脫胎漆器 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōtāiqīqì]
脫胎漆器 英文
bodiless lacquerware
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 胎 : 名詞1 （幼體） foetus; embryo 2 （懷孕或生育的次數） birth 3 （衣服、被褥等的面子和裡子之間的襯物...
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  • 器 : 名詞1. （器具） implement; utensil; ware 2. （器官） organ 3. （度量; 才能） capacity; talent 4. （姓氏） a surname
  • 漆器 : lacquerware; lacquerwork; lacquer; japan
  1. Well, what is special about bodiless lacquer-ware ?

    那麼，脫胎漆器有什麼特點？
  2. How about bodiless lacquer-ware ?

    那麼脫胎漆器怎麼樣？
  3. Many thanks for your kindness. i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas. "

    非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的「活佛」。
  4. Well, ms. smith, along with bodiless lacquerwork, fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork.

    史密斯小姐，除了脫胎漆器外，福建手工藝者也生產漆器。
  5. Many thanks for your kindness. i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas.

    非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的「活佛」 。
  6. Just one piece of " fugui hong " shall be a fusion of the classic elegance of jingdezhen ceramics, the romantic charm of fuzhou bodiless lacquer and the rich colors of beijing cloisonne

    單是一件漆紅雕「富貴紅」 ，就融入了景德鎮陶瓷的古雅、福州脫胎漆器之神韻、北京景泰藍的華彩等。
  7. The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  8. The diameter is 15. 5 centimetres, 8. 5 centimetre high, is it make various kinds of flowers line kind to carve gold and silver thin slice, paste in painting childing smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑15 . 5厘米，高8 . 5厘米，將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  9. The diameter is 50 centimetres, with pitch - dark as bottom, with red green, getting red various kinds of color paint draw out the pattern, is it make various kinds of butterfly and flowers line kind to carve silver thin slice and then, paste in painting childing smooth of polishing with big paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light and become exquisite and flat to take off the flower disc of lacquer ware

    直徑50厘米，以黑漆為底，用紅、綠、紅等各種色漆繪制出圖案，再將銀薄片刻製成各種蝴蝶與花卉等紋樣，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光就成為精美的平脫漆器花盤。
  10. Well, how about the silk-lacquer ?

    那麼，你看那個綢制脫胎漆器怎麼樣？
  11. The diameter is 40 centimetres, 9 centimetre high, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play among dark green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑40厘米，高9厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  12. The diameter is 11. 5 centimetres, whole wooden tire, red treasure sand bottom, adopt gold and silver to be flat to take off skill and technique, is it make various kinds of flowers line kinds to carve gold and silver thin slice, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, feel abundant, pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑11 . 5厘米，整木車胎，赤寶沙底，採用金銀平脫技法，將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋，質感豐富，花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  13. 35 of diameter, with pitch - dark to as bottom, is it make such line kind as the flowers, etc. to carve silver thin slice, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu two three of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑35厘米，以黑漆為底色，將銀薄片刻製成花卉等紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆二三層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  14. 5 centimetre high, is it make phoenix design, for glue gold and silver thin slice pharmaceutical is it polish smooth child of painting on the surface to paste big paint to carve, after being dry, overall xiu two three of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    高22 . 5厘米，將金銀薄片刻製成鳳紋，大漆為粘劑粘貼在打磨光滑的漆胎表面上，待乾燥后，全面髹漆二三層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  15. 30 of diameter, black, silver slice flat to take off 5 petals, carve the silver thin slice to make into the lily petal line kind, paste in polishing smooth painting the foetus with the paint, after being dry, overall xiu several dozen of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    五朵花圓盤，直徑30厘米，黑地，銀片平脫五朵花瓣，將銀薄片刻製成百合花瓣紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數十層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  16. The diameter is 19 centimetres, whole implements with dark to as bottom, is it make silver thin slice pairs of phoenix fly together, in blue sky hover among the green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with big paint, overall xiu paint multi - layer to is it show the silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑19厘米，整個器物以黑為底，將銀薄片刻製成雙鳳齊飛，在蘭天碧宇間飛翔，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，全面髹漆多層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書