臂扶手 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifúshǒu]
臂扶手
英文
arm-rest-
Christine put an arm around him.
克麗絲汀用手臂扶著他。E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。Christine put an arm around him, aware of his scrawny shoulders.
克里絲汀用手臂扶著他，感覺到他那骨瘦如柴的肩膀。Petya leaned on his arm and fell asleep at once ; natasha and nikolay sat without speaking
彼佳把臂肘支在扶手上，立刻睡著了。This year people that new year ' s eve, peach blossom village is supporting the old and carrying young climb mountain to seek refuge, from the village foreign old man for begging, only see his hand 拄 the walking stick, arm to take the bag 囊, silver beard 飄 the 逸, 目 if 朗 星
這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀須飄逸，目若朗星。When it was over, the two compassionate nurses put their arms round my shoulders and led me away. i went out into the london streets ? and it was night
兒子去了，兩名好心的護士小姐用手臂扶著我的肩膀把我領了出來。我走出醫院，來到倫敦的大街上? ?暮色四合，已經到了深夜。He drew his left foot out of the stirrup, and with a lurch of his whole person, frowning with the effort, brought it up to the saddle, leaned on his knee, and with a groan let himself drop into the arms of the cossacks and adjutants, who stood ready to support him
他從馬鐙里抽出左腳，然後向前傾著整個身子，吃力得皺起了眉頭，左腳使勁邁過馬鞍，又用臂肘支撐著膝蓋，哼哧了一聲，整個人就歪倒在準備扶他的哥薩克們和副官們的手臂上。Sitting in his old schoolroom on the sofa with little cushions on the arms, and looking into natashas wildly eager eyes, rostov was carried back into that world of home and childhood which had no meaning for any one else but gave him some of the greatest pleasures in his life. and burning ones arm with a ruler as a proof of love did not strike him as pointless ; he understood it, and was not surprised at it
在從前作過教室的房間里，羅斯托夫坐在扶手帶有彈簧墊的沙發上，兩眼望著娜塔莎的極為活潑的明眸，他又進入了他自己家庭的兒童世界，這個世界除他而外對任何人都毫無意義，而他覺得這是人生的最佳享受，至於藉助直尺烙傷手臂藉以表明愛心一事，他也覺得不無好處。Franchised bus companies have installed handrails and armrests at seats which are more exposed
專營巴士已在前面沒有遮擋的座位加裝扶手和臂靠。Td has asked the companies to consider providing more handrails, stanchions, and armrests or seat belts at such seats where necessary
運輸署已要求巴士公司考慮在有需要的情況下為這類座位增設扶手、支柱和臂靠或安全帶；If your elbows and upper arms are not connected to your torso, the rein contact will enter your body at the shoulder level, which allows the horse to use the leverage of your torso against you, e. g. by rooting against the bit and pushing his croup up, which renders your seat and rein aids completely ineffective
如果騎手肘部和上臂不能和踝聯系，那麼韁聯系只能到你的肩膀，這樣馬就會利用你的踝的杠桿左右來對抗，馬匹對抗銜鐵，抬高尻部，從而導致你的騎坐和韁扶助完全失去效果。She had nestled down with him, that his head might lie upon her arm ; and her hair drooping over him curtained him from the light
姑娘是扶著他倒下去的，讓他的頭落在自己的手臂上她的金發垂了下來，擋住了他的光線。He flung his arm out just in time to stop her falling.
他急忙伸出手臂把她扶住，她才沒有跌倒。In korea, the right hand is used, with the left hand supporting the right forearm
韓國人會以右手遞名片，但用左手扶住右前臂。Rendered in a manner desperate, by her state and by the beckoning of their conductor, he drew over his neck the arm that shook upon his shoulder, lifted her a little, and hurried her into the room. he set her down just within the door and held her, clinging to him
她的情況和向導的招手使羅瑞先生無可奈何，只好把那隻放在他肩上的發著抖的手臂拉到自己脖子上，扶她站直了身子，匆匆進了屋，然後放下她，扶她靠緊自己站住。My father moves from his recliner and perches on the arm of the couch. he protectively, instinctively, wraps his arm around my mother
父親離開了他的活動躺椅，坐到了長沙發一側的扶手上。出於呵護，他本能地用手臂摟住了母親。分享友人