進展使同種異體器官移植成為治療多種器官終末期疾病的有效手段。盡管目前免疫抑制方案非常有效，但免疫耐受仍是移植免疫學家和外科醫生關注的課題。有多個機制使免疫系統對自身抗原保持耐受，如：克隆清除、忽略、失能、免疫調節。His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them
他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。I like you more than i can say ; but i ll not sink into a bathos of sentiment : and with this needle of repartee i ll keep you from the edge of the gulf too ; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage
盡管我對你的喜歡，非言語所能表達，但我不願落入多情善感的流俗，我要用這巧辯的鋒芒，讓你懸崖勒馬。除此之外，話中帶刺，有助於保持我們之間對彼此都很有利的距離。 」What we must do is make sure that the positive ones are encouraged and the negative ones are criminated as far as possible
我們必須做到的是設法使積極的影響得到加強，盡可能消除消極的影響。揚長避短。Although limiting information collection could increase the risk that researchers will overlook facts relevant to a study, frazier and mosteller contend that such risk, nerver entirely eliminable ( 15 ) from research, would still be small in most studies
盡管有限的信息收集可能使得這種風險增加- -即調查者忽略和調查有關的一些事實，但是f和m認為這種從來就不能完全消除得風險在大多數的調查中仍然很小。They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - bread, english muffins, marshmallows - and plotting ways of getting malfoy expelled, which were fun to talk about even if they wouldn ' t work
他們就坐在那裡，吃著所有能用烤叉戳起的食物- - -麵包、面餅、蘑菇，一邊設計著能使馬爾福被開除的方案，盡管這些方案都不可能付諸實施，但是談談總是令人開心的。The control of plant ' s dynamic response and plant ' s disturbance erasion is respectively done. they do n ' t impact each other. so we can best enhance the system ' s performance and erase disturbance
自適應逆控制對對象動態響應的控制和消除擾動的控制是分別進行控制的，二者互不影響，這樣就可盡量提高系統動態性能和盡可能消除干擾。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。Stop the machine, raise the hopper and with a spatula or putty knife remove as much paste from the hopper as possible.
停車，升起料斗，並用刮鏟或油灰刀盡可能除去料鬥上多餘的鉛膏。Because period narrow band signals are the main part of background noises, this thesis uses hardware description language to design a multi - band finite impulse response filter ( fir ) and downloads the program into filed programmable gate array to eliminate the period narrow - band interferences in the background noises
3 ）在現場環境中，背景干擾主要是周期性的窄帶，本文利用硬體描述語言（ vhdl ）設計了一個多帶fir有限沖擊響應濾波器。應用到可編程邏輯器件中，消除了背景噪聲中的周期性干擾，為信號的進一步處理提供盡可能幹凈的信號。Objective : combined requirements of posterior labyrinth and partial labyrinthectomy surgery, measure the correlative data at specimen, study the anatomy of temporal bone and cerebellopontine angle area, to provide anatomic data of the surgery, and try to afford a suitable scheme to carry out the correlative surgery as well as protect the function
目的：通過對頭顱標本進行解剖測量，結合迷路后徑路橋小腦角區內鏡手術及部分迷路切除術的要求，把顳骨和橋小腦角區結構結合起來進行系統測量，為臨床開展相應手術提供解剖學資料，並就如何避免重要結構損傷、盡量保留患者功能提出參考意見。Outside company to north downtown melon a starshine on the harm the barium wrings the for making outside the company invests the item can obtain the result as soon as possible, the north downtown government synthesizes the area an advantage between characteristics and north downtown that consideration protect settles, programing and guide related item and business enterprises to some a the district comes together, hoping effort that through several years, can become to have the north downtown gradually characteristic three produce to develop the area, industry develops the area, high - tech demonstration park area. 1, the superhighway leads the way, 107 country way two outside wreath in sides, easts road district of " three produce to develop the area ", release a batch of amusement parks
