脹滿的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàngmǎnde]
脹滿的
英文
tumescent-
Abdominal swelling or pain and jaundice are the presenting symptoms.
腹部脹滿或疼痛和黃疸是本病的癥狀。Some rocks, like gray volcanic pumice, are laced with air pockets created when gases expanded inside the rock while it was still molten
有些巖石（像灰色的火山浮石）會布滿氣窩，這是巖石還在熔融態時，內部氣體膨脹而成。To relieve breast fullness in conditions like engorged breasts, oversupply, blocked duct, etc
紓緩乳房脹滿的情況，如乳汁分泌過多、乳管堵塞和乳脹（谷奶） 。It is the first time in china to set the speed increase gears form in the new compressor and to adopt several new techniques including the condenser with oil - separator built - in, jet exhauster and electrical expansion valve used to supply liquid for the flooded evaporator in the unit
本壓縮機在國內首次採用了帶增速齒輪的形式，冷水機組在國內內首次採用了內置油分冷凝器、引射器和電子膨脹閥對滿液式蒸發器供液等新技術。Filling the tank, waiting for the expansion tank to fill, and then topping off the filler neck is improper fueling procedure.
給油箱加油時，等待膨脹箱加滿和把燃油加到加油口處的作法是不正確的。Some of the board ' s more hawkish members would probably prefer core consumer inflation to be well within the central bank ' s comfort zone of 1 - 2 %
而美聯儲中更加強硬的成員可能更加傾向于遠低於央行滿意范圍的1 2 %的核心消費者通脹率。This condition commonly occurs in the early days after delivery, when the milk that starts to come in is not removed efficiently. the breasts are overfull, partly with milk, & partly with increased tissue fluid & blood, which interfere with the flow of milk
這種情形通常在產后初期出現，原因是「上奶」時乳汁未能有效地被吸取。乳房因充血和水腫，加上乳汁引起脹滿，影響乳汁的流通；母親可能會發燒，乳房感覺痛楚、堅硬和腫脹，令嬰兒難于附著和吸吮。And they had had their good times too, at least for a short while after the successful initial offer, when they were flush with money, even after paying the hefty packaging fees to the men in the pinstripe suits
由於公開發售賺個盤滿滿，兩人當日確實風光一時，給那些身穿細條子西裝的人付了一大筆包裝費后，錢包仍然脹卜卜。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold : we had no boots, the snow got into our shoes and melted there : our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet : i remember well the distracting irritation i endured from this cause every evening, when my feet inflamed ; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning
大家沒有靴子，雪灌進了鞋子，並在裏面融化。我們沒有手套，手都凍僵了，像腳上一樣，長滿了凍瘡。每晚我的雙腳紅腫，早上又得把腫脹疼痛和僵硬的腳趾伸進鞋子，一時痛癢難熬，至今記憶猶新。Distended abdomen, is a symptom that the stomach and below the stomach, the whole avdomen distends. by massaging the related points, it can smooth the qi and stop the distension, adjust the pain caused by the stagnant qi
腹脹是指胃脘以下的整個腹部脹滿的一種癥狀，按摩身體相關穴位可以利氣止脹，調節氣滯所帶來的疼痛。The test obsvervation include air temperature, ground temperature, foundation moisture, freeze depth, freeze capicity, freeze residual capicity, groundwater table and shape transform of canal lining, etc. throught systemic observation, analysis of impact about each factor on fundation freeze capicity, evaluate effect on anti freeze of various canal lining, comparison on technology and ecnomic of different method, a kind of main canal lining format is been recommended to engineering practice with siutable to ningxia local feature, fufilling the need of main canal safey i application, economic and practical, that is using polystyrene plate laying under concrete slate and grit taking replace of filling layer and optimizing design
試驗觀測內容包括氣溫、地溫、基土含水量、凍深、凍脹量、凍脹剩餘量、地下水位和砌體外觀變化等項目。通過系統的觀測，分析各因素對基土凍脹量的影響，評價各種襯砌型式的防凍西安理工大學工程碩士專業學位論文脹效果，並進行技術和經濟綜合分析比較，推薦出了適合我區特點、滿足乾渠安全運行、經濟實用、防凍脹效果好的乾渠防滲襯砌型式，即混凝土板下鋪設聚苯乙烯板和砂礫石換填層結構型式，加以優化設計，用於工程實踐。Picture 5. before treatment : on the edge of the lens there are scattered and radiated plump greyish white turbidities which shows the expanding period of cortical cataract
治療前:晶體周邊散在的，呈輻射狀排列的灰白色混濁且較飽滿，處于皮質性白內障膨脹期表現。Although a dual - mode scramjet ' s configuration is simple and mainly consists of inlet, combustor and wake nozzle, its working process is complicated, especially in the combustor, involving a lot of subjects, including hypersonic aerodynamics, combustion chemistry, etc. the inner flow of a combustor is three - dimensional and complicated, including the interaction of shock wave, deflagration, vortex and boundary layer, and so on
