自主權 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhǔquán]
自主權 英文
right to handle enterprises' own affairs; right to manage one's own affairs; right to make one's own decisions; giving greater autonomy to （enterprises）; （enterprises are granted greater） independence; decision-making power [right]; power of decision; power （of the enterprises） to make their own decisions; autonomy
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 自主 : 1 （自己做主） act on one s own; be one s own master; decide for oneself; keep the initiative in ...
  1. He shackled private enterprise with byzantine controls and denied autonomy to the public sector

    他用錯綜復雜的控制束縛了私有企業的發展，並否定公營部門的自主權。
  2. My boss has given me a free hand in deciding which outside contractor to use.

    老闆已經給了我自主權，讓我決定用哪家承包商。
  3. To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct

    對于非法改變鄉鎮企業所有權的，非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產的，非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為，由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。
  4. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的，行為人或相關部門應當依法賠償。
  5. At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on

    最後，為保證成本控制方案的有效實施，提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史債務問題、落實企業的經營自主權、進行電費回收並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。
  6. The remarkable quality of these quotes is that division managers reflect rather uniformly their notion that they are indeed fairly autonomous entrepreneurs.

    這些引語的顯著特點是，各分部的經理們反映的見解相當一致，他們確實是擁有相當自主權的企業家。
  7. The third part of the article, proposes such as investments mechanism, stock right setting up, organization management system, and indistinction between the functions of the government and those of enterprises phenomenon hinder standard from distribution system some countermeasures

    文章的第三部分，提出了諸如投資機制、股權設置、組織機構管理制度、分配製度不規范及政企不分現象依然阻礙企業經營決策自主權等現存股份合作制企業存在的主要問題，並提供了一些對策。
  8. Universities are regarded as ivory towers and consequently enjoy total academic freedom

    大學被視為象牙塔，所以完全享有學術自主權。
  9. The basic law gives us far more than financial autonomy

    基本法除賦予我們財政自主權外，還賦予我們很多其他方面的自主權。
  10. The fundamental source of moro ' s frustrations is their inability to hold on cultural heritage with themselves

    文化自主權的喪失才是摩洛人困境的根本緣由。
  11. The matrimonial decision - making right of women in remarriage in the qing dynasty

    論清代再婚婦女的婚姻自主權
  12. During this period, with the changes of land property right in rural area, peasants extricate themselves from the shackles of political power and have a big autonomy in management

    這一時期，隨著農村土地產權制度的變化，廣大農民從國家束縛下解脫出來，擁有了充分的自主權。
  13. Second, we should accelerate the reform of state - owned commercial banks, ensure autonomy in operation of the banks, continue to make progress in efforts to establish bank branches and sub - branches based on economic divisions and workloads, streamline institutions, cut the size of their staffs and tighten internal control

    二是加快國有商業銀行的改革，落實銀行經營自主權，推進按經濟區劃和業務量設置分支機構的工作，撤併機構、精簡人員、強化內部控制。
  14. He will give you a blank check to deal with the problem.

    他會給你處理這個問題的自主權力的。
  15. Analyzing overseas and domestic context and developmental status in quo of hae, this paper concluded that the main difficulty and problem hae facing at present were following points : 1. be in lower social status. 2. running a school with deficit caused by some policies. 3. serious shortage of educational outlay

    本文分析了高等農業教育的國內外背景和發展現狀，認為：社會地位不高、辦學政策性虧損大、教育經費投入嚴重不足、教育資源緊張、招生、就業處于「兩難」境地、辦學無特色、社會服務功能不強及舉辦主體單一、辦學自主權不大是當前高等農業教育面臨的主要困難和問題。
  16. Through these activities, they have enhanced their enthusiasm for production, increased their income from labour, improved their status in both the family and society and obtained greater independence in marriage and childbirth

    她們的生產力進一步得到了解放，勞動收入增加，家庭地位和社會地位得到提高，在婚姻生育方面也獲得了更多的自主權。
  17. Circular of the general office of the state council on theapproval and

    國務院辦公廳轉發勞動部人事部關于進一步落實外商投資企業用人自主權意見的通知
  18. She won ' t interfere with you any more ; your independence is achieved and you have won your latchkey

    她再與也不會干涉你了，你有了獨立自主權，你已經有了你自己出入大門的鑰匙。
  19. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  20. He often enjoys a considerable degree of discretion and freedom of action within his own department.

    他在本部門內則通常享有相當程度的自主權和行動自由。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書