自入圈套 的英文怎麼說

中文拼音 [zìrùjuāntào]
自入圈套 英文
put one's neck into a noose [in the noose]
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 套 : 名1 （套子） cover; case; sheath 2 （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mount...
  • 圈套 : snare; trap; springe
  1. This girl, he continued, looking at me, knew no more than you, wood, of the disgusting secret : she thought all was fair and legal, and never dreamt she was going to be entrapped into a feigned union with a defrauded wretch, already bound to a bad, mad, and embruted partner

    「這位姑娘， 」他瞧著我往下說， 「沃德，對討厭的秘密，並不比你們知道得更多。她認為一切既公平又合法，從來沒有想到自己會落入騙婚的圈套，同一個受了騙的可憐蟲結親，這個可憐蟲早已跟一個惡劣瘋狂沒有人性的伴侶結合！
  2. A mainland chinese refugee aixinjueluo qixin, descendent of china s last emperor falls in love with a local macau guy alex fong, without knowing that her friend stephy tang has been his secret admirer for years.

    素心落入圈套，險被污辱。楚艷紅以自己的色相救了素心，素心事業愛情都有進展，只是突傳噩耗，父親在演出時從高處摔下跌死，素心悲慟至極。
  3. While tom was eating his supper, and stealing sugar as opportunity offered, aunt polly asked him questions that were full of guile, and very deep - for she wanted to trap him into damaging revealments. like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. she said : " tom, it was midding warm in school, wasn ' t it ?

    吃晚飯的時候，湯姆一有機會就偷糖吃，波利姨媽問了他幾個莫名其妙且藏有陷阱的問題，為的是使湯姆落入圈套說出實話來.跟其他許多單純善良的人一樣，她很自以為是，相信自己很有點子，手段精明，把那些極易被人識破的伎倆當做最高明的計策，她說: "湯姆，學校里挺熱的，對吧?
  4. If you find yourself falling into this trap, these techniques can help

    如果您發現自己陷入圈套，那麼以下技術可以幫助您：
  5. Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name, and gird them about with strength for the battle. take thou the lance and shield, and rise up to succour us, and put to shame and to confusion them that devise evil against us, and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion. and let the net ensnare them when they wot not of it, and their plots that they have hatched in secret be turned against them

    請保佑他的軍隊和那些武裝起來，並以你的名義全力準備戰斗的人們，請賜予他們銅弓，用你的利矛和堅盾來助戰吧，讓那些加害於我們的人遭到詛咒與羞辱願他們在你忠誠的武士面前，如風中塵埃，願你強有力的天使使他們潰散而逃，願他們在毫無察覺中陷入圈套，願他們因暗施詭計而自食其果讓他們跪倒在你的臣僕腳下，被我們的軍隊一掃而光。
  6. This tale of hidden treasure, a twin trained to kill his brother, and a young wushu warrior in the valley of villains is considered among the best fro.

    天下第一劍客燕南天王戎手抱嬰兒到惡人谷找江琴為義弟江楓報仇，怎知誤入惡人圈套，不省人事。嬰兒自小在惡人谷長大，取名小魚.
  7. Ohara looks successful in getting an offer from a famous tv station but he is suprised to know he is being set up

    大原應徵一大電視臺時雖然過關斬將，卻發現自己躲入了圈套。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書