自主文化 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhǔwénhuà]
自主文化 英文
autonomous culture
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 自主 : 1 （自己做主） act on one s own; be one s own master; decide for oneself; keep the initiative in ...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital

    在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。
  2. Modern rational spirit refers particularly to the exposure of rationality in its spiritual culture and value system, which came into existence with the development of modern technology, and the establishment of market economy and socializing production. its essential value concepts involves the advocation of science and truth, economic rationality, law, and the celebration of democracy, self - discilpine, initiation, responsibility and independence

    現代理性精神是特指隨近代科學技術興起，市場經濟的建立，社會化大生產的形成而形成的一種理性的精神文化和價值體系表現，內涵著崇尚科學、提倡實事求是、富有經濟理性、提倡法治、推崇自主、自覺、敬業、進取、獨立的幾種核心價值觀。
  3. In influencing the inside factors of peasant household ' s decision, have householder ' s schooling, population, workforce ' s quantity and land area, householder ' s schooling and land area exert a great influence on peasant household ' s decision ; the external factors of influencing peasant household ' s decision have natural environment conditions, agrotechnical to popularize cost and benefit, policy, market, community and neighbourhood relation, popularize service system

    在影響農戶決策的內部因素中，有戶主文化程度、人口和勞動力數量及土地面積，戶主文化程度和土地面積對農戶決策的影響較大；影響農戶決策的外部因素有自然環境條件、農技推廣成本與效益、政策、市場、社區及鄰里關系、推廣服務體系。
  4. The natural capital stock concept has been defined as comprising four primary components ; natural resources, ecological resources, assimilative resources capacity and heritage resources, and four secondary components ; recreational value, landscape value, existence value and scientific value

    自然資源資產概念包括四個主要組成部分（自然資源、生態資源、資源的吸納能力和文化遺產資源）及四個次要組成部分（康樂價值、景現價值、存在價值及科學價值） 。
  5. This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures

    以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。
  6. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  7. The culture on the level of moral, custom, conviction and reputation etc. acts mainly depending on the automatic operation mechanism, which belongs to the informal contract category and benefit to lower transaction cost, and have the catholicity in the society

    道德、習俗、信念以及信譽等層面的文化主要依靠自動實施機制起作用，屬于非正式契約范疇，有利於降低交易費用，在社會中的作用具有普遍性。
  8. In this dissertation, by virtue of self - developed test system, the studies on the optical and electric properties of oled of little molecule with different material, configuration manufactured with different processes have been presented. concepts of chromatics and the mechanism of carrier transportation in the semiconductor device have been applied here to qualitatively analysis and interpret the result of measurement. some interesting conclusions have been given which will be helpful in the further optimization of the performances of oled

    在oled研究過程中，對器件性能的表徵工作起到十分重要的作用，本文利用自主開發的測試平臺（包括軟體、硬體的搭建） ，對不同材料、結構、工藝的小分子oled器件進行了光學、電學性能的測試和評估，並依照色度學、半導體電輸運等理論成功的對測試結果作出了定性分析，揭示了制約器件工作性能的相關因素，為器件性能的進一步優化奠定了基礎、指明了方向。
  9. As the cultural contexts change, the classicists, modernists and post - modernists use the same word " nature " but to refer to different things

    由於文化語境的轉變，古典主義、現代主義、后現代主義美學談論的是不同的自然。
  10. In this diploma thesis, the statistic and structural characteristic of musical score image is analyzed and synthesized by relevant technology of image project, pattern recognition, mathematical morphology, software engineering, music knowledge, midi and so on. the concept of direction number has been defined, and then the mathematical morphology theory is used to process musical score image and recognize musical information. specialized direction number algorithms are firstly used to preprocess a musical score image and then recognize stafflines, barlines, pitch, note values, clef, etc. finally the musical information of the musical score image is automatically stored in the midi format

