自如 的英文怎麼說

中文拼音 [zìrú]
自如 英文
[書面語] with facility; smoothly; freely
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  2. Host seen standing only a few clouds between the sensational dance, like a group of outstanding dancers like aplomb

    只見數只仙鶴站立行雲之間，對舞煽情，宛如一群出色的舞蹈家般揮灑自如。
  3. It is a cardinal rule of french politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb

    法國政壇的一項基本規則就是總統候選人必須知道如何揮灑自如地愛撫牛屁股。
  4. She was astonished by his readiness.

    她驚訝他的應付自如。
  5. He must not only conduct everyday and ceremonial affairs, but rise to great emergencies.

    他不單單要處理日常和典禮上的事務，而且也對緊急事項應付自如。
  6. The moon, hearing my conjuration seven times, showed me all the money and treasure of the house and with her beams i flew up and down

    我念過七遍咒語月亮會告訴我這家人家的金銀財寶藏在哪裡，我駕著月光上下自如。
  7. The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts, and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave

    小艇從一個浪頭滑向另一個浪頭時專挑低回的地方，避開浪峰和波尖，這樣才會轉過來扭過去穿梭自如。
  8. She gave the delicate indication firmly.

    她鎮定自如地給出了微妙的暗示。
  9. Another was that the president handled the situation with effortless skill.

    另一個原因是，總統以一種應付自如的手腕掌握著局勢。
  10. Gecko can walk on smooth wall freely, even stick to ceiling. so it is important and meaningful to study the movement enginery and apparatus configuration and to develop machine gecko

    壁虎能在光滑的墻壁上行走自如，甚至能貼在天花板上，因此研究壁虎的運動機能和器官結構、研製仿生機械壁虎具有非常重要的意義。
  11. Everybody owns the right to speak. being both the message sender and receiver, they are free in exposure, exculpation, explanation and communication. the quick development of the technology of communication makes us the true master of media

    人人都擁有話語權，既是傳播者也是接受者，曝光和辯解、交流和解釋，一切都是那麼從容自如，傳播科技的飛速進步使我們真正成為媒介的主人。
  12. In the course of learning, different songs are able to be performed at ease just by mastering mixed chorus, analyzing the feature and advantage of it, and grasping the vocal key of real singing and falsetto

    在學習聲樂的過程中，只有掌握混聲唱法，認真的分析混聲唱法的特點和優越性，領會真假聲的發聲要領，才能輕松自如的演繹各種不同風格的歌曲。
  13. He greeted me with the easy charm and familiarity.

    他同我打招呼時，揮灑自如，談吐不拘。
  14. Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat

    他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。
  15. After a long struggle, she gained control of the business.

    她經過長期的努力，在業務上已能應付自如。
  16. The golden eagle exquisitely guards against losing its ultra thinly to let you be relaxed freely, handy

    金鷹防丟器其小巧超薄讓您輕松自如，得心應手。
  17. But it was utter hubris for hizbullah to believe that, with its rockets in reserve, its fighters could keep crossing into israel with impunity

    但是真主黨自恃手中握有火箭便以為能在以色列進出自如不受懲罰的想法也未免太過于狂妄自大了。
  18. On the other hand, he appreciated the chance effects in words and phrases that came lightly and easily into his brain, and that later stood all tests of beauty and power and developed tremendous and incommunicable connotations

    另一方面他又欣賞輕松自如地出現在他腦子里的字詞句的偶然效果。這種效果以後能經得起美和力的種種考驗，能產生無法描述的巨大的聯想情趣。
  19. The vendor was a venerable irishmen with a tongue that worked easily in the socket.

    那叫賣者是一個可敬的愛爾蘭人，有一條運用自如的巧舌。
  20. " i ' m actually afraid of snakes, but the therapeutic effects are really good, " customer liz cohen told reuters television as barak let the snakes loose on her body. barak uses california and florida king snakes, corn snakes and milk snakes in her treatments, which she said were inspired by her belief that once people get over any initial misgivings, they find physical contact with the creatures to be soothing

    巴拉克溫泉療養地工作人員在對莉茲進行的治療中先後使用了來自美國加利福尼亞州和佛羅里達州的王蛇谷蛇和乳蛇，而她之所以敢於接受這種按摩方式則是源於自己所堅信不移的一個觀點，那就是一旦人們克服了最初的疑慮心態，那麼他們便會發現與動物的身體接觸完全可以令自己的心靈受到撫慰，並進而變得輕松自如。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書