臨產的婦女 的英文怎麼說
中文拼音 [līnchǎndefùnǚ]
臨產的婦女
英文
a woman in labor-
And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case
彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。World - renowned expert in women s health, professor elizabeth barrett - connor of the department of family and preventive medicine, la jolla ca, university of california, san diego, usa addressed the gathering at the opening ceremony. professor jean woo, chairman of department of community & family medicine and coordinator of centre of gerontology and geriatrics, professor tony chung kwok hung, chairman of the department of obstetric & gynaecology, and professor suzanne ho chan sut ying, coordinators of the centre also presented
研究婦女健康問題上的國際知名專家，來自美國universityofcalifornia ， sandiego ， departmentoffamilyandpreventivemedicine ， lajollaca的elizabethbarrett - connor教授蒞臨中心的開幕典禮及演講，社區及家庭醫學繫系主任及老人學及老年病學研究中心的統籌胡令芳教授、婦產科學繫系主任鍾國衡教授及婦女健康促進及研究中心統籌何陳雪鸚教授等亦在典禮上發言。Since the work on informed choice of contraceptive methods was carried out, grassroots cadres have been challenged by the question whether informed choice will result in the occurrence of induced abortion - a question that has prevented some regions from carrying out the work on the informed choice of contraceptive methods and directly affected the exercise and realization of women ' s rights
摘要自開展避孕節育方法的知情選擇工作以來，基層幹部所面臨的一個主要問題就是知情選擇是否會影響到人工流產的發生，這個問題限制了部分地區避孕節育方法知情選擇工作的開展，直接影響到婦女權利的獲得與實現。That ' s because doctors don ' t know the cause of most preterm births or how to prevent them, and have few good ways even to predict which women will go into preterm labor, concludes the report, which calls for urgent research to try to turn the tide
這篇呼籲快速研究扭轉行勢的報導總結，這是因為醫生們不知道多數早產的原因或者如何預防，而且並沒有好辦法去預測何時婦女會面臨提早分娩。A number of reports were presented during the training program, mr. huang yuenan, senior engineer and project manager of the sadp office in the provincial department of agriculture, introduced canadian processes and experience in sustainable agriculture development and also delivered two keynote reports entitled hunan sustainable agriculture development strategies, problems and counter - measures and ngos role in sustainable agriculture development. mr. tang li, director of xiangxi prefecture sadp office, delivered a report entitled problems faced by and counter - measures taken for sustainable agriculture development in xiangxi prefecture. mr. bai yingyan, senior animal husbandry engineer and deputy director of animal husbandry bureau of baojing county, gave a speech entitled borrow canadian advanced animal husbandry technology and develop animal husbandry industry in xiangxi
培訓會上，湖南省農業廳中加可持續農業發展項目辦公室項目主管高級工程師黃岳男同志介紹了加拿大可持續農業發展的進程與經驗，作了「湖南省可持續農業發展戰略及面臨的問題與對策」和「非政府組織在可持續農業發展中的作用」的專題報告，湘西州中加可持續農業發展項目辦公室主任唐力同志作了「湘西州可持續農業發展面臨的問題及對策」的報告，保靖縣畜牧局副局長高級畜牧師白應炎同志作了「借鑒加拿大先進的畜牧生產技術，發展湘西畜牧生產」的報告，古丈縣中加可持續農業發展項目辦公室項目主管工程師周春橋同志作了「借鑒加拿大先進技術，促進湘西可持續農業發展」的報告，湘西州中加可持續農業發展項目辦公室經濟師田燕同志作了「積極鼓勵婦女參與中加可持續農業發展項目建設，提高婦女地位」的報告。A woman trapped in the rubble of her wash - house said she was about to have a baby, i was sweet 16, wide - eyed and had no idea what to expect next
一個被困在洗衣房碎磚破瓦中的婦女說她即將臨產，我對此還完全未開竅，大睜著兩眼，不知會發生什麼事。In a world where more than half a million women die in pregnancy and childbirth every year and where nearly 11 million children each year do not survive beyond their fifth birthday, these stories aim to raise awareness of the challenges we face as a global community in improving maternal and newborn health
全世界目前每年有超過五十萬婦女死於分娩，每年有四百萬新生兒存活不到一個月，這些記實資料旨在提高我們作為全球社會對改善孕產婦和新生兒健康方面所面臨挑戰的認識。Topics include reproductive health and postnatal depression, changing scenes in female cancers and screening practices for these cancers, weight management, the physical and economic consequences of smoking, mental health in different women subpopulations in hong kong, and the costs and benefits of intervention programmes such as the prevention of violence against women. the symposium will also feature a keynote address on " enhancing evidence - based policy and services in women s health ", given by professor jennifer l. kelsey of the department of health research and policy at stanford university in california, usa
會上將探討多個與婦女健康問題有關的重要課題、研究的方法學及應用於臨床及個人層面的提案，內容包括生育健康、產后抑鬱、婦女患癌病的趨勢及檢驗方法、體重控制、吸煙對婦女生理及經濟的影響、本港不同的婦女社群的心理健康，以至探討多項預防政策的實際效益（例如防範婦女免受暴力對待） 。分享友人