腐蝕污染 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔshíwūrǎn]
腐蝕污染 英文
corrosion contamination
  • 腐 : Ⅰ名詞（豆腐） bean curdⅡ動詞（腐爛; 變壞） decay Ⅲ形容詞（腐爛） rotten; corroded; putrid
  • 蝕 : Ⅰ動詞1. （損失; 虧耗） lose 2. （腐蝕） erode; corrode Ⅱ名詞（天體現象） eclipse
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 腐蝕 : 1 （通過化學作用使物體逐漸消損破壞） corrode; corrosion; corroding; deep etch; diabrosis; rot; ea...
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. The structure of whole insulting and full airproof make it have the function of antiflood, antisepsis, and antipollution

    其全絕緣全密封的結構，具備防洪水防腐蝕抗污染的能力，
  2. It is also benefit to environment : traditional barrier, if erosion, will pollute water source and environment after catabolism

    利於環保：傳統柵欄一旦腐蝕，分解會污染水源和環境。
  3. While rock salt ( nacl ) is relatively abundant and a very cheap deicer, it is endothermic while melting, pollutes the environment and accelerates corrosion of vehicles, bridges, guardrails and reinforcing steel in concrete

    以氯化物鹽為主的傳統型除冰劑雖然原料廉價易得，冰點低，但融解過程吸熱，對環境造成污染，對道路設施產生腐蝕。
  4. Cma, as an alternate deicer, tends to inhibit corrosion and appears to be relatively harmless to the environment. but cma is expensive because of the high price of its material, and it has less ability in melting ice than sodium chloride. besides these, cma sticks to wet surfaces and can congeal to form hard chunks, difficult to store for a long time, dusty and a strong vinegar smell when spread

    而cma是對氯化物鹽除冰劑的重大改進， cma具有無污染，環保的特點，對金屬幾乎無腐蝕，但由於原料價格昂貴，使得cma的價格不菲， cma對冰的融化能力不如氯化鈉， cma易結塊，不宜長期儲藏，在撒布時形成的粉塵及刺鼻的酸味亦是需要改進的地方。
  5. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  6. They are green outputs of pollution free, innoxious, water proof, anti - fire, erosion resistance, fast color and non - deformation

    該產品無污染放射元素，對人體健康無害、能防水、防火、抗腐蝕、不退色、不變形，符合環保要求的綠色產品。
  7. Sodium metasilicate has strong alkalinity and good buffering capacity. it can neutralize acidic dirt, emulsify grease and oil, and provide corrosion proofing to metals. it is a basic material for the detergent industry, widely used in domesticindustrial detergent, food cleaner, metal cleaner, washing carbonated drink bottles, printing aid for textile, deinking recycled paper, etc

    偏硅酸鈉具有強堿性，去污力強，緩沖能力大，可中和酸性污物，使脂肪和油類乳化，對無機物有反絮凝作用，對金屬有防腐蝕作用，是洗滌業不可替代的原料，廣泛應用於家庭洗衣粉、工業洗滌劑、食品清洗劑、金屬清洗劑、酒瓶清洗劑、除油紡織印染助劑及紙張脫墨劑等。
  8. Steel - reinforced concrete bridges are deteriorating from the corrosive effects of de - icing, marine salts, and environmental pollutants

    鋼筋混凝土橋腐蝕破壞，系由於防冰鹽、海鹽和環境污染的作用。
  9. This pump is of jet pump with circulating water asworking liquid and designed by negative pressure produced from spraying liqunid. it is ar new vacuumair pump, which can provide with circulating cooling water to the reaction of device at same time

    該泵是以循環水為工作流體，採用射流技術產生負壓而設計的一種新型真空抽氣泵，它不僅是一種真空抽氣裝置，同時還能向反應裝置中提供循環冷卻水，該泵具有不用油、無污染、耐腐蝕、噪音低、方便靈活等特點。
  10. The porous ceramics is composed of lots of bridge arch - shaped microspores that connected and well - distributed inside the material. when the fluid passes through these pores, the suspended matters, colloid particles and big molecular organic substances are withheld or absorbed to the inner surface of the pore, and result in filtration, purification adn even - dispersion, high strength, good resistance to abrasion, high temperature and corrosion, no pollution, long workinglife, and easy to regenerate, the porous ceramics are available for filtration and fluidization of variou gas and liquid

    微孔陶瓷過濾介質由許多大小分佈均勻，相互連通的橋拱狀開口氣孔組成.當流體從這些氣孔中通過時，流體中的懸浮物質，膠體顆粒，大分子有機物等被截留，吸附在微孔道內，從而達到了凈化和過濾均勻化的效果.微孔陶瓷強度高，耐磨損，耐高溫，耐腐蝕，無污染，氣孔分佈均勻，使用壽命長且再生簡便，特別適用於各種氣，液過濾和流態化過程
  11. Suit for etching flower patterns on stainnless steel board and other products. without pollution, stable quality, a recycle liquid, suit for wide plane and automatic industrial manufacture

