腫滿 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒngmǎn]
腫滿
英文
turgidity-
Basal skull fracture with dural tear at cribriform plate of ethmoid bone and intracerebral cyst filled with air were found during operation
手術中發現顱底篩骨篩板處有骨折並硬腦膜裂開，及充滿氣體之大腦囊腫。Not far from pierre walked a stout major, with a fat, sallow, irascible countenance. he was dressed in a kazan gown, girt with a linen band, and obviously enjoyed the general respect of his companion prisoners
離皮埃爾不遠處走著一個身體肥胖的少校，他身穿喀山長袍，腰間系一條毛巾，面色焦黃浮腫，怒容滿面，看起來，此人受到被俘的同伴們的普遍尊敬。The new joint structure can simplify structure, decrease complexity and improve facility. these advantages can make robot - applying fields into microminiaturization and miniaturization. moreover, due to the new structure ' s properties for mechanical design, the new joint has bigger action space
這樣可以用體積小、重量輕的簡單機構取代以往龐大、臃腫的復雜機構，使得機器人的應用領域向小型化微型化空間拓展；而且由於本結構的機械設計上的特點，使得本關節作用空間較大，基本上可以滿足眾多應用場合的需要。This condition commonly occurs in the early days after delivery, when the milk that starts to come in is not removed efficiently. the breasts are overfull, partly with milk, & partly with increased tissue fluid & blood, which interfere with the flow of milk
這種情形通常在產后初期出現，原因是「上奶」時乳汁未能有效地被吸取。乳房因充血和水腫，加上乳汁引起脹滿，影響乳汁的流通；母親可能會發燒，乳房感覺痛楚、堅硬和腫脹，令嬰兒難于附著和吸吮。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果This is an aneurysmal bone cyst at high power magnification. note the prominent multinucleated cells and the plump spindle cells of the stroma
高倍鏡顯示動脈瘤性骨囊腫。可見間質中突出的多核細胞與飽滿的梭形細胞。Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold : we had no boots, the snow got into our shoes and melted there : our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet : i remember well the distracting irritation i endured from this cause every evening, when my feet inflamed ; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning
大家沒有靴子，雪灌進了鞋子，並在裏面融化。我們沒有手套，手都凍僵了，像腳上一樣，長滿了凍瘡。每晚我的雙腳紅腫，早上又得把腫脹疼痛和僵硬的腳趾伸進鞋子，一時痛癢難熬，至今記憶猶新。The steady dead generation and time that was caused by the isolated virus was certain by chicken embryo which was inoculated on seven or nine days. the histopathological changs of the infectious stunting syndrom were studied by the way of ordinary paraffin section and he dying. the experimental result were as follows : the test proved that the changes of the chicken embryo were different in different stage. the chicken embryo dead in a week after it inoculated. the body was dropsy and hemorrhage. dead before it hatched out, the embyo body were dropsy, pale and slime. the liver was yellow and swolled, gallbladder ( vesica fellea ) was filled with bile. bursa and glandula thymus analosis. the kindey dropsy. bowel lamina were humble, dilatation. gas and yellow foam were filled the bowel. histopathological changes were that, in early stage, obvious changes of liver and kindey were dropsy, hemorrhage and necrosis. two types eosinophilic intranuclear inclusion bodies including large round and little granular were present in cells of the above organs. the obvious changes of bursa were dropsy, adverse folliiculated growth and little lymphocytes proliferating, 19 - 21 days chicken embryo, one or two big empty vacuoles were prensent in cells of liver and kindey. the number of the folliculi was growing, the vacuoles between cells were larger
膽囊充盈、其內充滿稀薄的膽汁；法氏囊、胸腺萎縮，腸道擴張、腸壁菲薄、內充滿氣體及黃色泡沫狀物；腎臟腫大。病理組織學變化方面，早期肝臟、腎臟、腸主要以出血、水腫和壞死為主，且肝細胞核及腎小管的上皮細胞核內均發現有核內包涵體，包涵體呈嗜酸性，為大型圓形包涵體或不規則的顆粒狀；法氏囊則以水腫、濾泡發育不良、小型淋巴細胞數量增多為主。 19 21日齡雞胚肝細胞、腎小管上皮細胞的胞漿內出現1 2各大的空泡，法氏囊濾泡數目增多細胞間有較大空隙。In a long military coat, with his enormously stout figure and bent back, with his white head uncovered, and his blind white eye, conspicuous in his puffy face, kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest
庫圖佐夫龐大而肥胖的身上穿著一件長長的禮服，背微駝，滿頭白發，沒有戴帽子，浮腫的臉上有一隻因負傷而流淚的白眼睛，他邁著一瘸一拐的搖晃不定的步子走進人群，在神甫後面停了下來。At high magnification, the alveoli in this lung are filled with a smooth to slightly floccular pink material characteristic for pulmonary edema
高倍鏡顯示，肺泡內充滿表面光滑並且泡沫狀粉紅色物質，這是肺水腫的特徵。All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit
而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。A low - power scan of glass slide from another case demonstrating non - inasie papillary urothelial carcinoma filling up the lumen of the ureter
另一例非浸潤性乳頭狀移行細胞癌，低倍鏡下見腫瘤充滿輸尿管管腔。The low power microscopic appearance of an aneurysmal bone cyst is seen here. cavernous spaces are filled with blood. the walls of the spaces contain spindle cells and multinucleated cells
低倍鏡顯示動脈瘤性骨囊腫。海綿狀腔隙充滿著血。腔壁包含梭形細胞與多核細胞。This, sir, was purple : the lips were swelled and dark ; the brow furrowed : the black eyebrows widely raised over the bloodshot eyes. shall i tell you of what it reminded me
嘴唇又黑又腫，額頭溝壑縱橫，烏黑的眉毛怒豎著，兩眼充滿血絲，要我告訴你我想起了什麼嗎？ 」Then the dissect, freezing and h. e staining were used to observe its pathological anatomy changes and pathological histologies
眼觀可見小腸內有條狀出血，腸腔內充滿番茄汁樣內容物，後段腸管有潰瘍灶，腸系膜淋巴結腫大、出血，呈大理石樣。His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count.
他嘴唇發抖，面紅耳赤，滿頭大汗，但像一個拳擊手，雖已被打得鼻青臉腫，卻仍不肯認輸。In contrast, most mature somatic cells in human tissues express undetectable or low telomerase activity, implying the existence of a stringent and negative regulatory mechanism. in this study, we report the effects of cisplatin on telomerase activity in human ovarian cancer cells. the special relationship between activity and cancer has a important application value
順鉑（ ddp ）是卵巢癌化療中最有效的基礎藥物之一，它是一種類烷化劑的抗腫瘤藥物，為細胞周期非特異性藥物，可作用細胞周期的任一時相，利於臨床的聯合用藥，但由於ddp的諸多毒副作用及卵巢癌細胞易產生對其耐藥性，常使化療效果不滿意。But his face, though puffy and yellow, expressed physical satisfaction
他的臉雖浮腫，焦黃，但表現出生理上的滿足。His tongue felt dry and large, as though covered with a fine hairy growth, and it tasted bitter in his mouth
他覺得舌頭又干又腫大，像是長滿細毛，嘴裏又苦又澀。A computed tomography scan of the neck revealed variously sized low attenuation cystic lesions involving the sublingual and submandibular space, with extension into the parapharyngeal space up to the base of the skull, causing a mass effect on the surrounding structures
電腦斷層顯示許多低密度囊腫?滿了整個下頜間隙及舌下間隙，並延著側咽間隙向上延伸至顱底，造成對周圍組織的腫塊效應。分享友人