自住業主 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhùyèzhǔ]
自住業主 英文
occupier-owner
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 自住 : self-occupation
  1. Mortgagor owner - occupier

    供樓自住業主
  2. Owner - occupier allowance

    自住業主津貼
  3. Mr. joseph yam, deputy chairman of the hkmc added, " the owner - occupancy requirement, which is important in ensuring that the programme will only benefit genuine homebuyers and a low default rate, will be strictly enforced by the hkmc

    按揭證券公司副主席任志剛表示：按揭保險計劃的業主自住規定，可以確保這個計劃只會令真正的置業人士受惠，而且亦可使貸款拖欠率維持偏低。
  4. The major pollution sources in the 1980s were agricultural waste and runoff or discharge from unsewered domestic, commercial and industrial premises

    八十年代的水污染源主要來自農業廢物和無污水管道的住宅工商業處所的排放或逕流水。
  5. Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling. the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid

    納稅人與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，並由發展商提供按揭，供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主
  6. I have signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for my own dwelling. the developer granted me mortgage loan. before the full repayment of the mortgage loan, the developer remained as the registered owner of the property

    我與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，發展商給我提供按揭，于供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主。
  7. Dwelling partly for owner s residence and partly let

    部分由業主自住及部分出租的住宅
  8. Owner occupancy requirement

    業主自住的規定
  9. “ the main ecological concept is that vanke shall provide their clients with a sustainable living area where the housings seems to be grown from the mountain integrated with the nature

    「這個主要生態概念是萬科應該提供他們的業主一個可行的居住區域，這里房子看起來好像從山裡長出來，與自然結合在一起。
  10. Non - occupier owner

    非自住業主
  11. These are positive selling points that help to enhance corporate image and attract buyers, particularly prospective owner - occupiers

    這些都是有助提高公司形象及吸引買家特別是自住業主的賣點。
  12. Eligible elderly property owner - occupiers in private old buildings can now move into public housing units of the housing authority on a license basis, as a transitional arrangement for them to dispose of their properties for meeting the eligibility criteria for applying public rental housing

    目前，私人舊樓單位的年老自住業主，只要符合資格，便可以特許形式入住香港房屋委員會的公營房屋單位。這是一項過渡性安排，讓他們可在期間出售其物業，以便符合申請租住公屋的資格。
  13. The establishment of the ura will provide a new opportunity to owners. owner - occupiers affected by urban redevelopment are eligible for statutory compensation plus an ex - gratia allowance to enable them to purchase a replacement flat of a similar size and about 10 years old in the same locality. thirdly, the new urban renewal programme will improve the entire urban district of hong kong

    市區重建局的出現會為這些舊區業主帶來新機會：受重建計劃影響的自住業主，除了可得到法定的補償外，亦會獲發給一筆特惠津貼，讓他們可購置同區內約十年樓，面積和原來物業相若的單位。
  14. Policy concern to increase the owner - occupation rate has grown in recent years as a result of concerns over the consequences of the ageing population

    對人口老齡化問題的關注引發了近年來對業主自有住房比率增長的政策關注的不斷增長。
  15. Since the reformation and opening of china, the process of urbanization and housing construction has made a big advancement. more and more residents have obtained private housing assets by purchasing commercial real estate and lived in “ community ”, and the possession of buildings has become regular. simultaneously, with the reinforcement of the awareness of autonomy by residents, the general meeting of proprietors and committee of proprietors have appeared and developed at a great speed

    改革開放以來，我國城市化進程和住宅建設長足發展，越來越多的居民通過購買商品房實現了住房自有化，並住進了「小區」 ，建築物的區分所有已成普遍現象;同時，隨著居民自治意識的加強，業主大會、業主委員會? ?作為業主的自治產物也迅速得到發展。
  16. Over that decade, therefore, owner - occupation rose by 1. 8 million dwellings, accounting for 87 % of the total net increase in the stock

    因此，在那十年，業主自用住宅增長了180萬處，占總住宅數量凈增長的87 。
  17. Inner city areas are simultaneously the locations of most rental housing, though the more rapid rise in the prices of flats may be indicating that owner - occupation is also growing there

    市中心同時也是房屋租賃最多的地方，盡管公寓價格更為飛速的上漲可能標志著業主自用住房也在那裡發展。
  18. One supports the construction of owner - occupied dwellings ( eigenheimzulage ), and is the largest single existing tax concession to households

    其中有一個就支持業主自有住房的建設，是對家庭的最大的現存的稅收讓步。
  19. The high price of owner - occupied dwellings may be discouraging younger households from entering homeownership, especially as rents have risen by much smaller amounts

    也許業主自用住宅的高價位使較為年輕的家庭對自主置業望而卻步，尤其是當租房的租金上升小得多的時候。
  20. Repay the monthly instalments by the housing allowance provided by his employer

    以僱主提供的房屋津貼償還自住物業的按揭供款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書