自助團體 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhùtuántǐ]
自助團體 英文
integrity group
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 自助 : all by myself
  1. Hong kong lupus association is a coadjutant and self - helping organization founded by a group of systemic lupus erythematosus ( sle ) sufferers

    樂?會是由一?患有紅斑狼瘡的病患者合力組織起來的自助互助團體
  2. A teacher - learning group has set up various running system, for example, starting and absorbing, establishing shared vision, " sharing emotion ", " sharing experience " ", " sharing progress ", " deterring downhill condition " or renewing, " making lifeblood " or maintaining operation, encouraging and keeping sanitarian. if there are suitable conditions, it can produce active effects, such as promoting the idea of " life - long learning ", enriching the teachers " learning achievements, assisting normal teacher - education, procuring teachers " selfhood development

    教師學習團體建立了啟動與吸引；確認共同願景； 「共情」 、 「共享」 、 「共進」 ； 「抗衰竭」或再生； 「造血」或維持運轉；激勵與保健等多種運行機制，在適宜的條件支持下，就能產生宏揚「終身學習」理念；豐富教師學習成就；輔助正規的教師教育；實現教師自我發展等積極效果。
  3. Stocktaking on services for self - help organisations under social welfare department ( pdf file, 38 kb )

    社會福利署轄下的自助團體（ pdf文件， 34kb ）
  4. At each deanery level, assist persons with mental handicaps in the area to form small faith communities, and, if possible, to have a spiritual leader who is a priest, religious brother or sister. these groups can meet once or twice a month to develop friendship and mutual trust as well as to deepen spiritual life. mobilise and train people who are concerned for persons with mental handicaps so that they can be the promoter, pastoral worker need special training and leader of these groups

    此小團體每月要有一至兩次的定期聚會，彼此溝通認識自我，分享及聆聽讓智障人士建立友誼，互信互助，也讓義工領袖與他們建立關系及神修生活招募並訓練關注智障人士者，使他們成為信仰小團體的推動者傳道員須受特別訓練或領袖。
  5. The company is a matter of professional re - produced video product design groups, companies established in 1997, bing on " efficient, pragmatic, self - confidence, i solemnly declare " entrepreneurship, after four years of growth, has mastered the television advertisements taken, recorded, and compiled 3d integration of advanced technology with a moment of the latest industry dynamics, constantly seeking innovative, rich in the spirit of professionals with various professional camera box machines, non - linear editing equipment class digital compression equipment, like high - quality creative, sophisticated quality of the production, enterprises and individuals to strive for excellence fuel

    本公司是一家專業重事影視產品設計製作的團體，公司創建於1997年，秉存「高效、務實、自信、律己」的企業精神，歷經4年的成長，已掌握影視廣告攝、錄、編三維一體的先進技術，擁有一批時刻把握行業最新動態，不斷追求創意、富有開拓精神的專業人才，配備各類專業攝箱機、非線形編輯設備，一流數碼壓縮設備，願以高品位的創意，精良質素的製作，為追求卓越的企業及個人推波助瀾。
  6. As a not - for - profit body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to present over 1, 000 arts and education programmes annually

    我們是自負盈虧的非牟利團體，日常營運並無政府資助，主要收入來源是捐款，以及將藝術中心樓層租出與各藝術團體的租金、課程學費與及門票收益。
  7. As an outdoor experience with group cohesiveness based upon natural environment, the expanded training can inspire people ' s potential and strengthen group ' s cooperation consciousness. expanded projects include rock - climbing, camping, riding, etc

    拓展訓練是藉助自然環境在野外進行的一種凝聚力的團體拓展體驗，激發人的潛能，加強團體協作意識，拓展項目分為攀巖、野營、騎車等。
  8. As a joint effort, hk $ 40, 000 was raised to meet the needs of an early retired employee suffering disability. recently in the two international finance center stair run 2004, four staff members from management information system department won the 1st runner - up in the " relay category ", with all proceeds donated to community chest to help the mentally retarded

    而在2004年的國際金融中心第二期跑樓梯比賽中，本中心四位來自資訊系統管理部的同事，更勇奪團體接力賽組別的亞軍，為是次活動的受惠機構公益金籌得所需善款，以幫助智障服務的發展。
  9. In many cases the candidates [ who ] stand to gain from negative ads can say that [ their ] own [ campaigns ] were not involved, outside groups or national party [ committees ] often pay for [ these ] [ ads ]

    在許多案例中，靠負面廣告獲利的候選人稱自己從來沒有捲入此類競選運動，這類廣告是由黨外團體或國家政黨委員會提供贊助的。
  10. B27 association is a self help group established in 1995 by a group of ankylosing spondylitis patients

    B27協進會是由一?患有強直性脊椎炎的病友合力組織起來，在1995年成立的自助互助團體
  11. The public security, civil affairs, judicial administrative departments, the urban and rural grassroots self - governing organizations, and social organization shall, according to their respective functions, prevent and stop family violence and help the women victims

    公安、民政、司法行政等部門以及城鄉基層群眾性自治組織、社會團體，應當在各自的職責范圍內預防和制止家庭暴力，依法為受害婦女提供救助。
  12. We have nice rooms with tv, 24hours hot shower, idd, air - conditioning, classic furniture and so on.

    酒店現有房間80間，適合接待商務散客及團隊，學生團體，旅遊團隊及自助旅遊者，背包客
  13. In a further move, new privately - sponsored city academies run by faith groups would have to admit at least half of children from other faiths and non - believing families

    再進一步，由私人贊助、宗教團體經營的新的城市學術機構可能不得不接受至少半數來自其它信仰和無信仰家庭的孩子。
  14. Thanks to the great support of the agriculture, fisheries and conservation department, the tree planting day of 2005 was successfully held on sunday, march 20th at sham shui kok, lantau island

    2005年的植樹日已於3月20日于大嶼山的深水角舉行。非常感謝漁農自然護理署及各贊助團體的大力支持。
  15. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  16. Fee to be paid by participant is subject to the amount of subsidy granted by the respective self - help groups

    參加學生必須支付的學費將根據所屬自助團體給予的津貼數目而定。
  17. The chinese development assistance council cdac is a self help group for the less successful individuals in the chinese community

    華社自助理事會華助會是為華族社群中較不成功的一群而成立的自助團體。從
  18. Indeed, our achievements are the results of the joint efforts of government departments, statutory bodies and some 70 non - governmental organisations ( ngos ) including self - help organisations

    事實上，香港取得如此驕人成就，實有賴政府、法定組織和約70個包括自助團體的非政府機構攜手合作。
  19. To allocate hk 30 million every year to strengthen community support services for persons with disabilities, including the provision of funding support for 38 self - help organizations of persons with disabilities and a number of community - based support programmes, e. g. holiday home respite service for mentally handicapped persons, gateway clubs, etc. to set up a hong kong paralympians fund of hk 50 million to offer financial support to disabled athletes, for their sporting careers and participation in international events, foster the development of sports for persons with disabilities, and provide subsistence allowance for disabled athletes and employment assistance for those retired

    除了上述各類復康服務外，香港特區政府近年亦開始為約50個殘疾人士自助團體提供資助，以促進殘疾人士融入社會；並設立五千萬元的香港展能精英運動員基金，以資助傷殘運動員練習和參加國際賽事、發展重點體育項目、提供運動員生活津貼及退役傷殘運動員就業輔助。
  20. I plan to travel by myself, but i am worry about the ticket. and plans of tour group are inflexible and quite boring

    我打算自助游，但又擔心買不到票，旅行團太死板，集體活動也沒意思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書