腳氣沖心 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoqìchōngxīn]
腳氣沖心
英文
beriberi attacking heart-
So, bare - chested, bare - footed, i raced down the stairs, sick at heart, sick to my stomach, certain only that i was angry
於是，我裸著胸，赤著腳，沖下了樓梯，心中直感惡心，惡心到要吐出來，唯一能確定的，就是我很生氣。As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away
因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。
分享友人