自古到今 的英文怎麼說

中文拼音 [zìgǔdàojīn]
自古到今 英文
from ancient times to the present day down through the ages
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 自古 : ancient times
  1. Moulis name is coming from " moulin " ( french word for windmill ). indeed nowadays, three ancient mills are still viewable in moulis

    慕利斯的名字來自於法語風車。知道今日，仍有三個古老的風車可以在慕利斯看到。
  2. Yit dey say sollermun de wises man dat ever live. i doan take no stock in dat

    人家說，所羅門王是自古到今世上最聰明的人，我可不新信這一套。
  3. Since its grand opening, the hong kong science museum has attracted close to 10 million patrons. many popular exhibitions like " dinosaurs alive ", " prehistoric giants ", " ancient chinese astronomy exhibition ", and " exhibition on chinas first manned space mission " were launched. in 2002, the museum took the lead to combine science with chinese literature in conceiving and producing the " flowers in the mirrors " exhibition which was well received by local citizens and was roved to singapore and france for display. in addition, around half of the exhibits inside the permanent exhibition halls have been renewed since its opening

    香港科學館自開館以來，已吸引近一千萬人次參觀，並為觀眾帶來多個受歡迎的展覽，包括恐洪荒巨獸中國古天文成就展中國首次載人航天飛行展等。在2002年，科學館更首次結合科技和中國小說創作了鏡花緣展覽，除受到本港市民歡迎外，展覽更先後到新加坡及法國等國家展出。而常設展覽廳內的展品亦不斷更新，由開館至今已有約一半的展品換上新的內容。
  4. “ since pangu separated heaven and earth, the three sovereigns and five emperors were the earliest lords

    這句的中文原文可是「自從盤古開天地，三皇五帝到如今」 ？
  5. Dragon is a deified animal worshipped by the chinese people from the time immemorial. but what is it ? no one knows

    龍是中華民族自上古以來一直崇尚的神異動物。但是，它到底是什麼呢?至今沒人能解釋清楚。
  6. In the course of human society, social security has witnessed continuous development in line with the advance of economy. since the 20th century, it has become one essential part of the industrial society and market economy. from the age of philanthropy to the birth and development of poverty program and the modem security system, its process confirms that it aims at the pursuit of humanity and social justice

    在人類社會的發展進程中，社會保障伴隨著社會經濟的發展而不斷發展，自二十世紀以後，它成為工業社會和市場經濟必不可少且十分重要的組成部分，從慈善事業時代到濟貧制度的生成發展乃至現代社會保障制度，其自古至今的發展歷程，能夠使我們肯定其宗旨在於追求人道與社會公正。
  7. At the same time, we learned that lingnan university will publish a manuscript on hong kong film and literature, including a detailed filmography. we have therefore chosen to focus our research and studies on a prolific director of the genre - lee sun - fung. skilled in translating literary works to screen, lee s adaptations encompassed works chinese and western, traditional and contemporary, highbrow and popular, and his achievements were widely acknowledged by fellow filmmakers

    李晨風擅長將文學作品改編成通俗文藝電影，從中到外，從古到今，從雅到俗，成績早已得到業內人士的認許，單單是改編自巴金作品的便已有三部春1953寒夜1955人倫1959 ，是討論文學與電影此主題一個很好的切入點。
  8. We ' ve come a long way from ancient manuscripts to electronic documents on the internet

    自古老的手卷到如今網路上的電子文件，真是一條漫漫長路。
  9. The zen influences more tremendous to china from of old

    自古到今，禪宗對中國的影響是巨大的。
  10. Gingko （ gingko nuts ） has ever been regarded by people as the superior among the foodstuffs. owing to its rich nourishment and pure taste, it served as a wild rarity and tribute for the royal courts

    銀杏（白果）自古到今就被人們作為食品中的上品，因其營養豐富、口味純正，是民間不可多得的貢品野珍。
  11. But at first, people talked about inspiration according to literature creation. then they entered the scientific field. till now, people have done a deeper and wider research on the relation between inspiration and the above two aspects

    自古以來，人們就關注到了靈感這一神秘精神現象，但最初人們是從文學創作的角度對靈感進行探討的，然後又擴大到科學領域，至今，人們對這兩個方面與靈感關系的研究已經有了一定深度和廣度。
  12. The first part discusses the theoretic connotation and historical evolvement of power, taking the ex planation of power in different times and different countries into account, discussing that " serving people " still is the core tenet for leaders and cadres " coming into power under the greatly changed political and economical circumstances. the second part discusses the issue that how to make use of power correctly, discussing the following issues in turn : the impersonal political and economical circumstances of the use of power ; the four factors which often cause the happening of the mistakes of power - using ; the basic demands n principles and requirements of the use of power, and discusses the fundamental measure of the right use of power - - - - - - the establishment of systems, attaching more importance on the system of cadre and person, the system of decision - making of important matters, the system of supervision. at last the thesis discusses the safeguard of the right use of power - - establishment of professional morality of the leaders and cadres

    第一部分通過論述權力的理論概念及歷史演變，結合古今中外人們對權力的不同解釋，論述了我黨在執政環境發生重大變化的今天，領導幹部掌權用權的核心和宗旨依然是「執政為民」 ；第二部分論述了如何正確行使權力的問題，依次論述了權力行使的客觀政治經濟環境，權力得到正確行使的基本要求，導致權力運行失誤的四種經常性因素，以及保障權力得以正確行使的制衡性原則、公開性原則、法制性原則、自製性原則，並以幹部人事制度、重大問題決策制度與監督制度為重點論述了權力得以正確行使的根本? ?制度建設，最後討論了權力得以正確行使的有力保障? ?領導幹部職業道德建設，分別論述了幹部職業道德建設的主要內容及途徑。
  13. “ now, one of the most arresting facts i have ever learned is that life goes back as far in earth history as we can possibly trace it …. in other words, in the very oldest rocks that stand a chance of showing signs of life, we find those signs - those vestiges - of life

    「我所知道的當今最令人嘆服的事實是，在地球史上生命源自久遠…換言之，在遠古巖石中有生命跡象，我們找到了那些跡象生命的遺跡。 」
  14. Through the interpretation of the book zur kritik der hegelschen rechts - philosophie, which is marx ’ s earlier works, the article makes a carding in hegelian law philosophy with critical and transcendental thought

    形而上學是哲學自古以來追問的永恆問題之一，然而直到今日，人們對形而上學仍然眾說紛紜，這就意味著形而上學本身的復雜性。
  15. If he were still with us today, he would surely be pleased to see its appearance in lizi qing so that he could share his feelings and his joy of expression in classical poetry with readers whom he had never known and who have never known him

    今天，如果家父還在人間，看到自己的作品，發表在《荔子情》 ，讓一般素未謀面的讀者們一同分享他在這些古詩里的感觸和抒情樂趣，一定會覺得萬分高興。
  16. After a brief stay there, i shall bear my treasure to regions nearer the sun : to french vineyards and italian plains ; and she shall see whatever is famous in old story and in modern record : she shall taste, too, of the life of cities ; and she shall learn to value herself by just comparison with others

    短暫逗留後，我將帶我的寶貝去陽光明媚的地方，到法國的葡萄園和義大利的平原去。古往今來凡有記載的名勝，她都得看看城市風光，也該品嘗。還得同別人公平地比較比較，讓她知道自己的身價。 」
  17. In the middle of a sedate conversation about the crops of the year, started by ilagin, nikolay pointed out the black and tan bitch

    伊拉金鄭重其事地提到今年的收成，談話談到半中間時，尼古拉向他指了指他自己那隻紅花斑的母犬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書