它涉及到高超聲速空氣動力學、燃燒化學、擴散傳質等多門學科；其內部的實際流動是復雜的三維流動過程，充滿著激波、膨脹波、燃燒波、各種渦系、附面層及其相互之間的干擾，因此，燃燒室問題是整個發動機研究的關鍵所在。Used to concrete seam and arbitrarily shape seam in component. in the condition of the expanding being favorable limited, attain satisfied stop - water effect and manage the concrete interstitial leaking. at the same time, it can be also used to shipping and engine etcindustrial equipment
適用於現場澆注的混凝土施工縫和嵌入構件任意形狀的接縫內，在其膨脹受到良好限制的條件下達到滿意的止水效果，治理混凝土裂縫的漏水，同時也用於船舶、機車等工業設備的防水密封。Whilst all her womb was open and soft, and softly clamouring, like a sea - anemone under the tide, clamouring for him to come in again and make a fulfilment for her. she clung to him unconscious iii passion, and he never quite slipped from her, and she felt the soft bud of him within her stirring, and strange rhythms flushing up into her with a strange rhythmic growing motion, swelling and swelling till it filled all her cleaving consciousness, and then began again the unspeakable motion that was not really motion, but pure deepening whirlpools of sensation swirling deeper and deeper through all her tissue and consciousness, till she was one perfect concentric fluid of feeling, and she lay there crying in unconscious inarticulate cries
她的整個肉體在溫柔地開展著，溫柔地哀懇著，好象一根潔水下的海蕪草，衰懇著他再進去，而使她滿足，她在火熾的熱情中昏迷著，緊貼著他，他並沒有完全滑脫了她，她覺得他的溫軟的肉蕾，在她裏面聳動起來，用著奇異的有節奏的動作，一種奇異的節奏在她裏面泛濫起來，彭脹著，彭脹著，直至把她空洞的意識充滿了。To specify the project, by selecting materials, choosing construction methods, arranging construction process, locating expanding joints, disposing key construction, the outside shell temperature was controlled not exceeding + 25 at surroundings, which met the need of design and check requirement
針對工程具體情況，通過材料選擇、施工方法確定、施工程序安排、膨脹縫的布置、關鍵結構的處理等問題，得出使爐墻外壁溫度控制在環境溫度+ 25的范圍內，滿足設計及施工驗收規范要求的方法。Aim to evaluate the feasibility of one simple method to establish model of venous thrombosis for studying the therapeutic effect of intracavitary ultrasonic therapy on venous thrombus of animal models. methods the lower limbs of 20 dogs were divided randomly into the experimental group and the control group. the femoral veins of the experimental group were ligated at the close and distant end respectively to slower the flow of blood. the veins in control group were operated but not ligated. then, the changes of the dogs ' lower limbs were observed and the femoral veins were excised for pathological examinations and examined to investigate the condition of thrombis in the veins at the 1st, 4th and 7th day respectively after operation. results all the dog ' s lower limbs in the experimental group swelled and were lame slightly, the thrombus came forth in all the 6 veins by pathologic study at the 1st day after operation. and it was opposite in the control group. in addition, the swelling of all the dogs ' lower limbs was aggravated and all the 14 femoral veins were filled with compact mixed thrombus at the 4th and 7th day after operation. and it was also opposite in the control group. conclusion the method to establish models of venous thrombosis by the simple ligation of close and distant end of the femoral veins can make thrombosis more approaching clinical course of thrombosis and is satisfying
目的為研究腔內超聲溶栓對動物模型靜脈血栓的療效而評價一種制備靜脈血栓模型方法的可行性.方法犬20隻採用自身對照研究，犬一側後肢股靜脈為實驗側，另一側為對照側.實驗側行股靜脈近、遠端分別結扎，人為造成犬後肢股靜脈血流緩慢;對照側行手術，但不結扎血管.然後于術后第1 ， 4 ， 7天分別觀察犬後肢變化，切取血管標本做病理觀察，了解血栓形成情況.結果術后第1天實驗側全部出現後肢腫脹，輕微跛行，病理切片顯示: 6條靜脈全部都形成血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 6條靜脈都無血栓形成.第4 ， 7天實驗側後肢腫脹加重，跛行，病理切片顯示:實驗側14條靜脈血栓充滿管腔，為混和血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 14條靜脈無血栓形成.結論採用靜脈單純結扎法制備犬靜脈血栓模型，血栓形成更接近臨床血栓形成過程The postwar inflation, the pressure to meet the rising expectations of a high - consumption society, the rising divorce rate, which left many women responsible for their own economic well - being ? all combined to create among women a high demand for paid employment
戰后的通貨膨脹，滿足高消費社會群體更大期望產生的壓力，離婚率的上升迫使婦女自謀生路，這些因素導致婦女對有償工作的大量需求。Pleasure is the rock which most young people split upon : they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel ; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage
享樂是使許多年輕人撞得頭破血流的暗礁：他們啟航去尋求享樂時讓帆鼓脹得滿滿的，但卻沒有指南針指引航向，或沒有足夠的理智把握好舵，其結果是他們獲得了痛苦與羞愧而非享樂。分享友人