脫節地 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōjiéde]
脫節地 英文
digressively
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 脫節 : ungear; come apart; be disjointed; be out of line with
  1. Our plans seem to have gone adrift somewhere

    我們的計劃有些地方似乎與主題脫節了。
  2. We should change the situation of the disconnection between teaching research in common schools and teaching research in higher education

    改變地方的普教研究與高校教師教育研究脫節，研究成果不能及時運用於教育教學一線的現狀。
  3. The three of them are tightly connected. in a long term, the viewpoints of public management field talk about government framework reform and system reform so much, but few of them talk about government management system and the function of it, local governments focus on weighing achievements of government management, ignoring weighing the result of achievements of government management. obviously, the core of achievements of government management ’ s problem is the factors which have effects on achievements of government management and the result caused by government manages society

    長期以來，國內公共管理領域的著作和觀點中，談政府機構改革、政府體制改革等方面的很多，談政府管理制度及其運行分析方面的問題較少，談政府績效管理的制度、戰略和方法的較多，談政府定位及其職能的結構及其運行方面的問題較少，各地政府在探索提高政府管理績效的路徑上往往只關注政府公共管理行為的過程（政府績效管理衡量） ，忽視政府管理績效的結果衡量，在衡量體系的設計上突出經濟指標，實踐性與實際存在的問題嚴重脫節。
  4. A modern commander in the field is never more than an hour away from home capitals and public opinion.

    一個現在戰地的指揮官，萬不可有一時與本國政府和公眾意見脫節。
  5. That story has too many gaps in it to make sense

    這個故事脫節的地方太多，意思不完整。
  6. Without a proper understanding of the foregoing laws regarding mass movements and the need to guide the movements gradually from a lower to a higher level, the movements will fall apart and the masses will not become a class for themselves or safeguarding the benefits they have gained

    不了解這些發展的規律，不懂得誘導群眾運動逐漸由低級向高級發展，就會使運動脫節，就不能逐步地提高群眾到自為階級的階段，也就不能保衛其既得的利益。
  7. With the further development of reform, it is getting out of line with our era and our reform, it is falling behind in our socialism marketing system

    隨著改革的不斷深入發展，延邊州自治條例明顯地同國家的改革與時代的發展相脫節，在我們建立社會主義市場經濟體制的大潮中落伍了。
  8. The currently established personal housing loan types include personal dwelling housing commercial loan, personal commercial housing loan, personal housing accumulation fund loan, personal housing combination loan, out place in the country dweller housing loan, personal housing loan provided for bidding house purchaser, personal housing loan with secondary transaction, personal housing transfer loan and so forth. in addition, there are personal housing loans supporting the “ live with comfort project ”, “ economical and applicable house ”, “ 21st century well - off housing example village project ”

    總結了現階段我國住房消費市場存在的主要問題表現在:借款方對于房價的承受能力不足;居民的超前消費意識較弱;開發貸款與消費貸款相脫節;缺乏風險轉移機制;借款方和貸款方的信息不對稱;現行的住房公積金制度尚未完善;房地產開發項目存在開發商陷阱等方面。
  9. I remember when i read the encyclopedia, there ' s only one way to go through the thing which is alphabetically, and so it ' s really disjointed if you go through, you know, ancient history and modern history, all in this alphabetic mismatch

    當我讀了百科全書的時候，我記得，只有一個方法穿過事物是按字母順序地，而且因此它真的被脫節如果你穿過，你知道，西洋古代史和近代史，全部在這個照字母次序的錯誤結合中。
  10. There are four issues maintained introspection in contemporary psychology in china : ( 1 ) to call psychology branch of a biology is inaccurate ; ( 2 ) to locate psychology in biology is not clear ; ( 3 ) to have too much in importing foreign psychology, but to have little creation study ; and ( 4 ) to cut apart relationship between study of pure science and popular science work

    摘要當前中國心理學發展過程中存在四個應予以深刻反省的問題：一是對心理學的學科性質認識不準；二是對心理學的學科地位定位不清；三是引進消化的瘋長與原創研究的滯后；四是學術研究與科普工作的脫節。
  11. Survey at some coastal areas has indicated three big worries about the situation of trust for today ' s university students : first, lost link of recognition with acts for trust awareness ; second, contradictory evaluation on trust in reference to subject and object third, practical trend for trust pursuit

    摘要對沿海地區的調查發現，當前大學生誠信狀況存在三大隱憂：一是誠信意識的知與行脫節，二是誠信評價的主客觀矛盾，三是誠信追求的功利性傾向。
  12. At present, china is undergoing rapid economic development and tax collection reform is progressing continuously in practice. the task of enhancing tax collection is endless, we should notice that there are a lot of shortcomings in the tax collection despite of its achievements and consequently the actual implement divorced from law regulations

    當前，我國的經濟發展突飛猛進，稅收征管改革也在實踐中不斷向前推進。加強稅收征管是永無止境的，即便成績斐然，也應該看到，我國稅收征管還存在許多不盡人意的地方，造成了實際執行與法律規定相脫節。
  13. Abstract : how to combine logical thinking with image thinking in the course of basic teaching and studying in architectural design is always con cerned

