脆心 的英文怎麼說

Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。

Arthur was very earnest, and his feelings were easily hurt.

阿瑟是個熱心人，但他感情脆弱。

He halted again and bought from the old applewoman two banbury cakes for a penny and broke the brittle paste and threw its fragments down into the liffey

他又停下腳步來，花一便士從賣蘋果的老嫗手裡買了兩塊班伯里28點心，掰開那酥脆的糕餅，一塊塊地扔進利菲河。

What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog s bacon, a boar s head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old rhenish

油酥面雛鴿餡餅，薄鹿肉片，小牛裡脊，配上酥脆熏豬肉的赤頸鬼，配上阿月渾子籽兒的公豬頭肉一盤令人賞心悅目的乳蛋糕，配上歐楂的艾菊，再來一壺陳萊茵白葡萄酒，不知老爺們意下如何？ 」

We must strive to be intuitive and empathetic, bringing relevance and courage in a time of weakness and vulnerability, said dr li

他說：我們要用心感受及理解病人，在他們無助及脆弱的時候給予鼓勵令他們奮力振作。

How slight a thing will disturb the equanimity of our frail minds !

要攪亂我們脆弱的心靈的安寧真是太容易了！

The backlash is not only emotionally driven but also smack of a need for political legitimacy of an erstwhile fragile administration

美國的反應不單是一種報復的心理，也是一個脆弱的政府尋求政治支持的手段。

The conversation at the table mixed in with his phantasmal orchestra till he thought : what a fluty voice one of those milkmaids has ! i suppose it is the new one

桌子上的談話混合在他幻想中的管弦樂曲里，他心裏想： 「在這些擠奶女工中間，有一個姑娘的聲音多麼清脆悅耳呀！

Greenschist facies, low green schist facies and brittle shear deformation facies. the attitude of different structural element of the yagan mcc are keeping coordination. analysis of kinematics demonstrates the sse - directed shearing - off of the hanging wall relative to the footwall along the penetrative mylonitic lineation

其變形相由變質核中心到上盤巖系（由深至淺）依次為高角閃巖相? ?綠片巖相? ?低綠片巖相? ?脆性剪切變形相，顯示亞干核雜巖由中心向邊部變形層次遞減的特點。

Whole hazelnut center surrounded by light and tender cream, crispy wafer, and coconut coating

以整粒榛仁為心，外裹輕滑細膩的奶油、酥脆的威化和椰味外皮。

Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement, due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles.

那是一個淚水紛飛的日子，那一天獨一無二的馬爾科宣布掛靴，向傷心不已的球迷們揮手告別，身後留下的是永遠的遺憾。唯一能夠阻止他前進腳步的對手，是他那脆弱的腳踝… …

Supposing this person, wearied at the inefficacy of the poison, should, as monte cristo intimated, have recourse to steel ! - what if the count should have no time to run to her rescue ! - what if her last moments were approaching, and she should never again see morrel

如果這個人對毒藥失去信心，象基督山所說的那樣乾脆用刀子，那可怎麼辦呢！如果伯爵來不及來救她，那可怎麼辦呢？如果她就要接近生命盡頭，假如她永遠也見不到莫雷爾，那怎麼辦呢！

We also produce different raw materials made with almonds : pastes, pralines, crocants, raw marzipan, etc

我們也生產用杏仁製成的各種原材料：軟糖、果仁糖、脆心巧克力、杏仁蛋白軟糖等。

The pastry is light and crisp.

這點心鬆脆可口。

So past y all niggaz again, you took a cheap shot

熱心乾脆去指揮交通為什麼要管我

This lovely cake combines the soft, smooth whipped cream and chiffon cake topping with the sweetness of strawberry and nuts. soft pear and orange cream frost filling

她用純白色的鮮奶油做裙裝，她有紅艷艷的草莓做頭飾。別忘記，她還有一顆雪梨一般潔白、剔透、脆弱的心。別忘記，她是你永遠的洛麗塔。

I see genuine contentment in your gait and mien, your eye and face, when you are helping me and pleasing me - working for me, and with me, in, as you characteristically say, " all that is right " : for if i bid you do what you thought wrong, there would be no light - footed running, no neat - handed alacrity, no lively glance and animated complexion

你幫助我，使我愉快為我忙碌，也與我一起忙碌，干你慣于說的只要是對的事情時，我從你的步履和神采，你的目光和表情上，看到了一種真誠的滿足。因為要是我吩咐你去干你心目中的錯事，那就不會有步態輕盈的奔忙，乾脆利落的敏捷，沒有活潑的眼神，興奮的臉色了。

Murray also told the echo that if bolton wanderers finish outside the top six their players will receive exactly the same amount of money as sunderland ' s will do if, improbably, they stay up

由此可以看出，並不是我們沒有雄心壯志，也不是我們不願意為球員支付同英超聯賽相匹配的高工資或者乾脆就沒打算留在英超。 」

Being a widely utilized public ip platform, it is susceptible to security attacks of all nature, as outlined in the following areas : the open nature of the ip internet systems - increase of foreign attacks, for example dos / ddos attacks ; the current weakness of the existing operating system ' s internet protocol ; mainframe, and lack of an evaluation standard for back office systems, the inevitable problem of illegal internal access, the lack of guidelines for record keeping and post attack documentation processes, hi addition, still in existence, are managerial problems including the lack of securit y knowledge amongst the workforce and the inexistence of a complete set of security guidelines. to guarantee china telecom ' s 163 / 169 system ' s reliable functions, to protect the user ' s interests, at the same time, insuring quality service, it is necessary to adapt p2dr model as a solution to the current security issues. supported by the modern secure theory and made the secure implementation abundant project practices, this paper gives the general secure design for the chongqing public ip network using p2dr secure model

中國電信建設的公眾ip網對我國internet的發展起著決定性作用，重慶電信163 / 169網際網路是國家骨幹網在本地的延伸，擁有7個核心節點（採用cisco12012 、 2 * 2 . 5gdpt環） ，三十八個匯接節點，能提供寬帶，窄帶多種接入方式的公眾ip網，現擁有近20萬用戶，佔全市網際網路用戶四分之三以上，作為這樣一個擁有眾多用戶，開放的ip平臺，會受到各種各樣的安全威脅，主要表現在ip網路的開放性，來自外部的攻擊增多，如dos / ddos攻擊；所使用的操作系統運行的網路協議自身的脆弱性；主機、網路設備的配置是否缺乏評估手段；不可避免的內部非法訪問；缺乏必要的攻擊審計作為犯罪取證，出此之外，還有管理上的一些問題，如人員安全意識不強，安全制度不夠健全等多方面原因。

Emphasising authentic hong kong flavours, the brand - new harbour kitchen is now open to offer you high quality and super value favourites such as traditional tea with milk and coffee, crispy kaya sweet buns, french toast, signature dishes like roasted baby chicken in five spice, chili salmon head in clay pot, roasted honey glaced eel fillet, and special set menus from the unbeatable prices

主打正宗港式風味的港灣茶餐廳已經開幕！除了有您我熟悉的香濃咖啡、奶茶、咖?菠蘿包及脆心西多士等傳統熱賣美食，還有多款特色主菜如五香玲瓏雞、麻辣三文魚頭煲和蜜汁燒大鱔等，加上一系列早、午市特惠套餐及晚市自選菜譜，優質美味更經濟實惠。