脫鉤 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōgōu]
脫鉤 英文
unhook; disconnect; unhook connections with; separate from
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 鉤 : Ⅰ名詞1 （鉤子） hook 2 （漢字的筆畫） hook stroke in chinese characters3 （鉤形符號） hook like m...
  1. There mainly have three areas : one was the rate was adjusted from 1 $ to 8. 11 yuan, the rising rate was 2 % ; the other was that rmb was doffed from dollars, the rate was enacted by basket currency ; the third was on the base of closing quotation the trade - off day before, the rate of rmb fluctuation will be in 0. 3 %

    央行宣布的人民幣匯率改革主要有三方面內容：一是匯率由1美元兌8 . 28元調整到8 . 11元，升幅為2 % ；二是人民幣與美元脫鉤，匯率參照一籃子貨幣制定；三是在前一交易日收盤價基礎上，人民幣匯率每天波幅在0 . 3 %以內。
  2. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  3. Decoupling was always a misnomer if it implied that an american recession would have no impact in the east

    如果脫鉤是講美國經濟衰退不會對東方產生影響的話，那麼這是誤導。
  4. Decoupling was always a misnomer, seeming to imply that an american recession would have no impact on asia

    「脫鉤」總是容易誤導人的，似乎暗示著美國的衰退並不會影響亞洲。
  5. Others hope to decouple migration policy from party politics

    有人希望移民政策能夠同政黨政治脫鉤。
  6. Slip - hook turnbuckle for ship rigging

    船用脫鉤索具螺旋扣
  7. Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.

    某些幹部口稱已跟公司脫鉤，可暗中仍然保持聯系。
  8. Automatic container unhooking device

    集裝箱自動脫鉤器
  9. Delinking the level of fiscal reserves from the money supply has proved to be of no impact on the linked exchange rate. instead it has provided over $ 100 billion for the government to deploy in its fight against deficits. this, plus the streamlining of government structures, shows the public that the government has done all it could to solve the deficit problem

    事實證明，將財政儲備與貨幣供應量脫鉤，此舉對聯系匯率並無絲毫影響，反而容許政府為舒緩財赤帶來過千億元的額外空間，再加上先推行政府架構的瘦身行動，在政府已先盡己所能后，容后再考慮加稅，是極適當的有序布署。
  10. Therefore, we must reduce the layers of administration, on the basis of optimizing the layout of district and strengthening all - directional radiation in economy, adding the number of provincial districts and dividing the scale ; emphasis should also be laid on the municipality directly under the central government

    因此，應以優化地區布局和強化經濟全方位輻射為基本思路，以增加省級行政區劃數量、劃小省級行政區劃規模為中心，以增設直轄市、發揮中心城市的輻射帶動功能為重點，並與市縣脫鉤、省縣直轄、減少行政管理層次相配套，對現行省級行政區劃進行改革。
  11. The key risk for asia ex - japan markets will be a potential hard landing in the us, and the ability of asia ex - japan economies to de - couple

    對除日本以外的亞洲地區，最關鍵的風險來自於美國經濟可能會出現硬著陸，以及該地區與美國經濟的脫鉤能力。
  12. In 1998, the work of de - linking and structural reform of accounting firms has been finished as scheduled, and the whole profession realized separation from the old system of subordinate to administrative organs in 1999

    我國的注冊會計師行業繼1998年全面清理整頓、 1999年全行業脫鉤改制后， 2000年又掀起了事務所上規模、上水平的浪潮。
  13. Every hook can quickly separate from under rated burden

    每個鉤可以在額定負荷下快速脫鉤
  14. The internet has not turned out to be a thing apart

    事實證明網際網路並不是與現實世界脫鉤的。
  15. The economic interdependence is the vital factor to the delinkage decision

    中美經濟相互依賴是導致「脫鉤」的根本因素。
  16. This week the world learned that economic " decoupling " from america is a myth

    本周人們認識到了經濟與美國「脫鉤」是個神話。
  17. By the look of present soe reform and practice, property right begins clarifying, power and responsibility is clearly defined on the whole, the government and enterprises have already broken off relations, and " manage scientifically " goal develops slowly, and this is exactly the key of setting up modern enterprise system

    從當前國有企業改革和實踐看，產權已開始清晰、權責已基本明確、政企已經逐漸脫鉤，而「管理科學」目標進展遲緩，而這恰好是建立現代企業制度的核心所在。
  18. This era and its dramatic coda have now been probed by high - precision observations of the fossil radiation [ see “ the cosmic symphony, ” on page 44 ]

    現在用以探索古老輻射的高精密度觀測，就是在檢驗這個與輻射脫鉤的時期，以及它那戲劇性的尾聲（見46頁聆聽宇宙交響曲） 。
  19. On the back of rumours about the vulnerability of the argentine peso peg and market expectations of a tightening bias in us interest rates,

    由於傳言指阿根廷披索聯系匯率可能脫鉤，同時市場相信美國傾向加息，
  20. Limited by the human material, the studies are mainly imitative experiments of animals " cerebral contusions, which have committed the diversity between the theological study and the practical identification

    由於受到檢材要求所限，在此方面的研究多為模擬腦挫傷的動物實驗，從而造成了理論研究與實際鑒定工作相「脫鉤」的現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書