脫離肉體的 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíròutǐde]
脫離肉體的 英文
separate
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  • 肉體 : the human body; flesh
  1. But he had a vague consciousness of one thing, though it was not clear to him till later ; that his original tess had spiritually ceased to recognize the body before him as hers - allowing it to drift, like a corpse upon the current, in a direction dissociated from its living will

    不過他還是模模糊糊地意識到一件事情，盡管他這種意識當時不太清楚，后來他才想明白。那種意識就是，苔絲在精神上已經不承認站在他面前的肉體是她自己的了她的肉體像河流里的一具死屍，她讓它隨波逐流，正在朝脫離了她的生命意志的方向漂去。
  2. Encounter, in the world beyond the grave, of two spirits who had been intimately connected in their former life, but now stood coldly shuddering, in mutual dread ; as not yet familiar with their state, nor

    他們在這幽暗的樹林中如此不期而遇，簡直象是兩個幽靈，出了墳墓之後在世上首次避遁：他們的前世曾經關系密切，但如今卻站在那裡打著冷戰，都讓對方給嚇壞了似乎既不熟悉自己的狀態，又不慣于與脫離了肉體的存在為伴。
  3. The visual illusion plus the feel of their real bodies being touched made volunteers sense that they had moved outside of their physical bodies

    這個視覺上的幻覺再加上身體被接觸的感覺，讓自願接受實驗者有了脫離肉身的感覺。
  4. If our true self has not shed its coarse outfit, the outer box or clothes like the physical body, the computer will remain with us life after life because we still have a form, which may be invisible but it is visible in another world

    如果我們這個本人沒有脫離那些粗糙的外套或是外面的箱子衣服像肉體一樣的話，那我們生生世世還帶那個電腦在裏面，因為還是有形有相，無形不過在另外一種世界是有形的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書