膽卻的 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎnquède]
膽卻的
英文
timoroso-
Add to this the timidity with which unschooled artisans ? originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers ? attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the united states in the late eighteenth century
由於未受學校教育的藝術家們的膽卻,他們通常被訓練成石匠、木匠或傢具師,抨擊了在媒體中他們以前造就的自我形象和一個理解,這個理解就是雕塑的發展在十八世紀晚期的美國更加完全的發生了。But the so - called “ one - lakh car ”, which tata motors unveiled in delhi to a rapt public on thursday january 10th, is a product of impatience and chutzpah
但是1月10日星期二塔塔汽車公司在新德里向期盼已久的消費者揭曉的一款所謂的「 10萬盧比汽車」卻有些魯莽大膽。Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid.
她的態度有點唐突生硬,卻又猶豫膽怯。Soft, succulent and delicious dumplings have been part of the chinese culture for thousands of years. aunt mei s special recipe, however, contains a nasty little secret. with hong kong s obsession on beauty reaching a ludicrous fervency, fruit chan s well - timed social critique is a slam on the skin - deep delusion of eternal youth
雖說四年陳果回歸主流,參與的三影片卻各具奇趣,這執導作更大膽破禁,取材吃胎養顏的民間異聞,既拍出一個奇詭殘酷的世界,也延伸他對卑微生態中港關系的執Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.
漢利身材魁梧,儀表堂堂,表面看來有一股氣勢洶洶的樣子,骨子裡卻是個膽小害羞的人。He talked and debated with the grecian jews, but they tried to kill him
29奉主的名、放膽傳道並與說希利尼話的猶太人、講論辯駁他們卻想法子要殺他。Therefore we do not lose heart ; but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day
16所以我們不喪膽,反而我們外面的人雖然在毀壞,我們裏面的人卻日日在更新。2 cor. 4 : 16 therefore we do not lose heart ; but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day
林后四16所以我們不喪膽,反而我們外面的人雖然在毀壞,我們裏面的人卻日日在更新。Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence.
戴西這時的表現卻是一如既往,既有些大膽放肆,又有些天真無邪,依舊叫人難以捉摸。Came a beautiful fall day, warm and languid, palpitant with the hush of the changing season, a california indian summer day, with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air
暖洋洋世懶洋洋,季節快要變化所帶來的平靜令人提心吊膽。那是個加利福尼亞州的小陽春日子。太陽的光模糊朦朧,細細的風輕輕吹拂,卻吹不醒沉睡的空氣。She was not a patrician like some of the now - celebrated female travellers of the 18th century but an under - educated woman of tremendous guts who liked to be on the move in foreign cultures
她並不像一些現在非常有名的18世紀女旅行家那樣是個愛國者,而是一個未受良好教育卻膽量極大的,並且著迷於異域文化的女子。Although not a strong boy, there was nothing of the coward about him
他雖不是一個強壯的少年,但卻沒有一點膽怯的樣子Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound
同樣,她由於職業關系而邁入富室時,上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀,因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈,猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。Except that i remember them both to have been - like myself - timorous of highwaymen, and the prisoner has not a timorous air
只是我記得那兩人那時都膽小怕事,害怕強盜,跟我一樣。可是這位囚犯卻沒有膽小怕事的神氣。 」Ranged side by side with the bold, defiant eyes of the girl before him, he saw ruth s clear, luminous eyes, like a saint s, gazing at him out of unplumbed depths of purity
他看見露絲那雙清澈明亮的聖女般的眼睛如深湛純凈的深潭凝望著他,而跟她並排的卻是眼前這姑娘那雙大膽潑辣的眼睛。You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service ; you know full well that my existence is bound up in yours - that were i to lose you i would not outlive the hour of such crushing misery ; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another
我把我的整個生命都奉獻給了你,還有我的靈魂,甚至我的心的每一次最輕微的跳動都是為了你。而當我這樣整個人都已屬於你了的時候,當我對自己說,要是我失去了你,我就會死了的時候,而你,當你想到自己將屬于另外一個人的時候,卻並不心驚膽戰!Acts 9 : 29 and he spoke and disputed with the hellenists, but they attempted to do away with him
徒九29在主的名里放膽講說,並與說希利尼話的猶太人講論辯駁,他們卻想下手殺他。We banded ourselves together, some boldly, some in jest and some almost in fear.
大夥抱成一團,但有的大膽、有的嬉笑戲謔,有幾個卻心驚膽顫。One day, he becomes involved in a terrorist case when a government agent jordan chan is found injured in the backyard of his house, and it soon provides him an opportunity to regain his masculinity.
銀幕前英明神武銀幕後懦弱無能的男主角正是鼠膽威的翻版真正英勇無敵的神探卻變成白癡相信是賭神的變奏。Each had a bold vision of technology, but then failed to evolve as the very innovations they pioneered became commonplace
每家公司都是對技術發展有膽略的,但當這些他們的創新已經成為司空見慣的東西的時候,他們卻沒能進一步發展。分享友人