膽怯起來 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎnqièqǐlāi]
膽怯起來 英文
turn chicken
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  • 怯 : 形容詞（膽小; 害怕） timid; cowardly; nervous
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 膽怯 : timid; cowardly; nervous
  • 起來 : 起來1 （站起; 坐起） stand up; sit up; rise to one s feet 2 （起床） get up; get out of bed 3 （...
  1. It chilled her usually courageous spirit.

    這使她永不膽怯的心靈寒顫起來。
  2. The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog.

    尤索林剛一鬆手，那隻貓就膽怯起來，象個卑鄙的傢伙似的避開亨格利喬，可恥地逃走了。
  3. The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog

    尤索林剛一鬆手，那隻貓就膽怯起來，象個卑鄙的傢伙似的避開亨格利?喬，可恥地逃走了。
  4. Yes, like a man. everything as it should be, and began to try and win her over, and she should have kept him in talk till the cock crew ; but she got frightened, simply took fright, and hid her face in her hands

    「對，就像人一樣，什麼都像人一樣，他於是開始開始規勸她，她本想應酬他，一直談到雞鳴破曉，可是她膽怯起來，簡直膽怯得用手蒙住眼睛。
  5. They became coward.

    他變得膽怯起來。
  6. As she caught the expression of his face and eyes, she felt suddenly shy and guilty

    捕捉到他的臉上和眼裡的表情，她突然膽怯起來，覺得自己有罪。
  7. Carrie did not exactly fancy the suggestion, but the novelty of the situation, the presence of strangers, all more or less nervous, and the desire to do anything rather than make a failure, made her timid

    嘉莉並不喜歡他的這個提示。但是這種場面太新奇，又有那麼多陌生人在場，每人多少有點緊張，再加上她竭力想避免演砸，這一切使她膽怯起來，不敢提出反對意見。
  8. I was abashed and asked him whether what he had been saying did not concern me. but he made no reply, but gave me a friendly look, and then all of a sudden we found ourselves in my bedroom, where stood a big double bed

    我膽怯起來，問問他，那話兒是否是對我說的，但他一句話也不回答，向我顯示著親熱的樣子，緊接著，我們忽然不知不覺地走到我的那間放著一張雙人床的臥室。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書