自偵案件 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhēnànjiàn]
自偵案件 英文
self-investigating case
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 偵 : 動詞（暗中察看; 調查） detect; scout; spy; investigate:偵詢 gather information in legal investiga...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  2. This has been the second case of its kind effected at lok ma chau control point since the vehicle x - ray inspection system was put into operation in 2003

    自二三年落馬洲管制站裝設車輛x光檢查系統后至今，海關人員已成功利用此系統偵破兩宗此類型走私案件。
  3. The consummation of supervision and restriction mechanism concerning case under investigation by the procuratorate organization itself

    檢察機關自偵案件監督制約機制的完善
  4. And then it elucidates present situation and problems of application of discretion power of public prosecution in our country. in practice, some problems exist, such as procuratorial power and administrative power ca n ' t distinguish application domain of discretion power of public prosecution is small, stipulate rate of non - prosecution 、 control of self - investigation is n ' t good prosecution by victims, and so on

    然後闡述我國公訴裁量權的運用現狀及在行使過程中存在的問題，在實際運用中，我國存在檢察權和檢察行政權不分，公訴裁量權適用范圍較小，規定不起訴率，對自偵案件不訴制約不力，被害人轉訴等問題。
  5. This text adopts the compass of competency accepting the case to the procuratorial organ directly, analysis of the relevant problem that application and investigation of placing on file, investigating methods, compulsory measure end, etc. combine the investigating practice of procuratorial work, has done the corresponding introduction to the workflow of investigating, and has analysed about more questions of some puzzled and disputes that met in practice

    本文通過對檢察機關直接受理案件的管轄范圍、立案、偵查方法、強制措施的運用以及偵查終結等相關問題的探析，結合工作實踐，對檢察機關自偵工作流程作了相應的介紹，並對實踐中所遇到的一些困惑和爭議較多的問題進行了分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書