自上而下的指令性計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shàngērxiàdezhǐlìngxìnghuà]
自上而下的指令性計劃 英文
mandatory plans issued from the superior departments
  • : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
  • : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
  • : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • : 指構詞成分。
  • : Ⅰ名詞1 (性格) nature; character; disposition 2 (性能; 性質) property; quality 3 (性別) sex ...
  • : Ⅰ動詞1 (計算) count; compute; calculate; number 2 (設想; 打算) plan; plot Ⅱ名詞1 (測量或計算...
  • : 劃動詞1 (撥水前進) paddle; row 2 (合算) be to one s profit; pay 3 (用尖銳的東西在別的東西上...
  • 指令 : 1 (指示; 命令) instruct; order; direct2 (上級機關對下級機關的指示) instructions; order; direc...
  • 計劃 : 1 (工作、行動以前預先擬定的內容和步驟) plan; project; programme; device; devisal; design 2 (做...
  1. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加, "在"本港廢物"之後加"產生"在"構成環保工業"之後加"和行業"在"政府為環保工業"之後加"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ,以" ,並以"和污染者付等原則,以減少產生廢物和增強廢物回收意欲,同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區可行,從"代替在"全面推行"之後加"家居廢物源頭分類和"在"廢物回收點"之後加"分類"在"遵守, "之後加"力促各公營和私營機構訂立環保采購引, "在"環保認證"之後加"和標簽"在"制度, "之後加"以及建立資料庫, "在"六"之後加"加快進行環保園第一期餘土地招標工作和盡快制訂第二期批地時間表,以發展高增值環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ,並以"七檢討現行規管環保工業和行業法例,積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度可行該等企業得以健康發展,同時避免對然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有"七" ,並以"八"代替在"具前景環保工業"之後加"和行業"及在"推動環保工業"之後加"和行業" 。
分享友人