脾為後天之本 的英文怎麼說
中文拼音 [bìwéihòutiānzhīběn]
脾為後天之本
英文
spleen being acquired foundation-
Because spleen is the basis of acquired not innate constitution in charge of carrying the fundamental substance which maintains the functioning of the body to each internal organ and tissue as well as an important organ which assimilates nutriment
那麼，為何重用健脾聖藥人參黃芪?緣脾為後天之本，主運化精微于全身各組織，又是吸收營養的重要器官。From theory of spleen and stomach being the postnatal basis to study the generation law of taiji - constitution organs of the human body
從脾胃為後天之本理論看人體內臟太極結構的生成規律From evolution, it points out the reasonability of spleen and stomach being the postnatal base in tcm, and expounds that capillary is one of the primary existent forms of spleen in evolution
從進化的角度指出中醫學的脾胃為後天之本的理論的合理性，闡明了毛細血管是脾藏在進化上的原始存在形式之一。Related to the tcm theory of spleen and the modern concept of immunity, it was considered that spleen might be linked closely with modern immunity as the source of acquired constitution, and could be an important material basis in immune systerm. the gives doctrine of viscera state of spleen more scientific deduction. and uses the correlation between spleen and modern immunity as a guidance in the prevention and therapy of diseases
聯系傳統醫學「脾」的相關理論，結合現代免疫系統的內容，認為人體後天之本「脾」與現代免疫息息相關，是免疫體系中重要的物質基礎，賦予「脾藏象學說」更多科學上的推論，並將脾與現代免疫的相關性用於指導疾病的防治。分享友人