    文摘:在建築學基礎教學階段，如何解決邏輯思維與形象思維脫節的問題，如何更加有效地開發思維過程的創造力
  14. With the rapid development of elementary education curriculum reform in china, the issue of student ' s evaluation reform has been brought to public attention. in the theory, the scholars in growing number are coming to realize and demonstrate the aims, functions, contents, methods as well as patterns of student ' s evaluation. but in the practice, many aspects still exist a kind of conflict between expectation and behavior

    理論研究方面，無論是對學生評價的目的、功能、還是學生評價的內容、方式方法都不乏深刻的認識和嚴密的論述，但是在實踐中不同程度地出現了與評價期望相脫節的問題，比如評價內容仍側重考試涉及的內容；對學生評價方法的運用也容易從一個極端走向另一個極端；評價涉及人員的主體意識和主體能力缺失等等。
  15. The author holds that the awareness of issues, interrelationship, intergrowth and development should he built, which has much significance on solving the problem of some concept, category and method in chinese literary theories separated from the current practice of literature and art, converting the resources of traditional chinese literary theories into effective elements of constructing contemporary literary theories, establishing home issue awareness and rationally absorbing foreign literary theories under chinese language context

    那麼，樹立問題意識、間性意識、共生意識、發展意識等學術意識，對解決中國文藝理論的某些概念、范疇和方法與當下文藝實踐脫節的問題，有效地把中國傳統文論的資源轉化為當代文論建設的因素，確立中國本土的問題意識、在中國語境下合理地吸收利用外國文論資源等都有著重要的意義。
  16. Specific studies of the following : agricultural information to be a model of economic development in agriculture, first of all, we must clear the agricultural information on agricultural mechanization and economic role through a mathematical model that relations between the two roles ; then, he thought, we should be based on agricultural information to which the economic role of agriculture as a starting point for agricultural information to the agricultural economic development model to maximize the social benefits

    同時，通過對現行問題的分析，揭示我國農業信息化與農業經濟發展的不協調，更確切地說是揭示了與當前我國農業經濟的主要經營方式? ?農業產業化的發展相脫節的問題根源。第三部分，針對農業產業化的發展歷程，科學地構建我國農業信息化帶動農業經濟發展的模式。
  17. Through analyzing the incorrect ideas in the present land arrangement in southern hillside area, it have simple to pursue and increase the quantity of cultivated land generally, regular arrangement mode and premium planning and design, follow - up benefit are deviated from market economy, lack the mistaken idea that the industry supports

    摘要通過剖析當前南方丘陵區土地整理普遍存在單純追求增加耕地數量、固定的整理模式和高品位規劃設計、后續效益與市場經濟脫節，缺少產業支撐的誤區。
  18. Agriculture technique extension system in china set up under the planned economy system, and contribute to the agriculture development, with the market economy develop, the problem of agriculture technique extension system is displayed gradually : agriculture extension organization is old ; science -, research ^ education and extension are grievously disjointed ; sections and regions are divided up ; the mechanism of agriculture extension technology investment is not sound ; and supply is seriously lack ; government manage all work of technique extension, that is not seasoned with the market ' s demand ; extension budget is lack and construction is not reasonable. the quality of basic extension personnel and farmer technology culture is low

    我國的農業技術推廣體系是在計劃經濟體制下建立起來的，並為我國的農業發展做出了極大貢獻，但是，隨著市場經濟的發展，農業技術推廣體系存在的問題逐漸顯露出來：農業技術推廣組織陳舊；科研、教育、推廣、生產嚴重脫節；條塊、部門、地區分割；農業科技推廣投資機制不健全，供給量嚴重不足；政府統管所有的技術推廣工作，不適應市場的需要；農業技術推廣人員分佈不盡合理；推廣經費總量不足，結構不合理；基層推廣人員素質低。
  19. Part of the land developer did n ' t understand or misunderstand the meaning of marketing ; they focused on the concept of product - oriented rather than consumer - oriented, of boasting rather than marketing strategy. as a result, a lot of products that cannot meet the requirements of consumers were produced, which resulted in the mass waste to the resources. besides, the quality of product and services need to improve

    另一方面，在房地產市場上，還存在著買賣供需雙方脫節的問題和困境，部分開發商對於市場營銷僅限於字面的理解或不理解，以產品為中心而不去研究消費者的需求，以「概念炒作」來代替營銷策略，生產了大量不符合消費者需求的產品，造成了極大的資源浪費；房地產產品質量和服務水平急待提高；在房地產市場管理層面，主要是法律不健全，行業自律性較差。
  20. The third disconnection stems from the fact that russia, uniquely among big developing markets, is viewed typically as having a political, rather than economic, face

    第三個「脫節」起源於這樣一個事實：在大型發展中市場中地位獨特的俄羅斯，通常被視為擁有一張政治面孔，而不是經濟面孔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書