臟兮兮 的英文怎麼說

中文拼音 [zāngxīxī]
臟兮兮 英文
ncc
  • 臟 : 臟形容詞（不幹凈） dirty; filthy; foul
  • 兮 : 助詞[書面語] （跟現代的「啊」相似）
  • 兮兮 : ixixi
  1. Despite his better instincts he eventually decides to save this bedraggled and presumably drunk, young lady by putting her in a cab

    出於好意，他最後決定把這位臟兮兮，似醉非醉的年輕小姐帶上的士。
  2. The cabin had a dirt floor and there were chickens in the house

    屋內地上臟兮兮的，家裡養著雞。
  3. The aluminum siding on the house had hundreds of dents. the father would urge the boy to dive for grounders. the boy would get dirty. the father never yelled

    房屋的鋁制墻板上有幾百個凹痕，父親鼓勵男孩撲接滾地球，這個男孩老是全身臟兮兮，但他從不大聲斥責。
  4. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  5. Vivian : that ' s why his shirt and pants are always inky

    那就是為何他的衣服和褲子總是臟兮兮的原因。
  6. In contrast to the clean, abstract, and parsimonious modeling tradition of orthodox economics, sociology and economic geography both have “ dirty hands

    和主流經濟學干凈、抽象和簡明的模型化傳統相比，社會學和經濟地理學的手可以說是「臟兮兮」的（拖泥帶水） 。
  7. Judy : why are you so sweaty and filthy

    你怎麼渾身是汗，還臟兮兮的？
  8. All that remained were the dusty almond trees, the reverberating streets, the houses of wood and roofs of rusting tin with their taciturn inhabitants, devastated by memories

    留下的只是臟兮兮的杏樹、空曠的街道、木屋、生銹的鐵皮屋頂，以及裏面沉默寡言的居民，他們被記憶摧毀了。
  9. Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village

    由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。
  10. A coffin - sized shower is en suite, and storage is provided by a shallow closet and 10 - inch - deep shelves cut into the wall. two hot plates and a small sink make up the kitchen. two dirty windows allow light to filter into the basement room, and the fire escape could conceivably double as a shared patio

    房間里的衛生間只有棺材大小，儲藏室為襄在墻上的一個小壁櫥和幾排25厘米深的貨架，兩只電爐和一個狹小的下水洞構成了廚房，臟兮兮的兩扇窗戶讓陽光照進房間，此外，屋內還有一把防火梯。
  11. They found peter hobbs under his caran old green car. he got up slowly. he wore old blue trousers and a dirty orange shirt

    他們在小車下找到彼特霍布斯一輛舊的綠色小車。他慢慢站起來。他穿了條舊的藍褲子和一件臟兮兮的桔色襯衫。
  12. When mme lerat, who happened just then to be drinking her morning coffee with zoe, beheld her bedraggled plight and haggard face, she took note of the hour and at once understood the state of the case

    這時勒拉太太和佐愛正在喝牛奶咖啡，在這樣的時刻，看見她渾身臟兮兮的，面色如土，勒拉太太立刻就明白是怎麼回事。
  13. If you drive an suv10 up a mountain, across a desert and into a crocodile infested swamp, it will get dirty, it will get scratched and it will most likely get totaled

    如果你駕駛一輛運動休閑車爬越高山，穿越沙漠或駛進鱷魚出沒的沼澤，車身一定要麼臟兮兮，要麼被刮傷，要麼很可能徹底玩兒完。
  14. All is forsaken ; and soiled, black, stranger bees scurry swiftly and stealthily about the combs in search of plunder ; while the dried - up, shrunken, listless, old - looking bees of the hive wander slowly about, doing nothing to hinder them, having lost every desire and sense of life

    一切都是空蕩蕩的臟兮兮的。作為蜂賊的黑蜂，偷偷地迅速地在這些傑作上亂竄自家的蜜蜂顯得干癟短小枯萎，像是衰老了，很慢地爬著，不去打擾誰，無所欲求，失去了生存意識。
  15. Under the influence of perverse impulse they had made up a party to come to laure s - whom, by the by, they all treated with great familiarity - to eat the three - franc dinner while flashing their jewels of great price in the jealous and astonished eyes of poor, bedraggled prostitutes

    她們受一種反常心態的驅使，想炫耀一下身上戴著的價值數十萬法郎的珠寶首飾，才來這里吃每人三法郎的晚飯，好讓那些身上臟兮兮的可憐的女孩子見了既驚訝又眼饞。
  16. We made a curious figure, had anyone been there to see us ; all in soiled sailor clothes, and all but me armed to the teeth

    要是有人在旁，定會看到我們一個個奇特的形象：所有的人都身穿臟兮兮的水手服，除了我人人都全副武裝。
  17. They ' re running with scissors. they ' re sticky

    他們拿著剪刀亂跑他們臟兮兮的
  18. Damn dirtyjob, but someone ' s gotta do it

    可這些臟兮兮的工作總要有人做的。
  19. She would always warn me about dirty old men,

    她總是讓我當心有臟兮兮的老頭
  20. What are you looking at ? greasy - looking asshole, aren ' t you

    你看什麼看?臟兮兮的混蛋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書