腰身 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoshēn]
腰身
英文
waistline; waist; waist measurement; girth -
It was as though a deed of conveyance of her narrow loins had been drawn and sealed.
彷彿佔有她的纖細腰身的轉讓契約已經擬定，並且蓋了章。Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward
不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。The eldest, a trim, long - waisted, severe maiden - lady, the one who had come out to anna mihalovna, was reading. the younger ones, both rosy and pretty, were only to be distinguished by the fact that one of them had a little mole which made her much prettier. they were both working at their embroidery frames
年長的小姐素性好潔，腰身太長，面部表情過分嚴肅，她就是到過安娜米哈伊洛夫娜家裡串門的姑娘，她在朗讀一本書兩個年幼的小姐臉頰粉紅，十分秀麗，她們之間的差異只是其中一位唇上長著一點使她顯得更為美麗的胎痣，她們二人都用繃子繡花哩。Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside.
雖然他們被背包壓得彎下了腰，身上淌著汗，他們在山坡上的松樹林里穩步向上爬。After puberty, a girl ' s waist narrows in proportion to her hips as oestrogen levels rise, and then expands as the hormone concentration decreases with age
青春期后，由於雌激素分泌增多，女人腰部與臀部的比例增大，而隨著年齡的增長荷爾蒙分泌會下降，腰身也將變粗。Fluff. or their skirt behind, placket unhooked. glimpses of the moon
要麼就是她們的裙子腰身後邊有個鉤子開了，露出一彎月牙形88 。This skirt needs letting in at the waist.
這條裙子的腰身需要縮小。The coat is a bit tight at the waist.
這件上衣腰身瘦了點。Special waist, it ' s not edged from breach to armguard
很特別的腰身，豁口到護手這段是沒有開刃的Her waist was narrow.
她腰身纖細。She has no waist.
她胖得腰身也看不出了。A tapered tuck sewn to adjust the fit of a garment
衣服上為適合腰身做的尖縫The dress needs taking in a bit at the waist
這件連衫裙腰身需要改小一些。This dress needs to be taken in at the waist
這件連衣裙的腰身需要改瘦Sell your soul for that, do, dyed rags pinned round a squaw
為了那些用別針別在婆娘腰身上的染了色的節片，出賣你的靈魂吧。Passion for her own body, ecstasy over her satin skin and the supple contours of her shape, would keep her serious, attentive and absorbed in the love of herself
她很迷戀自己的肉體，對她軟緞般的肌膚和線條柔軟的腰身自我陶醉，這使她莊重嚴肅，全神貫注，沉浸在一種自愛之中。Permit me to introduce you to my daughter, said the countess, reddening. i have the pleasure of her acquaintance already, if the countess remembers me, said prince andrey, with a low and courteous bow, which seemed a direct contradiction to madame peronskys remarks about his rudeness. he went up to natasha, and raised his hand to put it round her waist before he had fully uttered the invitation to dance
「既然伯爵夫人還記得我，把您女兒介紹給我認識，我覺得榮幸， 」安德烈公爵說完這句話，畢恭畢敬地走到娜塔莎跟前，深深地鞠躬，這一鞠躬禮與佩斯卡婭說他行為粗野的評語截然不同，當他還沒有把邀請她跳舞的話說完，他便抬起一隻手摟抱她的腰身，他請她跳一輪華爾茲舞。The three - quarter - sleeve and waistline designs produce a charming, delightful look. the lower hem has a white background decorated in quietly elegant floral print shades of aqua and pastel purple
八分袖及有腰身的設計，增添幾分俏麗，下擺以白色為底，飾以淡雅的湖水藍或粉紫兩種印花色。Long, sleeveless crew - neck suit ; vest style cut with the waistline ; slits on both sides ; v - neckline on the back. this design can be paired with the long - sleeved jacket of the same color. available in blue and orange
圓領無袖長洋裝，背心式有腰身剪裁，下擺兩側開叉，背部做v型領口設計，穿著時可搭配同花色的長袖外套，有藍色花和橘色花兩色系。The one he liked best in the old days was a blue - and - white print
那時候他最喜歡的一件是白蘭印花布做的，但是她試穿后，痛苦地發現裙子腰身太寬大了。分享友人