自助游 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhùyóu]
自助游 英文
do-it-yourself travel independent travel
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 自助 : all by myself
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. 2. parent - child play may happen in such places as families and outdoors, it usually lasts 30 minutes and could satisfy children " s needs of play time on the whole. the rate of utilization of the materials including specialized and unspecialized toys is moderate, sometimes the parents encourage and help their children make play materials by themselves

    在親子游戲的條件創設上，游戲場地的選擇比較靈活，可以在家庭中，也可以在戶外；游戲時間較為適中，親子游戲一般可持續30分鐘左右，基本上能滿足幼兒的游戲時間需要；游戲材料的使用頻率一般，所使用的游戲材料既有專門化玩具，也有非專門化玩具，有時家長還會鼓勵並幫助幼兒自製游戲材料。
  3. For self - help tourists, the tourism process has been some unusual experience, no established route lack of professional tour guides, it relies solely on the relevant information and guidance on the completion of the unfamiliar environment of sightseeing, shopping

    對于自助旅遊者來說，旅遊過程都是一番不尋常的經歷，沒有既定的路線，沒有專業的導游，它完全依靠一些相關信息的介紹和指導完成在陌生環境下的觀光、購物。
  4. Susie, why don ' t you and i go raid that buffet by the pool

    蘇茜，為什麼我們不去游泳池邊的自助餐呢？
  5. Then, go back to ho chi minh. after lunch, transfer to vung tau, situated 125km south west of the city. it is a famous beach resort with long white sandy beaches and warm water whole year round

    早餐后前往參觀聞名世界的越戰古跡古芝地道，縱橫全長200公里，俗稱紅色首府或越共總部，中午享用中泰越式自助餐，下午往渡假勝地頭頓特區，游覽世界聞名的十里長灘。
  6. Then, go back to ho chi minh city. after lunch, transfer to vung tau, situated 125km south west of the city. it is a famous beach resort with long white sandy beaches and warm water whole year round

    早餐后前往參觀聞名世界的越戰古跡古芝地道，縱橫全長200公里，俗稱紅色首府或越共總部，中午享用中泰越式自助餐，下午往渡假勝地頭頓特區，游覽世界聞名的十里長灘。
  7. All lunch and dinner buffet patrons are entitled to free admission to the games carnival

    所有自助午餐及晚餐客人，均可免費參加國際超級充氣游戲嘉年華。
  8. Employee only spent 8, 000 on joining a package tour

    雇員只用了8 ， 000參加自助游。
  9. I invited my good friend to go with me ahead of time

    星期五我將前往桂林進行自助游。我事先約了我的好友一同前往。
  10. I plan to travel by myself, but i am worry about the ticket. and plans of tour group are inflexible and quite boring

    我打算自助游，但又擔心買不到票，旅行團太死板，集體活動也沒意思。
  11. Mark ： i plan to travel by myself, but worry about the ticket. and tour group ' s plans are not flexible, quite boring

    我打算自助游，但是又擔心買不到票。旅遊團太死板了，集體活動沒意思。
  12. B : i plan to travel by myself, but i am worry about the ticket. and plans of tour group are inflexible and quite boring

    我打算自助游，但又擔心買不到票，旅行團太死板，集體活動也沒意思。
  13. Meanwhile, with the appearance of self service travel, e - commerce is becoming more and more popular with yong travelers

    與此同時，自助游的崛起，也使旅遊電子商務越來越受到年輕旅遊者的青睞。
  14. However, due to various factors, such an approach in the development of our country emerged constraints, therefore tours explore the healthy development strategy is very necessary

    但由於種種因素，這種方式目前在我國的發展出現了制約因素，因此探索自助游的健康發展策略顯得十分有必要。
  15. I could then make use of the short break to enjoy a economical and relaxing trip with my backpack. ? by doing so, i managed to save a lot in transportation since my flights to and from the destination were both paid by my company

    有時候，我甚至還會請上幾天假，趕在回程前的短短幾天內，背起沉重的大背包，享受一下經濟背包自助游的樂趣。
  16. With china ' s economic development, social progress and people ' s leisure life increasingly rich content, give some visitors need a personality different from a normal travel outbound tour : tours

    隨著我國經濟的發展，社會的進步，人們的休閑精神生活內容越來越豐富，給與一些遊客的個性需要出現了一種不同於普通的組團游的旅遊方式：自助游。
  17. Convenient : we haven ' t the expericient for the self - service travels. the the self - service travels means we must prepare the full work. but if we join the group traveling. it ' s different. these work entirely gives the travel agency to complete, the tourist so long as brings a good mood then

    方便：我們沒有自助旅遊的經驗，自助游意味著我們必須做好充分的準備工作`而參團旅遊則不一樣，這些工作通通交給旅行社來完成，遊客只要帶一個好心情即可。
  18. " first travel xxxi " and " first travel xxxii " are well equipped with cutting - edge features including open deck and extra - large side windows for sightseeing, dance floors, pre - recorded tourist information narrated in four different languages, a bar that serves a variety of drinks and snacks, and a lot more

    船上特色包括擁有無敵海景的頂層觀光甲板、環回360度的玻璃觀景窗、大型舞池、 4種不同語言的預錄自助導游設施、提供各式飲品及美食的酒吧等。
  19. The new cruise vessels feature a vivid chinese golden dragon on the open top - deck, which represents opulence and strength in traditional chinese culture. other premium features include extra - large side windows, lounge - style sofa, 4 - language tourist information system, a well - decorated bar serving drinks and snacks, extra - high ceilings, dance floors and a full set of professional audio - visual facilities, ideal for staging corporatesocial function, seminar or entertainment performance

    其他優質設施包括特大的客艙觀景窗、豪華舒適的梳化座椅、四種語言預錄自助導游系統、提供豐富飲品及美食的酒吧、客艙特高樓底、大型舞池、以及整套達專業水平的影音設備系統，適合舉辦各類型企業及社交活動、研討會或娛樂表演等。
  20. Other cutting - edge features include extra - large side windows, lounge - style sofa, 4 - language tourist information system, a well - decorated bar serving a variety of drinks and snacks, dance floors and a full set of professional audio - visual facilities, all equip the new cruise vessels to stage all kinds of corporatesocial functions, seminars or entertainment performance

    船上優質設施包括特大的客艙觀景窗、豪華舒適的梳化座椅、四種語言預錄自助導游系統、提供豐富飲品及美食的酒吧、大型舞池、以及整套達專業水平的影音設備系統，適合舉辦各類型企業及社交活動、研討會或娛樂表演等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書