    本文利用圖像處理、模式識別、數學形態學、音樂知識庫與midi等相關技術，分析與綜合數字樂譜圖像的統計與結構特徵，提出了方向數等概念，對樂譜圖像進行處理，利用直方圖技術與方向數演算法識別譜線、小節線、符乾等樂譜的主要框架，然後用數學形態學理論識別音高與時值，最後根據這些音樂信息，組合成音樂樂譜信息，並自動轉化成midi格式。
  11. By avoiding the conventional exhibition structure, which usually categorizes the exhibits by medium or format, the third chengdu biennale is organized into three thematic sections, “ humanity and spirit, ” “ society, ” and “ nature, ” in order to express the contemporaneity of chinese art

    「第三屆成都雙年展」主題展突破以媒材和表現形式分類的傳統展覽模式，以社會文化學的視野，將作品歸納在「人，精神」 「社會」 「自然」三個主題中展開，力圖展現「國畫」 、 「水墨」的當代性。
  12. After a long - time exploration and practice, it has been proved that integrableware system based on web can train student " s ability of collecting chemistry information, enhance their ability of innovation and also cultrate their spirit of cooperation and opening idea

    論文通過對網路化學積件的理論探索與實踐研究，證明了基於網路的化學積件系統能培養學生的信息素養，提高他們的自主探索能力和創新能力，有利於學生的合作精神與開放觀念的形成。
  13. The magazine was sponsored by the congress of cultural freedom.

    這個雜志是由文化自由大會主辦。
  14. The article have five parts : recognization of urban waterfront ; the ecosphere sustainability of urban waterfront ; the economy sustainability of urban waterfront ; the social culture sustainability of urban waterfront ; the shaping of urban waterfront ' s landscape

    文章主要由五部分組成：認識城市濱水區；城市濱水區的自然生態的持續；城市濱水區的經濟持續；城市濱水區的社會文化持續：城市濱水區的景觀塑造。
  15. The article research the trenchant cause of regional architecture from three main aspects : nature culture technology, include the characteristic of the conformation and configuration itself

    文章主要從自然、文化、技術這三方面研究地域性建築內部空間的形成原因，及其自身形態、構成特點。
  16. So uncritically do we accept the idea of property in culture that we don ' t even question when the control of that property removes our ability, as a people, to develop our culture democratically

    我們如此不加批判的接受了文化中的產權概念，以至於當產權的控制消除了我們，作為一個民族，自主的發展自身文化的能力時，我們甚至不加質問。
  17. The french people, who tend to wear their cultural hearts on their sleeves, howled about yankee cultural imperialism when disney managed to buy 1, 950 hectares ( 4, 400 acres ) of prime farmland for a fraction of the market price after the government used its right to eminent domain to find mickey and his friends a home

    當法國政府行使它的徵用權，將一塊1950公頃的主要農用地以遠遠低於市價轉賣給迪斯尼時，擁戴自己文化的法國人群起抗議美國文化的入侵。
  18. But under the influences of his growth experiences in china and his cultural superiority as well as his research objectives are the special groups of chinese people and the indirectness of his sources, his conclusion had the tendency of racial superiority and the defects of exaggerating political culture functions in some degree

    但由於其成長于中國的經歷和自身文化的優越感等主觀因素的影響，加上其研究對象多為特殊群體、以及獲取資料的間接性等方面因素的作用，使其結論在某種程度上存在著文化優越的傾向和誇大政治文化作用的缺陷。
  19. To see how well local works fare among those in the region, don t miss these winning foreign shorts that continue to define their cultural identity amidst globalisation, unlike those entrenched within the mainstream. energetic, exciting and reflecting the mentality of their homeland, we welcome their artistry with open arms

    要為香港創作水平定位，要感受亞洲新勢力的能量，也不容錯過asian new force得獎作品，在打造地球村的大氣候下，仍有默默捍衛著自家文化的一群，他們實是主流電影以外的一道清流。
  20. This thesis is base on the surveying of jinhons " building, and the dissertation chooses nature, culture and technology as three wedding points to discuss the connection between special region modern architecture and the regional holistic condition, and to seek after the method of " modern architecture localization and vernacular architecture modernization "

    論文以西雙版納景洪市作為主要基礎調研地區，選擇自然、文化和技術為三個主要切入點，對該地區近20年的現代建築進行分段歸納總結，研究特定地區的現代建築與地區整體環境的相互關系，探索特定地區「現代建築地方化，鄉土建築現代化」的方法與道路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書