Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大
腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右
腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右
腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇
腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就
心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
After 17 - year research, now, i can affirmatively tell everyone : cancer = ( up to ) incurable disease = innocent tumour = diabetes = cardiovascular disease = cerebrovascular disease = hepatocirrhosis = uremia = various pains = skin disease = diarrhoea = beriberi = cold … that is the essence of cancer we disclosed
根據17年的研究，現在我可以肯定地告訴大家：癌癥不治之癥良性腫瘤糖尿病
心腦血管病肝硬化尿毒癥各種疼痛皮膚病腹瀉
腳氣感冒… …這就是我揭示的「癌」的本質。
Haojieshi shoe cover dispenser co., ltd. which located in no. 11 kangming rd shongjiang jiufu shanghai, is that one collects streamlined enterprises of scientific research, production and sale. it specializes in producing shoe cover dispenser, the company developed independently the series of " haojieshi " - car and super thin automatic shoe cover machine, which depends on their own scientific and technological strength, it is one that meet the need of change shoes when enter the room. his appearance is small and exquisite and beautiful, it is only 11. 5 centimetres high, and extremely convenient to use. the only thing guest need to do is step on gently in shoe cover plane, there will be a lovely shoe cover suit under foot, sanitary and beautiful, at the same time it is very substantial, the most important thing is make us get rid of the trouble of change shoes when entering door, and never worry should lift foottoo high. also it have dispelled the beriberi that changes the shoes. it also prevents the constrained and awkward feeling while calling at friends house, extensively suitable for such places as the family, hospital, computer room, etc., it is the indispensable practical necessities in the daily life
隨著生活水平的提高，人們自我保健的意識不斷增強，對足部進行保健按摩的人越來越多，但都需要花費許多時間和金錢，且要到專門的地方才能進行。上海好潔士生產的
腳底按摩器，讓您在家中就能隨意享受到舒適的足底按摩，使您增強體質，保護身
心。依據人體工學的完美設計，按摩板的設計是根據人體工學而量造，每一個細節都是恰到好處，讓每一個穴道都得以享受最高的按摩效果，同時針對人體各大器官進行反射性的護理，以達到更高的療效。
He ' s determined to follow his big brother ' s steps
他決
心要跟著他哥哥的
腳步
Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of
說真的，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，便把她叫到沙發旁，很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品，同時用她所能掌握的瞥
腳英語，不住地加以解釋，告訴她自己有多開
心。
Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan, the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time
自從商家第一次集聚在倫敦空氣混濁的咖啡店裡，佇立在陰沉的曼哈頓傳說中的懸鈴木下，這些世界金融中
心經過幾個世紀的發展，一步一個
腳印地建立了他們的資本市場及國際聲譽。
Round and round a moth flies, colliding, escaping. the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids. footmarks are stamped over it in all senses, heel to heel, heel to hollow, toe to toe, feet locked, a morris of shuffling feet without body phantoms, all in a scrimmage higgledypiggledy
地板上鋪著翡翠天藍朱紅三色扁菱形拼花圖案的漆布，上面布滿了形形色色的
腳印：
腳跟頂著
腳跟，
腳跟對著
腳心，
腳尖頂著
腳尖，交叉起來的
腳以及沒有身子的幽靈拖著
腳步在跳莫利斯舞的
腳，都亂七八糟地扭在一起。
Tell on the doctor of traditional chinese medicine, " 5 be perturbed are hot " it is control, arch, bosom in ( or prothorax or hind back ) calorific
中醫上講， 「五
心煩熱」就是手
心、
腳心、胸中（或前胸或後背）發熱。
What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing, the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape, stomach, and thenar or sole of foot
布盧姆原想對斯蒂芬做一些有關衛生和預防方面的勸告，並且想告訴他，在進行海水浴或河水浴之前，應該先把頭部弄濕，還往面龐頸背胸部與上腹部猛然澆水， ?使筋肉收縮，因為人體對低溫最敏感的部位乃是后頸胃部和
腳心。
When mahakasyapa touched and prostrated before the buddha s feet, he felt much consoled
他那個時候摸摸佛的
腳拜佛的
腳，
心裏感覺到安慰一點。
Watching is his nose pointed is his jaw sinking are the soles of his feet yellow
瞧瞧他的鼻子是否聳了起來，下顎是否凹陷，
腳心是否發黃。
It was right in my arch so my orthotic was pushing right on it. should be okay
由於水泡就在
腳心，所以每一次移動步伐都會直接觸碰倒傷處。
But can you sing standing on your head, with a top spinning on your left foot, and a sabre balanced on your right
並且在左
腳心上放一個滴溜溜轉的響陀螺，右
腳心上直立著一把軍刀，這你會不會？ 」
The tsars horse reared at the unexpected sound. this horse, who had carried the tsar at reviews in russia, bore his rider here on the field of austerlitz, patiently enduring the heedless blows of his left foot, and pricked up his ears at the sound of shots as he had done on the review ground with no comprehension of the significance of these sounds, nor of the nearness of the raven horse of emperor francis, nor of all that was said and thought and felt that day by the man who rode upon his back
這匹早在俄國就馱著國王檢閱的御馬，在奧斯特利茨這個戰場上忍受著國王用左腳心不在焉的踢蹬，如同在瑪斯廣場一樣，它聽見射擊聲就豎起耳朵，它既不明了它所聽見的射擊聲的涵義，也不明了弗朗茨皇帝乘坐的烏騅與它相鄰的涵義，也不明了騎者是日所說的話語所想的事題所感覺到的一切的涵義。