    適合不銹鋼平板及相關製品電化學腐蝕各種花紋圖案，無污染、質量穩定、溶液可反復使用，適合大平面及自動化生產線。
  12. Advances in technology of applying iron filings corrosive - cell to the in - situ remediation of groundwater polluted by chlorinated hydrocarbons

    利用鐵屑腐蝕電池原位修復被氯代烴污染地下水的研究進展
  13. Abstract : by means of analysing the difference of fuel feature of organic solid wastes and coal ， this paper discusses low pollution ， low corrosion and high efficiency technology of organic solid waste incineration from several factors including controls of technology ， temperature ， residence time, air ratio and the use of the additives and flue gas

    文摘:通過分析固體有機廢物與煤的燃料特性的不同及其對燃燒的影響，從工藝控制，溫度控制，停留時間選擇，送風控制，添加劑以及煙氣循環使用等方面探討低污染、低腐蝕、高效固體有機廢物的焚燒技術。
  14. Although strict design calculations are made to guarantee the members have sufficient strength in their work life, yet dash and improper loads may damage them during construction and in service. these damages include elastic - plastic bending and local dent in the walls of the tube. in addition, corrosive medium such as atmosphere and contaminated water can also bring corrosion damage in the walls of the tube

    雖然都經過嚴格的設計計算，以保證其在使用壽命期內有足夠的強度，但在安裝施工和使用期間，往往因受到沖撞和非正常荷載而產生彈塑性彎曲和凹陷等損傷，此外大氣、受污染的水分等腐蝕性介質也可能在管壁上產生腐蝕損傷。
  15. The paper mainly discussed the reasons of stress from liquid ammonia pressure vessel causing crack through examing data and experimental results and analysing relevant referential documents and materials, taking 1200 ammonia vessel ' s crack and leaking in a certain fertilization company as an example : there existed remaining welding, stress in the equipment ; there existed a stress decaying surrounding, i. e., moisture 0. 2 %, and temperature > - 5 with o2 or co2 inside ; the higher the intensity of raw materials, more possible it was to have stress decaying crack

    摘要以某化肥公司1200氨冷器殼體開裂泄漏的失效分析為例，通過對檢驗數據和結果及有關文獻資料的分析研究，探究了液氨介質壓力容器產生應力腐蝕裂紋的原因：設備中存在較高的焊接殘余應力；液氨介質具備應力腐蝕環境，即含水量0 . 2 % ，且有空氣（ o2或co2 ）污染（或摻入） ，使用溫度高於零下5 ；母材強度越高，應力腐蝕裂紋產生的傾向就越大。
  16. The traditional catalyst used in acetal ( ketal ) synthetic reaction is strong inorganic acid. but there is some limits to its use because of its side reaction, strong erosion and liability to pollute the environment. molybdophosphoric acid is used as catalyst and three condensation products are prepared through the direct reaction of aldehydes ( ketones ) and ethylene. in addition, several elements of affecting the reaction is researched. it is proved that molybdophosphoric acid is very active as catalyst in less addition, the product yield is quite high and the quality of reuse is quite good

    縮醛（酮）合成反應的傳統催化劑為無機強酸，但由於副反應多、腐蝕性強和易污染環境等缺點，其使用受到限制.用磷鉬酸為催化劑，通過醛（酮）與乙二醇直接反應得到了三種縮合產物.對影響反應的諸因素進行研究，結果表明，用磷鉬酸作催化劑，用量小，活性高，產品收率較高，且重復使用性能較好
  17. Abstract : the traditional catalyst used in acetal ( ketal ) synthetic reaction is strong inorganic acid. but there is some limits to its use because of its side reaction, strong erosion and liability to pollute the environment. molybdophosphoric acid is used as catalyst and three condensation products are prepared through the direct reaction of aldehydes ( ketones ) and ethylene. in addition, several elements of affecting the reaction is researched. it is proved that molybdophosphoric acid is very active as catalyst in less addition, the product yield is quite high and the quality of reuse is quite good

    文摘:縮醛（酮）合成反應的傳統催化劑為無機強酸，但由於副反應多、腐蝕性強和易污染環境等缺點，其使用受到限制.用磷鉬酸為催化劑，通過醛（酮）與乙二醇直接反應得到了三種縮合產物.對影響反應的諸因素進行研究，結果表明，用磷鉬酸作催化劑，用量小，活性高，產品收率較高，且重復使用性能較好
  18. This technology is very useful for decreasing the time of hydrogenation catalyst presulfurization and the equipment eroding as well as pollution

    該工藝對縮短加氫催化劑的預硫化時間，減少調備腐蝕和環境污染，具有非常積極的意義。
  19. Study on dealloying corrosion of cu alloys induced and accelerated by flowing or polluted seawater

    流動和污染海水誘發並加速銅合金脫成分腐蝕的研究
  20. Because components of msw are complex and changeable, particularly existence of chlorine - containing matlers in msw, close attention has been increasingly paid to problems of pollutants ' formation and metallic heating - surface corrosion in msw incineration

    因垃圾組分復雜多變，尤其是垃圾中含氯物質的存在，使得焚燒中污染物的生成與金屬受熱面的腐蝕問題越來越受到關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書