外商對北市區投資除了全部享受國家省市給予的優惠政策外，還享受北市區政府「照章納稅，財政返還」等方式給予的格外優惠和獎勵。為了使外商投資項目能夠盡快取得成效，北市區政府綜合考慮保定的特點及北市區的區位優勢，規劃引導相關項目及企業向某一區域聚集，希望經過幾年的努力，能夠逐步形成具有北市區特色的三產開發區工業開發區高科技示範園區。This dissertation only considers the signal ’ s distortion by interconnect, such as delay, reflection, discontinuity of microstrip, crosstalk and simultaneous switching noise, and so on. nowadays, there are some simulation software in pcb level, but they are lack of the well ability of modeling. in order to simulate the interconnect accurately, we have to make use of three - dimension full wave analysis method, whose disadvantage is low speed in computing, but is competent for developing rules in high - speed designs
目前也有一些針對這些噪聲的高速pcb板級模擬軟體，但它們都缺乏詳盡的建模能力，特別是當頻率逐漸提高和電路板日益復雜后，更是顯得無能為力，要精確地對互連結構進行分析，三維全波模擬器似乎不可缺少，其缺點就是速度慢，對整板模擬很難實現，但非常適用於規則開發，而這正好是本文除了建模與模擬方法研究外另一個重點。So a sound integrated economy plan is how to be born, what kind of principle should follow again
除了遺囑和其他一些有關財產的文件外，你應盡可能使你的財產組織計劃完備清楚。How to reason the justice in the international relations has been affected by the globalization : traditionally, justice is the focus of domestic area, but the intension of cooperation and relation between the nations has stressed the importance of justice in the international relations ; the agencies of justice turn out to be the nations and individuals ; the realization of justice mainly relies on the global governance, but not the sovereignty of nations ; the value goal becomes the priority of economic justice in the international society, but not the priority of political justice in the domestic society
固然不能說，如果形成一套最大程度上符合世界各文明共同的根本倫理傳統和世界人民共同尊嚴與幸福需要的國際或者全球正義觀，並且使之成為盡可能廣泛的國際共識，便足以消除世界現存的不正義。但可以毫無疑問地說，這會大大加強世界上追求正義的力量，同時使現存的不正義愈益喪失道德意義上的合法性，從而根本地削弱世界不正義力量。Based on li jing, li jun vs chongqing mail electricity college, the author analyses the legal status of college, effectiveness of school regulation, relation between privacy of students and right of knowing of college, which bring society into hot debate. author expects the necessity and feasibility of educational administration legalization would be demonstrated adequately through research on it
筆者以李靜、李軍訴重慶郵電學院一案為平臺，從教育行政法治的視角，對由該案引發的「高校能否成為適格的行政訴訟被告」 、 「學校能不能依據校規開除學生」以及「學校知情權與學生隱私權的關系」三大問題進行了詳盡的分析與闡述，以實例論證了學校內部行政管理走向法治化刻不容緩，它是實現和擴大學校辦學自主權必須跨越的一道不低的門檻The crsl is reviewed regularly by the srp to ensure that new applications are processed promptly and the unqualified ones are suspended or deleted from the crsl
注冊名單須定期由小組檢討，以確保新的申請能夠盡快獲得處理，而且把不合資格的供應商列入暫停資格類別或從注冊名單中刪除。It is because the first two, when they saved the sight of others, brought forth a worldly blessing only ; the happiness had to do with the fleshly eye and material existence. but those who allow others to become monks or themselves become monks by aiding each other will gradually, in the end, attain the eye of supreme wisdom, and the self - nature of this wisdom eye will never be destroyed even until the end of the world. through the blessing of his virtue, men and gods will rejoice in inexhaustible possessions and in the end will attain the bliss of enlightenment
那是因為前二者挽救了別人的視力，只帶來現世的福報，只給他們帶來肉眼在這一世所能享有的快樂而已，而那些允許他人出家或彼此相助，自己出家的人，最終將得到無上智慧之眼，此智慧眼之自性直至世界末日也永不毀滅，由於他的功德加持，人天都可共享這永無止盡的財產，最後並將得到開悟之喜悅，因為出家法喜可以打破魔王的幻相，而使佛脈綿延永續，可以破除不善邪法，帶來善法，可以消滅不凈，帶來善德大業。The heat and contaminant transport structures indoors give us a bird - eye to see ( a ) if the heat and contaminant could be swept out as soon as possible, ( b ) if the harmful heat / pollutant sources do harm to our health, and ( c ) how to organize the heat and pollutant sources so as to achieve a high indoor air quality
室內熱與污染物的傳輸結構給我們提供了一種視覺上的環境質量評價，如我們可以直觀地看到：室內有害的熱與污染物能否盡快排除?有害的熱與污染物是否對我們身體健康產生影響?如何布置或控制熱源與污染源，以避免它們對我們身體造成侵害或使室內空氣環境質量更好The cleansing staff of the mechanized gully cleansing teams and street washing teams have scheduled idle time, other than normal rest time, in their daily work, resulting in underutilization of their capacity
機動清渠隊及洗街隊的潔凈員工在日常工作中，除了正常休息時間外，尚有預定空閑時間，以致未能人盡其用。分享友人