腳步快 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎobùkuài]
腳步快 英文
swift footed
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 腳步 : footstep; tread; step; pace
  1. Reel tunes made my foot go faster, tunes of my own south country made me fain to be home from my adventures.

    「黑爾舞」的調子使我的腳步走得更快了，我的南方家鄉的調子使我只想回到家鄉去，不願再進行這種歷險。
  2. The rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.

    突然乾枯的草地上傳來了老鼠輕快的腳步聲。
  3. The small hotel room was no place for jabbers and dancers.

    小小的旅館房間對于出手快和腳步飄忽的人是不利的。
  4. High up above him there was a clicking of ewers and basins, a sound of laughter and of people calling to one another, a banging of doors, which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses

    上面響著面盆的碰撞聲笑聲呼喚聲和門不停開開關關的砰砰聲，從門里飄出一陣陣女人身上發出的香味，這是化妝品的麝香味摻雜著頭發上難聞的氣味。伯爵沒有停下來，反而加快了腳步，幾乎達到了跑步的速度，他對刺激性的東西非常敏感。
  5. A more elastic footstep entered next ; and now i opened my mouth for a good morning, but closed it again, the salutation unachieved ; for hareton earnshaw was performing his orisons sotto voce, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts

    跟著有人踏著輕快的腳步進來了現在我張開口正要說早安，可又閉上了，敬禮未能完成，因為哈里頓恩蕭正在sottovoce作他的早禱，也就是說他在屋角搜尋一把鏟子或是鐵鍬去鏟除積雪時，他碰到每樣東西都要對它發出一串的咒罵。
  6. Tess beat up the long hill still faster ; but she could not outwalk them without exciting notice. at last they outsped her altogether, and passed her by

    苔絲加快了腳步，向漫長的山上走去但是她硬要走在他們的前面，就難免不引起他們的注意。
  7. The horse has good pace but no stay.

    這馬腳步倒快就是沒有持久力。
  8. While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour

    如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。
  9. As she walked, however, some footsteps approached behind her, the footsteps of a man ; and owing to the briskness of his advance he was close at her heels and had said good morning before she had been long aware of his propinquity

    她一路走著，但是她的背後傳來了有人走路的腳步聲，而且是一個男人的腳步聲由於他走得很快，所以當她覺察到他正在走近的時候，他已經走到了她的身後，對她說了一句「你好」 。
  10. He quickened his pace, and took up new threads of talk.

    他加快腳步，找了些新的話題談著。
  11. We had heard no step on the grass - grown track ; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene ; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed -

    在雜草叢生的小徑上，我們沒有聽到腳步聲，此時此刻此情此景中，唯一讓人陶醉的聲音是潺潺的溪流聲。因此當一個銀鈴似的歡快甜蜜的嗓音叫起來時，我們很吃了一驚：
  12. So when i like, i can fire, said pierre, and at the word three, he walked with rapid steps forward, straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow

    皮埃爾聽見喊「三」時，就邁開腳步，飛快地往前走去，他離開踩出的小徑，沿著沒有人走過的雪地大踏步前進。
  13. He brisked up his pace at the beautiful sight

    看到那美麗的景色，他加快了腳步。
  14. The sledges dashed along side by side, even more swiftly, and the horses hoofs flew up and down more and more quickly

    幾輛並排的三駕雪橇駛行得更快，疾馳的馬兒飛快地變換腳步。
  15. Then the voice said something more, demyan answered something, and the steps in thick overshoes began approaching more rapidly up the unseen part of the staircase

    后來還聽見某人說了一句什麼話，傑米揚應聲回答，穿著厚皮靴的腳步聲沿著望不見的樓梯轉彎的地方更快地向近處傳來。
  16. We could hear elephants pounding along

    我們可聽到大象快步行走的沉重的腳步聲。
  17. With the complacency of a man on parade, he stepped springing on his muscular legs, drawing himself up without the slightest effort, as though he were swinging, and this easy elasticity was a striking contrast to the heavy tread of the soldiers keeping step with him

    他懷著置身於前線使他覺得洋洋自得的心情，邁開肌肉健壯的兩腿，像泅水那樣輕松愉快地走著，毫不費勁地挺直身子，他那輕快的步子和合著他的步調的士兵們的沉重的腳步迥然不同。
  18. To quick the development footstep, national environment managements interfere from scope to strength gradually reasonability, from environment privately harm to environment harmful effects, from environment private benefit to environment public benefit, from individual relief to community relief, from negatively manage to actively interfere, from rigidly compulsory to soft guide, environment administrative law and process jump from environment law toward private law returning, fixing position for adjusting the private benefit and environment public benefits by public laws, resolve the exterior uneconomical and the problem out of government order ; combining with the before event environment administrative guide and the after event compulsive constitute the basic system environment administrative law and process

    為加快可持續發展的腳步，國家對環境管理的干預從范圍到強度逐漸合理，從環境私害認識到環境公害認識，從環境私益認識到環境公益認識，從個體救濟到群體救濟，從消極管理到主動干預，從剛性強制到柔性指導，環境行政法跳出環境法向私法回歸的局限，定位為以公法方法調整環境公益與環境私益關系，解決外部不經濟性和政府「失靈」問題；並以事前調控的環境行政指導制度和事後規制的環境行政強制制度構築環境行政法的基本制度體系。
  19. The three of them fell into step.

    他們三個人加快了腳步。
  20. Quick feet ! let me see quick feet

    腳步快點！讓我看到快速的腳步！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書