腦瓜子 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎoguāzi]
腦瓜子
英文
[方言] the head-
Face like an actress, boobs like watermelons.
有著演員般的面容，木瓜一樣的腦子. .But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。You've planning something in that convoluted pixie mind of yours.
你那顆愛惡作劇的復雜腦瓜子，是在盤算著什麼花招吧。Ise de cutest colour coon down our side
這一帶就數我的腦袋瓜子靈。千真萬確。He's got a good head on his shoulders.
他的腦袋瓜子真靈。I says ; " your head gets leveler and leveler all the time, tom sawyer, " i says
我說。 「你的腦瓜子水平越來越高啦，湯姆索亞。 」我這么說。Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions
后來他終于極不情願地朝家走去，他那可憐的腦瓜子里充滿了各種各樣的幻想。Well, so short had been the interval, that when i found my feet again all was in the same posture, the fellow with the red night - cap still half - way over, another still just showing his head above the top of the stockade
這段間隔是如此的短促，當我重新站起來的時候，那個戴紅色睡帽的傢伙仍舊一條腿在外一條腿在里，而另一個傢伙仍只是露出個腦瓜子在柵欄頂上。You could shoot them in the nuts, and they wouldn't even know the difference.
槍子盡管打他們腦袋瓜子好了，他們甚至不會知道有什麼不同。分享友人