腳上有毛的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoshàngyǒumáode]
腳上有毛的
英文
rough-legged-
Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason : large hirsute apes currently roam the forests of africa, and at least one species of a giant ape ? gigantopithecus ? flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors
另一方面,大腳雖然偶爾也遭受嚴苛的訕笑,卻因演化上的簡單理由而具有比較高的可信度:毛茸茸的大型猿類現仍漫步在非洲的森林里,而巨形猿人在數十萬年前仍與我們的祖先一樣活躍。Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched
體態上她遠勝於我,漂亮而精力過人,活潑而有生氣,流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力,夜晚的最初時刻,我還能談一會兒,但第一陣子輕松自如的談話之後,我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上,把頭靠在她膝頭上,輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花橫紋圖案,頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Bloom in an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat
身穿燕麥色運動服,翻領上插著一小枝忍冬草,裏面是時髦的淺黃色襯衫,系著印有聖安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩,臂上挎了件鹿毛色風衣,腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room
貝茜似乎很匆忙,已等不及聽我解釋,省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前,不由分說往我臉上手上擦了肥皂,抹上水,用一塊粗糙的毛巾一揩,雖然重手重腳,倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子,把我的頭清理了一番,脫下我的圍涎,急急忙忙把我帶到樓梯口,囑我徑直下樓去,說是早餐室有人找我。People said that he resembled byron, - at least that his head was byronic ; but he was a bearded, tranquil byron, who might live on a thousand years without growing old. certainly an englishman, it was more doubtful whether phileas fogg was a londoner
有人說他象拜倫就是頭象,至於腳可不象:他的腳並沒有毛病,不過他的兩頰和嘴上比拜倫多一點鬍子,性情也比拜倫溫和,就是活一千歲他大概也不會變樣。He was dressed with all the english peculiarity, namely, in a blue coat, with gilt buttons and high collar, in the fashion of 1811, a white kerseymere waistcoat, and nankeen pantaloons, three inches too short, but which were prevented by straps from slipping up to the knee
他的衣服完全顯示出英國人的特徵就是:一件一八一一年式的高領藍色上裝,上面釘著鍍金的紐扣一件羊毛背心一條紫花布的褲子,褲腳管比平常的短三寸,但有吊帶扣在鞋底上,所以也不會滑到膝頭上去。His skin shone like burnished gold, and his feet looked as if they were polished with lacquer
它身上的毛皮閃閃發光,有如耀眼的黃金,四隻腳也像塗過亮光劑似的。His hat was a vast ruin with a wide crescent lopped out of its brim ; his coat, when he wore one, hung nearly to his heels and had the rearward buttons far down the back ; but one suspender supported his trousers ; the seat of the trousers bagged low and contained nothing, the fringed legs dragged in the dirt when not rolled up
他的帽子很大很破,邊上有一塊月牙形的帽邊子耷拉著。他要是穿著上裝的話,那上裝就差不多拖到他的腳後跟,背後的兩排並的扣子一直扣到屁股褲子卻只有一根吊帶褲子襠部像個空空的口袋似地垂得很低。褲腿沒有捲起的時候,毛了邊的下半截就在灰土裡拖來拖去。This machine is main used for tian di s box s paperhanging, accompany with vacuum pump artomatic absorbing the inside box, there are two kinds of pressing equipment, this equipment use brush addhere paper to inside box, the whole processing is fast than hand paperhanging, it is a revoution of making box by manmade
此機臺主要針對天地盒的裝裱成型,配置進口真空,自動吸風吸住內盒,有腳踏和自動裝置控制下壓,利用走邊毛刷將粉紙整齊的表在內盒上,整個過程流暢、快捷大大提高了手工裝裱難度大速度慢的難題,是手工制盒的一次大革命。An otter. a small animal that has four webbed feet, a flat tail and thick brown fur, living on the edge of a river
水獺,是一種細小的動物,有四隻有蹼的腳,一條扁平的尾巴,身上有厚的啡色毛皮,在河邊生活。I look a lot like a horse but i ' m a little bit smaller. i have big ears and a short bunch of hair on my head called a mane. there also are hooves on the bottoms of my feet
我看上去很象一匹馬,但我比它們要小一點兒。我有一雙大耳朵,頭上有一束稱為鬃毛的短發,在我的腳底也有蹄子。Pictures were upon the walls, soft turkish pillows upon the divan, footstools of brown plush upon the floor
墻上有畫,長沙發上有柔軟的土耳其式枕墊,地板上有棕色長毛絨面的踏腳凳。Finally, the day came and it wasn t a cute little fuzzy chicken ; rather, it had a gnarly bill and it had claws for feet. its feathers were brown and ugly. the young boy was rather disappointed as he looked at this ugly chicken of a thing that he had found
那日子終于來臨,裏面的小東西把蛋殼啄穿了,出來的是一隻醜陋的東西,並不是毛茸茸的可愛小雞,像其他蛋孵出來的,這東西的喙上長瘤,腳上有爪子,羽毛是棕色的一團糟,樣子很難看,看上去像一隻鳥,但他不知道它是甚麼Tess s feet were quite bare, and the stones hurt her, and chilled her to the bone ; but clare was in his woollen stockings, and appeared to feel no discomfort
苔絲完全光著腳,路上的石子把腳刺傷了,也感到刺骨地冷而克萊爾穿著毛襪子,似乎沒有感到有什麼不舒服。I am very large with a huge, furry body. my feet are designed for walking on ice and have five sharp claws made for holding onto food. my stiff hair and fur help me swim well
我有一個巨大的長著毛皮的身軀。我的腳專門適合在冰上行走,五個尖尖的爪子用來抓住食物,硬硬的頭發和皮毛有利於我很好的游泳。Because you re brave enough to tar and feather poor friendless cast - out women that come along here, did that make you think you had grit enough to lay your hands on a man
難道只因為你們敢於給一些不幸的無人顧憐的投奔到此而被逐出家門的婦女塗上瀝青,粘上雞毛,你們便自以為有那個膽量,敢於在一個男子漢大丈夫的頭上動手動腳?There was the heart - shaped patch of white on his forehead, the white fur on his toes, his manner of greeting people by rubbing against them cat - style
在它的前額上長有一塊呈心型的白色皮毛,其腳趾的顏色也是白色的,而它與人親近的方式也頗顯獨特,總是像貓那樣在人身上蹭來蹭去。Six years and a side trip to columbia can do a lot to a dog, but it was unmistakably cujo. there was the heart - shaped patch of white on his forehead, the white fur on his toes, his manner of greeting people by rubbing against them cat - style
在它的前額上長有一塊呈心型的白色皮毛,其腳趾的顏色也是白色的,而它與人親近的方式也頗顯獨特,總是像貓那樣在人身上蹭來蹭去。分享友人