腰背彎曲 的英文怎麼說

中文拼音 [yāobēiwānqū]
腰背彎曲 英文
low back bend
  • 腰 : 名詞1 （腰部） waist; small of the back 2 （褲腰） waist 3 （腰包; 衣兜） pocket 4 （事物的中間部...
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 彎 : Ⅰ形容詞（彎曲） curved; bent; crooked; flexuous; tortuous Ⅱ動詞1 （使彎曲） curved; bend; flex 2 ...
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 腰背 : lumbar spinal cord
  1. The man slouched and stooped in the sunshine.

    那人在陽光下懶懶散散，彎腰曲背地走著。
  2. Her father, tall, stooped, balding, and a former government clerk, was clearly unsettled by my arrival.

    她的父親個子較高，有些彎腰曲背，頭上已經謝頂，從前是政府機關辦事員。他顯然為我的來訪而感到十分不安。
  3. He was naked to the hips, his velveteen breeches slipping down over his slender loins. and his white slim back was curved over a big bowl of soapy water, in which he ducked his head, shaking his head with a queer, quick little motion, lifting his slender white arms, and pressing the soapy water from his ears, quick, subtle as a weasel playing with water, and utterly alone

    他的上身全裸著，那棉褲子在他的瘦小的腰際懸著，他的細長的自哲的背部，在一盆盛著肥皂水的盆上彎曲著，他把頭浸在水裡，用一種奇異的迅捷的小動作搖動著他的頭，舉起他瘦長的白皙的兩臂，把耳朵里的肥皂水擠出來。
  4. And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time

    有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。
  5. He told the children to sit up and not slouch

    他叫孩子們坐端正，不要彎腰曲背。
  6. He walked about in front of the line, and quivered as he walked, with a slight jerk of his back at each step. the general was unmistakably admiring his regiment, and happy in it, and it was evident that his whole brain was engrossed by the regiment

    他在隊列前面慢慢地走動，有點兒彎腰曲背，走動時微微發抖，看起來，這個團長非常欣賞自己的兵團，因為他居於一團之首而感到幸福，他把全部精力都投入這個兵團了。
  7. He laid his hand on her shoulder, and softly, gently, it began to travel down the curve of her back, blindly, with a blind stroking motion, to the curve of her crouching loins

    他把手放在她的肩上，溫柔地，輕輕地，他的手沿著她的背後滑了下去，不能自主地用著一種盲目的撫慰的動作，直到了她的彎曲著腰際。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書