自助助人 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhùzhùrén]
自助助人 英文
help others by helping oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 自助 : all by myself
  1. He has no use for specialists in assisted suicides ? “ accoucheurs to the grave, ” he scornfully calls them ? but considers it permissible for doctors to abet the process of dying in cases of unendurable pain

    他並不贊成醫生幫助病人自殺? ?他不無譏諷地稱他們為「掘墓人」 ? ?但是他認為當病人的痛苦無法忍受時，醫生幫助病人快點死去也是可以的。
  2. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  3. Ultralight backpacking the appalachian trail with a " 10 pound pack ". includes gear lists, and links

    -包括自助旅遊野外探險體育比賽友情聚會情感交流人生探索等內容。
  4. He had been too proud to ask for help.

    他自尊心太強，從不求助於人。
  5. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  6. ( 3 ) according to the characteristics of the selected objects, the selecting processes and the practical problems in the process of establishing a scm - oriented ave, a three - stage plan and evaluation architecture of partner enterprise selection are presented and a multi - objective optimization model for selecting partner enterprises in aves are given. by means of the methods of integer planning, benchmarking, analytic hierarchy process ( ahp ) and so on, the fuzzy values of critical decision - making factors ( such as

    通過實際應用驗證，該erp系統具有統?一致的信息編碼、較好的開放性、集成性、外延性，併兼顧了自動與人工、通用化與行業化兩方面，使系統具有較高的柔性和較強的實用性，可輔助企業實現科學、可靠的產品報價和即時生產it卜該erp系統既不失mnyll的系統性和嚴密性，又保持了ji
  7. Including beer house, we can offer 2000 seats for meal, recreation center - night club, ktv, indoor swimming pool, gymnasium, tennis, squash, billiards, ping pang, and also we provide private club, golf driving range luzury cinema, if you are tired, you can take rest in our red wine bar, cigar bar or book bar

    江陰來富島大酒店坐落於繁華的朝陽路上。酒店共有高規格的標準房商務套房及豪華套房221間。餐飲是集中餐廳西餐廳自助餐廳大堂為代表，另外還配有大型德國自釀啤酒城及豪華多功能廳，總就餐人數可達兩千人。
  8. On this day of romance, come with your beloved to our cathay brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “ dinner buffet for two ” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate

    浪漫情人節，與您的親密愛人一同來百事麗西餐廳點燃愛心蠟燭，靜靜享用我們精心準備的雙人自助晚餐， 338元/對，包括2杯紅酒、一支紅玫瑰，還有一盒包裝精美的巧克力。
  9. 8th may, mother ' s day buffet lunch at rmb 108 + 15 % and buffet dinner at rmb 128 + 15 %. one stalk of flower and one complimentary juice will be given to all mother present

    5月8日，母親節自助午餐，價格人民幣108元+ 15 % ，自助晚餐價格為人民幣128元/位+ 15 % 。屆時所有到場的母親將會獲贈鮮花一枝以及贈飲果汁一杯。
  10. Dormitory parents and cafeteria workers receive paychecks from the school.

    宿舍的舍長和自助食堂的工人從學校領到了工資。
  11. If you think this is a nebulous concept when applied to the world of industry, consider the opposite effect that a self - opinionated, cantankerous loud - mouth would have on your performance and then contrast that to working with a friendly, open, helpful associate

    如果你認為在傳統工業界中這只是些模糊的概念的話，設想一個固執，剛愎自用而且討論問題時大聲嚷嚷的同事（對比一個友善，性格開朗和樂于助人的同事）會對你的工作造成什麼樣的影響。
  12. I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

    她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。
  13. There are multi - functional hall, western - style dining hall, sumptuous banq - uet hall and special flavour dining room, with more than 1000 seats for meal ; and the multi - functional hall can hold 300 people to have the meal. the cooks in the western - style dining hall are specially trained by australia lijingsi hotel institute, and obtained the qualification certificate awarded by the institute, the chinese food dining hall possesses shandong cuisine, chaozhou cuisine, min cuisine and seafood self - assisting chaffy dish for you to choose

    餐飲設有多功能廳西餐廳豪華宴會廳和風味餐廳，總餐位達1000餘個，其中多功能廳可同時容納300人就餐。西餐廳廚師由澳大利亞麗晶斯酒店學院專門培訓，並獲得其頒發的合格證書，中餐廳有魯菜潮州菜閩菜以及海鮮自助火鍋等特色菜式供您選擇。
  14. Room intro there are various guestroom 106 such as executive suite, mountain scene suite, administrative room, family suite, commercial room, standard room, and the international standard office building. all rooms with central ari - conditioner, wareline tv, satellite tv, domestic and international direct call, cold and hot water and room service, housekeeping in 24 hours etc

    酒店建築面積16000平方米，擁有豪華套房山景套房行政房家庭套房商務房標準房等各式客房106套間，及國際標準寫字樓設有中餐廳宮廳自助餐廳等，可同時容納400人就餐並擁有大中小型會議室歌舞廳足療城美容美發廳桑拿室健身房網球場等配套服務設施。
  15. The fruit here is free ( self - help ), and you can find compotes in the box, the average consume is 8 yuan of the box

    3我們這邊水果是免費的（自助的） ，包廂內有果盤，包廂內人均消費八元。
  16. The fruit here is free ( self - help ), and you can find compotes in the box, the average consume is 8 yuan one person in the box

    3我們這邊水果是免費的（自助的） ，包廂內有果盤，包廂內人均消費八元。
  17. The association for computational linguistics is an international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation

    計算語言學學會：此國際性科學與專業學會協助人們處理牽涉到自然語言及運算的問題。
  18. " this self - strengthening spirit is in line with the commission s belief in promoting life - long learning and the concepts of self - help and mutual help among women, " mrs leung added

    梁劉柔芬補充說：這種自強不息的精神，正正與婦女事務委員會推動婦女終身學習、自助助人的信念不謀而合。
  19. C. w. chu college will seek to cultivate among students a commitment to personal responsibility and integrity, as well as the spirit of self - help and helping others, advocated and personally practised by the late dr. c. w. chu, which will lay the foundation for making contributions to society, nurturing of talents for the nation and enriching students lives

    敬文書院注重培育學生的誠信及對個人責任的承擔，並秉承已故朱敬文博士的嘉言美行，發揮自助助人精神，立下基礎以回饋社會，為國儲材及豐盛學生的人生。
  20. Chance never helps those who do not help themselves

    機會從不關照不自助的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書